Page 4 - Children and vulnerable people safety; ENGLISH
Contents Safety information 4 Safety instructions 5 Installation 7 Product description 8 Operation 9 First use 12 Daily use 13 Hints and tips 15 Care and cleaning 17 Troubleshooting 18 Technical information 21 ENVIRONMENT CONCERNS 22 IKEA GUARANTEE 23 Subject to change without notice. Safety informa...
Page 5 - Safety instructions; Installation
– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments – By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other residential type environments • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mecha...
Page 8 - Product description; Product overview
Product description Product overview 12 11 10 9 5 8 6 7 2 3 1 4 1 Fan - cooling 2 Control unit 3 LED lamp 4 Bottle rack 5 Dairy compartment with lid 6 Door balconies 7 Vegetable drawers 8 Bottle balcony with holder 9 Freezer drawers 10 Freezing drawer 11 Rating plate 12 Glass shelves Least cold zone...
Page 9 - Operation; Control panel; D E
Operation Control panel A++ 1 7 8 4 3 2 5 6 1 Display 2 Freezer temperature warmer button 3 Freezer temperature colder button 4 OK button 5 Function button 6 Fridge temperature warmer button 7 Fridge temperature colder button 8 ON/OFF switch Display Off min A B C D E F G I H J K L A) Fridge compartm...
Page 12 - First use; Cleaning the interior
To deactivate the function at any time during the countdown, repeat the procedure until the Drinks Chill icon turns off. Fan cooling The refrigerator compartment is equipped with a device that allows for a rapid cooling of foods and more uniform temperature in the compartment. The activation of the ...
Page 13 - Daily use; Accessories
Daily use Warning! Refer to Safety chapters. Accessories Egg tray x1 Ice trays x2 Freezer blocks x2 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the safety glass shelves can be positioned as desired. Caution! Do not move the glass shelf above the vegeta...
Page 15 - Hints and tips; Normal operating sounds
Freezing Calendar 3-6 1-2 10-12 3-4 10-12 3-6 10-12 3-6 10-12 3-6 The symbols show different types of frozen goods.The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of...
Page 17 - Care and cleaning; General warnings
• do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer. Care and cleaning Warning! Refer to Safety chapters. General warnings Caution! Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and rechargi...
Page 18 - Periods of non-operation; Troubleshooting; Problem
The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment, driven by an automatically controlled fan. Periods of non-operation When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions:1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. ...
Page 22 - ENVIRONMENT CONCERNS
Depth 549 mm Net volume Fridge 200 Litre Freezer 63 Litre Defrost system Fridge auto Freezer auto Star rating Rising time 21 hours Freezing capacity 10 kg/24h Energy consumption 0,638 kWh/24h Noise level 39 dB (A) Energy class A++ Voltage 230 - 240 V Frequency 50 Hz The technical information are sit...
Page 26 - Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen; DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen 26 Sicherheitsanweisungen 28 Montage 29 Gerätebeschreibung 31 Betrieb 32 Erste Inbetriebnahme 36 Täglicher Gebrauch 36 Tipps und Hinweise 39 Reinigung und Pflege 40 Fehlersuche 42 Technische Daten 46 UMWELTTIPPS 47 IKEA Garantie 47 Änderungen vorbehalten. ...
Page 27 - Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: – Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten • Achten Sie...
Page 28 - Sicherheitsanweisungen; Montage
Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. •...
Page 29 - Standort
• Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sie bitte sicher, dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt. Belüften Sie den Raum. • Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts. • Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach. Dadurch entsteht Druck auf ...
Page 31 - Gerätebeschreibung; Geräteübersicht
Gerätebeschreibung Geräteübersicht 12 11 10 9 5 8 6 7 2 3 1 4 1 Kühlventilator 2 Steuereinheit 3 LED-Lampe 4 Flaschenhalter 5 Fach für Milchprodukte mit Deckel 6 Türablagen 7 Obst- und Gemüseschubladen 8 Flaschenablage mit Halter 9 Gefrierschubladen 10 Gefrierschublade 11 Typenschild 12 Glasablagen ...
Page 32 - Betrieb; Bedienfeld
Betrieb Bedienfeld A++ 1 7 8 4 3 2 5 6 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Gefrierraumtemperatur 3 Taste zum Senken der Gefrierraumtemperatur 4 Taste OK 5 Function button 6 Taste zum Erhöhen der Kühlschranktemperatur 7 Taste zum Senken der Kühlschranktemperatur 8 Taste ON/OFF Display Off min A B C D E...
Page 36 - Erste Inbetriebnahme; Reinigen des Innenraums; Täglicher Gebrauch; Zubehör
Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden. Erste Inbetriebnahme Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen "Neugeruch" am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife. Sorgfältig nachtrocknen....
Page 40 - Reinigung und Pflege; Allgemeine Warnhinweise
Flaschenhalter (falls vorhanden) aufbewahrt werden. • Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten im Kühlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden. Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:• Die maximale Menge an Lebensmitteln...
Page 42 - Stillstandszeiten; Fehlersuche
Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen:1. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung. 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel. 3. Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile. 4. Lassen Sie die Tür(en) offen, um das Entstehen unangenehmer Gerü...
Page 46 - Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Produktkategorie Gerätetyp Kühl-Gefrierschrank Geräteabmessungen Höhe 1772 mm Breite 540 mm Tiefe 549 mm Nutzinhalt (netto) Kühlschrank 200 Liter Gefriergerät 63 Liter Abtau-System Kühlschrank auto Gefriergerät auto Sternekennzeichnung Lagerzeit bei Störung 21 Stund...
Page 47 - Wie lang ist die IKEA Garantie gültig?
UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Gerätemit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihr...