Ikea HDL 40 W- Manuals

ENGLISH 8 With cleaning in a dishwasher the grease filter may become dull; this does not effect its filtering capacity. Grease filter maintenance: 1. Disconnect the hood from the power supply. 2. Open the extraction grille or remove the self-supporting grease filter (in the latter case, wash the fil...

ENGLISH 9 Problem Possible cause Solution The appliance does not work There is no mains electrical power Check for the presence of mains electrical power. Turn off the appliance and restart it to see if the faults persists. The appliance is not connected to the electrical supply Check if the applian...

ENGLISH 11 Environmental concerns Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol . The various parts of the packing must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal. Scrapping...

DEUTSCH 13 • Das Gerät darf ohne Aufsicht weder von Kindern noch von Personen mit herabgesetzten körperlichen, sensuellen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne die erforderliche Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie wurden durch für ihre Sicherheit verantwortliche Personen entspreche...

DEUTSCH 15 Produktbeschreibung 1 Bedienfeld 2 Fettfilter 3 Beleuchtung Bedienfeld A Taste für Beleuchtung Die Taste für die Beleuchtung verfügt über zwei Stellungen. Zum Einschalten der Beleuchtung die Taste nach rechts bewegen. B Wahltaste für Absaugleistung. Die Taste verfügt über verschiedene Ste...

DEUTSCH 16 doch dies beeinträchtigt die Filterleistung nicht. Wartung des Fettfilters 1. Trennen Sie die Abzugshaube vom Stromnetz. 2. Öffnen Sie das Absauggitter bzw. entfernen Sie den selbst tragenden Fettfilter (im letzteren Fall reinigen Sie den Fettfilter bitte gleich im Anschluss). 3. Entferne...

DEUTSCH 17 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Kein Strom Überprüfen Sie das Hausstromnetz. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt. Das Gerät ist nicht ans Stromnetz angeschlossen Prüfen Sie, ob das Gerät ans Stromnetz an...

DEUTSCH 20 Was deckt diese Garantie ab? Die Garantie deckt Gerätefehler ab, die aufgrund einer fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern nach dem Datum bei/durch IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des betreffenden Gerätes. Ausnahmen sind unter der Über...

FRANÇAIS 23 de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d’utiliser l’appareil en toute sécurité, doivent se servir de l’appareil uniquement sous la surveillance ou en se conformant aux instructions d’une personne responsable. • Pour toute réparation ou tout remplacement de ...

FRANÇAIS 25 Description de l’appareil 1 Bandeau de commande 2 Filtres à graisses 3 Éclairage du plan de cuisson Bandeau de commande A Bouton d’éclairage. Le bouton d’éclairage a deux positions. Pour activer l’éclairage, déplacez le bouton vers la droite. B Touche de sélection de vitesse d’aspiration...

FRANÇAIS 26 filtre à graisses devienne opaque, ce qui ne réduit nullement son efficacité. Entretien du filtre à graisses : 1. Débranchez la hotte de l’alimentation secteur. 2. Ouvrez la grille d’aspiration ou retirez le filtre à graisses autoportant (dans ce dernier cas, procédez immédiatement au la...

FRANÇAIS 27 Problème Cause possible Solution L’appareil ne fonctionne pas. Il ne reçoit aucune alimentation électrique. Vérifiez la présence d’une alimentation secteur. Éteignez l’appareil puis remettez-le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé. L’appareil n’est pas raccordé à l’alimen...

FRANÇAIS 30 Que couvre la garantie ? La garantie couvre les défauts de l’appareil dus à un vice de fabrication (défaut fonctionnel), à compter de la date d’achat/ de livraison de l’appareil. Cette garantie ne s’applique que dans le cas d’un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées sous la ru...

ITALIANO 33 • Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell’apparecchio se non specificamente raccomandato nel manuale. Tutti gli altri servizi di manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico specializzato. • I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio...

ITALIANO 35 Descrizione dell’apparecchio 1 Pannello comandi 2 Filtri antigrasso 3 Plafoniera Pannello comandi A Interruttore lampadina. L’interruttore della lampadina ha due posizioni. Per accendere la luce spostare il tasto a destra. B Tasto di selezione potenza di aspirazione. Questo tasto ha più ...

ITALIANO 36 Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso può scolorirsi leggermente, ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente. Manutenzione del filtro antigrasso: 1. Scollegare la cappa dalla rete elettrica. 2. Aprire la griglia di aspirazione o rimuovere il filtro...

ITALIANO 37 Problema Possibile causa Soluzione L’apparecchio non funziona Mancanza di alimentazione elettrica Verificare la presenza di alimentazione elettrica. Spegnere e riavviare l’apparecchio per verificare se l’anomalia persiste. L’apparecchio non è collegato alla presa di alimentazione elettri...

ITALIANO 40 Cosa copre questa garanzia? La garanzia copre i difetti dell’elettrodomestico causati da vizi di fabbricazione (difetto funzionale), a partire dalla data di acquisto/consegna dell’elettrodomestico. Questa garanzia è applicabile solo all’uso domestico. Le eccezioni sono descritte alla voc...