Ikea HD UR40 60S- Manuals

ENGLISH 10 Problem Possible cause Solution The appliance does not work There is no mains electrical power Check for the presence of mains electrical power. Turn off the appliance and restart it to see if the faults persists. The appliance is not connected to the electrical supply Check if the applia...

ENGLISH 12 Environmental concerns Disposal of packing The packing material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol . The various parts of the packing must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal. Scrapping...

DEUTSCH 14 durch für ihre Sicherheit verantwortliche Personen entsprechend eingewiesen. • Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile der Abzugshaube, wenn dies nicht ausdrücklich im Benutzerhandbuch empfohlen wird. Alle anderen Wartungsarbeiten müssen durch einen Fachmann durchgeführt werden. • Kinder...

DEUTSCH 17 ACHTUNG: – Verwenden Sie Schutzhandschuhe. – Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. – Verwenden Sie keine Wasserdampfreinigungsgeräte. WICHTIG: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel. Falls ein solches Mittel doch mit dem Gerät in Kontakt kommt, reinigen Sie es sofor...

DEUTSCH 18 Auswechseln der Halogenlampen ACHTUNG: – Verwenden Sie ausschließlich GU4-Halogenlampen mit folgenden Spezifikationen: 12 V, 10 W 30° Ø35 12V. 1. Trennen Sie die Abzugshaube vom Stromnetz. 2. Drücken Sie die Lampe am Rand mit einem kleinen Schraubendreher nach oben, um sie zu lösen. 3. Zi...

DEUTSCH 19 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Kein Strom Überprüfen Sie das Hausstromnetz. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt. Das Gerät ist nicht ans Stromnetz angeschlossen Prüfen Sie, ob das Gerät ans Stromnetz an...

DEUTSCH 22 Was deckt diese Garantie ab? Die Garantie deckt Gerätefehler ab, die aufgrund einer fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern nach dem Datum bei/durch IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des betreffenden Gerätes. Ausnahmen sind unter der Über...

FRANÇAIS 25 sécurité, doivent se servir de l’appareil uniquement sous la surveillance ou en se conformant aux instructions d’une personne responsable. • Pour toute réparation ou tout remplacement de pièces, procédez uniquement aux opérations spécifiées dans le manuel. Toutes les autres opérations d’...

FRANÇAIS 28 AVERTISSEMENT : - Portez des gants de sécurité. - Débranchez l’appareil de son alimentation électrique. - N’utilisez jamais d’appareil de nettoyage à la vapeur. REMARQUE IMPORTANTE : n’utilisez jamais de détergents corrosifs ou abrasifs. En cas de contact accidentel d’un tel produit avec...

FRANÇAIS 29 Remplacement des ampoules halogènes AVERTISSEMENT : -Utilisez uniquement des ampoules halogènes de 12 V 20 W, à culot GU4, 30° et 35 de diamètre. 1. Débranchez la hotte de l’alimentation secteur. 2. Enlevez l’ampoule à l’aide d’un petit tournevis, en faisant levier sur ses bords. 3. Enle...

FRANÇAIS 30 Problème Cause possible solution L’appareil ne fonctionne pas. Il ne reçoit aucune alimentation électrique. Vérifiez la présence d’une alimentation secteur. Éteignez l’appareil puis remettez-le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé. L’appareil n’est pas branché sur l’alime...

FRANÇAIS 33 Que couvre la garantie ? La garantie couvre les défauts de l’appareil dus à un vice de fabrication (défaut fonctionnel), à compter de la date d’achat/ de livraison de l’appareil. Cette garantie ne s’applique que dans le cas d’un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées sous la ru...

ITALIANO 36 • Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell’apparecchio se non specificamente raccomandato nel manuale. Tutti gli altri servizi di manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico specializzato. • I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio...

ITALIANO 39 AVVERTENZA: -Utilizzare guanti protettivi. - Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. - Evitare l’uso di pulitrici a getto di vapore. IMPORTANTE: non usare detergenti corrosivi o abrasivi. Se, inavvertitamente, uno di questi prodotti dovesse venire a contatto con l’apparecchio, pul...

ITALIANO 40 Sostituzione delle lampade alogene AVVERTENZA: - Usare soltanto lampade alogene da 12V 10W 30° Ø35 12V GU4. 1. Scollegare la cappa dalla rete elettrica. 2. Usare un cacciavite piccolo per rimuovere la lampada spingendo verso l’alto i bordi. 3. Rimuovere la lampada difettosa e sostituirla...

ITALIANO 41 Problema Possibile causa Soluzione L’apparecchio non funziona Mancanza di alimentazione elettrica Verificare la presenza di alimentazione elettrica. Spegnere e riavviare l’apparecchio per verificare se l’anomalia persiste. L’apparecchio non è collegato alla presa di alimentazione elettri...

ITALIANO 44 Cosa copre questa garanzia? La garanzia copre i difetti dell’elettrodomestico causati da vizi di fabbricazione (difetto funzionale), a partire dalla data di acquisto/consegna dell’elettrodomestico. Questa garanzia è applicabile solo all’uso domestico. Le eccezioni sono descritte alla voc...