Page 4 - Children and vulnerable people safety; ENGLISH
Contents Safety information 4 Safety instructions 5 Product description 7 Control panel 7 Programmes 8 Options 9 Settings 10 Before first use 12 Daily use 13 Hints and tips 15 Care and cleaning 16 Troubleshooting 18 Technical information 20 ENVIRONMENT CONCERNS 20 IKEA GUARANTEE 21 Subject to change...
Page 5 - General Safety; Safety instructions
General Safety • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential type environments. • Do not change the ...
Page 7 - Product description
Serial Number : Disposal Warning! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance. Product description 8 7 6 5 4 1 3 2 1 Lower spray arm 2 Fi...
Page 13 - M A X; Daily use
Filling the salt container 1 2 3 Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 4 Put 1 kg of salt in the salt container. 5 Caution! Water and salt can come out from the salt container when you fill it. Risk of corrosion. To prevent this, after the replenishment, start a progr...
Page 16 - Care and cleaning
aid and salt must be used in addition to the multi-tablets. However, in areas with hard and very hard water we recommend to use solo-detergent (powder, gel, tablets without additional functions), rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results. • If you use multi-tablets you ca...
Page 20 - Technical information; ENVIRONMENT CONCERNS
Problem Possible solution The dishes are wet. • The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature. • The rinse aid dispenser is empty. • The quality of the rinse aid can be the cause. • The quality of the multi-tablets can be the cause. Try a different brand or ac...
Page 24 - Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen; DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen 24 Sicherheitsanweisungen 26 Gerätebeschreibung 27 Bedienfeld 28 Programme 29 Optionen 30 Einstellungen 30 Vor der ersten Inbetriebnahme 33 Täglicher Gebrauch 34 Tipps und Hinweise 36 Reinigung und Pflege 38 Fehlersuche 40 Technische Daten 42 UMWELTTIPPS 4...
Page 25 - Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: – Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern. – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. • Nehmen S...
Page 26 - Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Montage • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur unter 0 °C absinken kann, und benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Temperatur unte...
Page 27 - Gerätebeschreibung
Gebrauch • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. • Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen. • Nehmen Si...
Page 28 - Bedienfeld
Beam-on-Floor Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der unterhalb der Gerätetür auf den Küchenboden projiziert wird.• Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet. • Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün. ...
Page 33 - Vor der ersten Inbetriebnahme
• Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt: – = Signalton ist eingeschaltet. – = Signalton ist ausgeschaltet. 3. Drücken Sie zum Ändern der Einstellung. 4. Drücken Sie die Taste Ein/Aus zur Bestätigung der Einstellung. Vor der ersten Inbetriebnahme 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Was...
Page 34 - Täglicher Gebrauch
ACHTUNG! Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten. Korrosionsgefahr. Starten Sie deshalb nach dem Befüllen ein Programm. Befüllen des Klarspülmittel-Dosierers 1 2 3 + - M A X 4 5 M A X + 4 3 2 1 - Sie können die Zugabemenge des Klarspülmittels einstellen, indem Sie den entspr...
Page 38 - Reinigung und Pflege
Entladen der Körbe 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb. Am Programmende kann sich noch Wasser an den Seitenwänden und der Gerätetür befinden. Reinigung und Pflege WARNUNG!...
Page 40 - Fehlersuche
Fehlersuche Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Prüfen Sie, bevor Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden, ob Sie die Störung anhand der in der Tabelle enthaltenen Hinweise selbst beheben können. Bei manchen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an. Pro...