Page 4 - Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili; ITALIANO
Indice Informazioni di sicurezza 4 Istruzioni di sicurezza 6 Descrizione del prodotto 9 Utilizzo quotidiano 10 Consigli e suggerimenti utili 14 Pulizia e cura 14 Risoluzione dei problemi 15 Installazione 18 Collegamento elettrico 19 Dati tecnici 20 Efficienza energetica 21 CONSIDERAZIONI SULL'AMBIEN...
Page 5 - Avvertenze di sicurezza generali
• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati. • I bambini di 3 anni e di età inferiore vanno tenuti alla larga dall'apparecchiatura quando è in funzione, in ogni momento. Avvertenze di sicurezza generali • AVVERTENZA: L'apparec...
Page 6 - Istruzioni di sicurezza; Installazione
• Se la superficie di vetroceramica/vetro presenta delle crepe, spegnere l'apparecchiatura per evitare il rischio di scossa elettrica. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un Centro di Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare s...
Page 7 - Utilizzo
• Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un installatore autorizzato. • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. • Prima di qualsiasi intervento, è necessario verificare che l'apparecchiatura sia scollegata dalla rete elettrica. • Verificare che i parametri sulla targh...
Page 9 - Descrizione del prodotto; Disposizione della superficie di cottura
Descrizione del prodotto Disposizione della superficie di cottura 210 mm 145 mm 180 mm 180 mm 1 2 4 3 5 1 Zona di cottura singola (180 mm) 1800 W 2 Zona di cottura singola (180 mm) da 1800 W, con funzione Booster da 2500 W 3 Zona di cottura singola (145 mm) 1.400 W 4 Pannello comandi 5 Zona di cottu...
Page 10 - Utilizzo quotidiano; Attivazione e disattivazione
Display del livello di potenza Display Descrizione La zona di cottura è disattivata. - La zona di cottura è in funzione. La funzione STOP+GO è attiva. La funzione Booster è attiva. + numero È presente un malfunzionamento. Fare riferimento al capitolo "Risolu- zione dei problemi". Una zona di...
Page 15 - Rimozione di residui e macchie; Risoluzione dei problemi
AVVERTENZA! I prodotti di pulizia abrasivi e gli oggetti appuntiti danneggiano l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura e rimuovere i residui con acqua e un detergente liquido dopo ogni utilizzo. Rimuovere anche i residui di detergente! I graffi o le macchie scure che non è più possibile eliminar...
Page 18 - Informazioni generali
Problema Possibile causa Rimedio si accende sul display del timer. Il collegamento elettrico non è stato effettuato corretta- mente. Il piano cottura è col- legato solo ad una fase. Accertarsi che l'apparec- chiatura sia collegata corret- tamente alla rete elettrica. Verificare che l'installazione s...
Page 20 - Livelli di potenza; Dati tecnici; Targhetta dei dati
5. Sfiorare o del Timer per impostare il livello di potenza. Livelli di potenza • P 72 — 7200 W • P 15 — 1500 W • P 20 — 2000 W • P 25 — 2500 W • P 30 — 3000 W • P 35 — 3500 W • P 40 — 4000 W • P 45 — 4500 W • P 50 — 5000 W • P 60 — 6000 W Per confermare la selezione, attendere finché l'apparecchiat...
Page 21 - Efficienza energetica; Informazioni sul prodotto conformi a EU 66/2014; CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
Efficienza energetica Informazioni sul prodotto conformi a EU 66/2014 Identificativo modello MATMÄSSIG 903.768.76 Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura 4 Tecnologia di calore L'induzione Diametro delle zone di cot- tura circolari (Ø) Anteriore sinistra Poster...
Page 25 - Children and vulnerable people safety; ENGLISH
Contents Safety information 25 Safety instructions 27 Product description 29 Daily use 30 Hints and tips 33 Care and cleaning 34 Troubleshooting 35 Installation 37 Electrical connection 37 Technical data 39 Energy efficiency 39 ENVIRONMENTAL CONCERNS 40 IKEA GUARANTEE 40 Subject to change without no...
Page 26 - General Safety
• Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times. General Safety • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be ke...
Page 27 - Safety instructions; Installation
Safety instructions Installation Warning! The appliance must be installed by the authorised installer. • Remove all the packaging. • Do not install or use a damaged appliance. • Follow the installation instruction supplied with the appliance. • Keep the minimum distance from the other appliances and...
Page 29 - Disposal; Product description; Cooking surface layout
not use any abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Disposal Warning! Risk of injury or suffocation. • Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains elect...
Page 30 - Daily use; Activating and deactivating
6 Timer display: 00 - 99 minutes. 7 / To increase or decrease the time. 8 / To increase or decrease the power settings. 9 To activate the function STOP+GO. Power setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates. STOP+GO function operates. Booster func...
Page 33 - Power exchange function; Hints and tips; Noises during operation
1. Deactivate the appliance.2. Touch for 3 seconds. The display comes on and goes out. 3. Touch for 3 seconds. or comes on. 4. Touch of the Timer to choose one of the following: • - the sound is off. • - the sound is on. To confirm your selection wait until the appliance deactivates automatically. W...
Page 35 - Troubleshooting; What to do if...
Troubleshooting Warning! Refer to Safety chapters. What to do if… Problem Possible cause Remedy The appliance cannot be ac- tivated or is not operating. The appliance is not connec- ted to an electrical supply or it is connected incorrectly. Check if the appliance is cor- rectly connected to the ele...
Page 37 - General information; Electrical connection
Problem Possible cause Remedy You can hear a constant beep noise. The electrical connection is incorrect. Disconnect the hob from the electrical supply. Ensure a correct installation by calling an authorised installer. If there is an error, first try to find a solution to the problem yourself. If yo...
Page 39 - Technical data; Rating Plate; Energy efficiency; Product information according to EU 66/2014
Once you connect the hob to the mains, check if all the cooking zones are ready to use. Place a pot with some water on the zone and set the power setting for each zone to the maximum level for a short time. If or symbol comes on the display after you activate the hob for the first time, see the "...
Page 40 - Energy saving; ENVIRONMENTAL CONCERNS; How long is the IKEA guarantee valid?
Energy consumption per cooking zone (EC electric cooking) Left front Left rear Right front Right rear 190.2 Wh / kg 184.4 Wh / kg 188.2 Wh / kg 184.4 Wh / kg Energy consumption of the hob (EC electric hob) 186.8 Wh / kg EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for ...