Page 4 - Cuprins; Informa ii privind siguran a; Avertizare; Aspecte generale privind siguran a; ROMÂNA
Cuprins Informa ii privind siguran a Instruc iuni privind siguran a Descrierea produsului Utilizarea zilnic e li t u i r u t a f S Îngrijirea i cur area Ce trebuie f cut dac ... 4 5 7 8 9 9 9 10 11 14 15 15 e c i n h e t e t a D a e r a l a t s n I (ILFLHQşĎHQHUJHWLFĎ Protejarea mediului înconjur to...
Page 5 - Instruc; Instalarea
• A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru ex- tern sau cu un sistem telecomandat separat. • G Ď tirea neasistat Ď la plit Ď folosind gr Ď simi sau ulei poate fi periculoas Ď Ć i poate provoca un incendiu. • Nu încerca ş i niciodat Ď s Ď stinge ş i focul cu ap Ď . Opri ş i apara- tul...
Page 7 - Descrierea produsului
• Folosi ş i doar vase stabile cu forma co- rect Ď Ć i diametrul mai mare decât dimen- siunile arz Ď toarelor. Exist Ď riscul de su- praînc Ď lzire Ć i fisurare a pl Ď cii de sticl Ď (dac Ď este disponibil Ď ). • Când roti ş i brusc butonul din pozi ş ia de maxim în cea de minim, asigura ş i-v Ď c Ď...
Page 8 - Utilizarea zilnic; şĎ
Pictogram Ď Descriere nu exist Ď alimenta- re cu gaz/pozi ş ia oprit alimentarea cu gazeste maxim Ď Pictogram Ď Descriere alimentarea cu gazeste minim Ď Utilizarea zilnic Ď Aprinderea arz Ď torului Întotdeauna aprinde ş i arz Ď torul înainte de a pune vasele de g Ď tit Pentru a aprinde arz Ď torul: ...
Page 10 - Date tehnice; Ďş
Problem Ď Cauz Ď posibil Ď Remediere Nu exist Ď alimentare cu cu- rent electric Verifica ş i siguran ş a instala- ş iei electrice a casei. Capacul Ć i coroana arz Ď to- rului sunt a Ć ezate neuniform Verifica ş i a Ć ezarea corect Ď a capacului Ć i coroanei arz Ď torului dup Ď cur Ďş are, de exemplu...
Page 14 - OLWĎvQFRUSRUDWĎ
Pl cu a cu datele tehnice este situat în partea inferioar a plitei. Reglarea nivelului fl c rii Atunci când plita este complet instalat , va fi necesar verificarea set rii fl c rii mini- me: 1. Roti i robinetul de gaz la maxim i aprinde i. 2. Seta i robinetul de gaz în pozi ia mi- nim a fl c rii i a...
Page 16 - Ce va face IKEA pentru a corecta
ROMÂNA 16 per i deplasare, vor fi acoperite, cu con- di ia ca aparatul s fie accesibil pentru re- para ii f r cheltuieli speciale, iar defec iu- nea s fie cauzat de un defect din con- struc ie sau de un defect al materialelor, acoperit de garan ie. În aceste condi ii sunt aplicabile liniile directoa...
Page 18 - Turinys; LHçL; Saugos informacija; sp jimas; %HQGULHMLVDXJRVUHLNDODYLPDL
Turinys Saugos informacija 18 19 21 21 22 23 23 24 25 28 29 29 Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Kasdienis naudojimas Naudinga informacija ir patarimai. Valymas ir pr LHçL ra K daryti, jeigu... Techniniai duomenys s a m i g n e r a g u a s o k n il p A Energijos efektyvumas „IKEA“ GARANTIJA Galim...
Page 19 - Saugos instrukcija
• Nepriži ũ rimas maisto gaminimas ant kaitlent Ğ s su riebalais ar aliejumi gali b ũ ti pavojingas ir sukelti gaisr Đ . • Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietais Đ ir tada uždenkite liepsn Đ , pvz., dang Ċ iu arba gesinimo ap- dangalu. • Nelaikykite daikt ű ant maisto gaminimo p...
Page 21 - Gaminio aprašymas; Degiklio valdymo ranken l; Kasdienis naudojimas
Prietaisui valyti nenaudokite gar ir ne- purkškite vandeniu. Neplaukite indaplov je degikli . Nuvalykite prietais dr gna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius plovik- lius. Nenaudokite švei iam j produkt , šveitimo kempini , tirpikli arba metalini grandykli . Seno prietaiso išmetimas sp j...
Page 22 - Naudinga informacija ir patarimai.
1. Paspauskite elektrinio XçGHJLPR P y J tuk , kuris yra SDç\P tas P a çD ç i Hç ir ba ir tuo pa iu P etu pasukite DWLWLQ NDP va OG\PR ranken l prieš ODLNUR GçLR URG ykl G i GçLDXVLRV liepsnos SD G t . 2. Laikykite QXVSDXG ranken l PDç GDXJ 5 sek.; taip WHUPRSRUD kais ir VDXJR s taisas LåVLMXQJV kit...
Page 24 - Techniniai duomenys
Problema Galima priežastis Atitaisymas Užsidegusi liepsna iš kartoužg Ġ sta Termoelementas nepakan-kamai Ĵ kaito Užsidegus liepsnai, ranke-n Ğ l Ġ laikykite paspaud Ġ maždaug 5 sekundes. Duj ű žiedas dega netolygiai Degiklio kar ũ n Ğ l Ġ užkimšo maisto liku Ċ iai Patikrinkite, ar neužsikimš Ġ s pag...
Page 25 - rengimas
Duj ű r ũ šis Degiklio tipas Purkš- tukai 1/100 mm Vardi-n Ğ ga- lia kW Vardinis srautas g/h Suma- žinta galia kW Ap Ğ jimas 1/100 mm G30 28/30 mbar Pagalbinis (ma- žas) 50 1,0 73 0,33 28 Technini ű duomen ű lentel Ğ 000-000-00 Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 2 1 5 5 2 P Q M PNC. 000000...
Page 28 - Energijos efektyvumas; Energijos taupymas
5. Reguliavimui naudokite plon atsuktu- v ir sukite reguliavimo va UçW , kol liepsna bus stabili ir neu ç ges, kai ran- ken l bus sukama iš PDçLDX sios di- GçLDXVL pad t ir atvirkš iai çU . toliau pateikiam paveiksl l ). 6. Pakartokite š proces visiems degik- liams. 7. V l surinkite ranken les. sp j...
Page 29 - Aplinkosauga; PHGçLDJR; „IKEA“ GARANTIJA
Aplinkosauga Šis ant produkto arba jo pakuot s esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitin mis šiukšl mis. J reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos ranga b t perdirbta. Tinkamai išmesdami š produkt , j s prisid site prie apsaugos nuo...