Page 4 - Children and vulnerable people safety; ENGLISH
Contents Safety information 4 Safety instructions 5 Installation 7 Product description 8 Operation 8 First use 9 Daily use 9 Hints and tips 11 Care and cleaning 12 Troubleshooting 14 Technical information 16 ENVIRONMENT CONCERNS 18 IKEA GUARANTEE 18 Subject to change without notice. Safety informati...
Page 5 - Safety instructions
– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments – By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other residential type environments • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mecha...
Page 8 - Product description; Operation
This appliance complies with the E.E.C. Directives. Product description Product overview Carefully read the operating instructions before using the appliance. 1 2 3 4 5 7 6 8 1 Freezer compartment 2 Temperature regulator and interior lighting 3 Butter and cheese compartment with lid 4 Variable stora...
Page 9 - First use; Daily use
A medium setting is generally the most suitable. However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on: • room temperature • how often the door is opened • the quantity of food stored • the location of the appliance. Caution! If the ambient ...
Page 12 - Care and cleaning
• the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during this period; • freeze only top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs; • prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw ...
Page 14 - Troubleshooting
Periods of non-operation When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions:1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3. Defrost (if necessary) and clean the appliance and all accessories. 4. Leave the door/doors open to prevent unpleasan...
Page 21 - Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen; DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen 21 Sicherheitsanweisungen 23 Montage 24 Gerätebeschreibung 25 Betrieb 26 Erste Inbetriebnahme 27 Täglicher Gebrauch 27 Tipps und Hinweise 29 Reinigung und Pflege 31 Fehlersuche 32 Technische Daten 35 UMWELTTIPPS 36 IKEA Garantie 37 Änderungen vorbehalten. ...
Page 22 - Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: – Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten • Achten Sie...
Page 23 - Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. •...
Page 25 - Gerätebeschreibung
Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann, sollte es weit entfernt von Wärmequellen wie Heizungskörpern, Boilern, direktem Sonnenlicht usw. aufgestellt werden. Die Luft muss frei an der Rückseite des Gerätes zirkulieren können. Standort Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen, gut ...
Page 26 - Betrieb
1 2 3 4 5 7 6 8 1 Gefriergerät 2 Temperaturregler und Innenbeleuchtung 3 Butter- und Käsefach mit Deckel 4 Variables Lagerfach 5 Flaschenhalter 6 Ablage 7 Obst- und Gemüseschublade 8 Typenschild Wärmster Bereich Bereich mittlerer Temperatur Kältester Bereich Betrieb Einschalten des Geräts 1. Stecken...
Page 27 - Erste Inbetriebnahme; Täglicher Gebrauch
ACHTUNG! Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt, so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Reifbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die ein automatisches Abtauen ...
Page 31 - Reinigung und Pflege
Reinigung und Pflege WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Allgemeine Warnhinweise ACHTUNG! Ziehen Sie vor jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose. Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seinem Kältekreislauf. Aus diesem Grund dürfen die Wartung und das Nachfüllen au...
Page 32 - Fehlersuche
Lebensmittel tropft. Benutzen Sie dazu bitte das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, das sich bereits in der Abflussöffnung befindet. Abtauen des Gefriergeräts Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif. Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die Reifsch...
Page 37 - IKEA Garantie
Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS- Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie g...