Page 5 - ENGLISH
ENGLISH 5 or H05RR-F). This operation must be performed by a qualified electrician. - The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property arising from failure to comply with these requirements. - Do not use multiple plug adapters or extension cords....
Page 6 - To light one of the burners:; Daily use; Symbols
ENGLISH 6 Product description 1 Removable grates 2 Triple ring wok burner 3 Auxiliary burner 4 Semi-rapid burners 5 Triple ring burner control knob 6 Auxiliary burner control knob 7 Semi-rapid burner control knob 1 3 5 76 2 1 1 4 To light one of the burners: - Press and turn the corresponding knob a...
Page 7 - NOTE; Helpful hints and tips; Burner
ENGLISH 7 - The hob is equipped with burners and/ or hotplate of different widths. Use pots and pans with bottoms the same width as that of the burners and hotplate, or slightly larger. - Only use flat-bottomed pots and pans. - The pots and pans must not overlap the control panel. - If possible, kee...
Page 8 - Problem
ENGLISH 8 Problem Possible cause Solution The electric ignition does not work There is no electrical supply Check the unit is plugged in and the electrical supply is switched on. The burner fails to ignite The gas tap could be closed Check that the gas tap is open The gas ring burns unevenly Burner ...
Page 10 - Technical information for the installer
ENGLISH 10 Technical data DimensionsWidth (mm) 770 Height (mm) 47 Length (mm) 350 Voltage (V) 230 The technical information are situated in the rating plate on the bottom side of the appliance and in the energy label. Installation After unpacking the hob, make sure that it has not been damaged durin...
Page 11 - IMPORTANT
ENGLISH 11 - The connection of the hob to the gas pipe network or gas cylinder must be made by means of a rigid copper or steel pipe with fittings complying with local regulations, or by means of a continuous-surface stainless steel hose complying with local regulations. The maximum length of the ho...
Page 12 - Adjustment to different type of gas
ENGLISH 12 Make sure that the outlet is near the product to install. So, if the cable that came with the product is not long enough, you will need to replace it with another one having the same features but with the right length. Adjustment to different type of gas WARNING - This operation must be p...
Page 13 - Adjusting minimum gas setting of taps
ENGLISH 13 Adjusting minimum gas setting of taps E To ensure that the minimum setting is correctly adjusted, remove the knob (E) and proceed as follows: - tighten screw to reduce the flame height (-); - loosen screw to increase the flame height (+). The adjustment must be performed with the tap in m...
Page 14 - Packing; Environmental concerns
ENGLISH 14 Packing - The packing materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol ( ). Products This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is correctly scrapped, the ...
Page 18 - MAGYAR
MAGYAR 18 kell lennie a helyére beszerelt készüléknek a táphálózathoz történő csatlakoztatásához - A gázcsatlakozáshoz kizárólag rugalmas vagy merev fémcsövet használjon. - Szükség esetén a hálózati tápkábelt csak a gyártó által biztosított eredetivel megegyező jellemzőkkel rendelkező tápkábellel sz...
Page 19 - Valamelyik égőfejet az alábbiak szerint kell; Napi használat; Szimbólumok
MAGYAR 19 Termék leírása 1 Eltávolítható rácsok 2 Háromkörös wok égőfej 3 Kisegítő égőfej 4 Félgyors égőfejek 5 Háromkörös égőfej szabályozó gombja 6 Kisegítő égőfej szabályozó gombja 7 Félgyors égőfej szabályozó gombja 1 3 5 76 2 1 1 4 Valamelyik égőfejet az alábbiak szerint kell meggyújtani - Nyom...
Page 20 - A TŰZHELYLAP RÉSZEINEK TISZTÍTÁSA; Hasznos ötletek és tippek; Égőfej
MAGYAR 20 - A tűzhelylap különböző szélességű égőfejek és/vagy főzőlapok találhatók. Olyan fazekakat és serpenyőket használjon, melyek alsó átmérője megegyezik az égőfejek és a főzőlap átmérőjével vagy annál kissé nagyobb. - Csak sík fenekű fazekat és serpenyőt használjon. - A fazekak és a serpenyők...
Page 21 - Probléma
MAGYAR 21 Probléma Lehetséges ok Megoldás Az elektromos gyújtás nem működik Nincs elektromos tápellátás Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e, és az elektromos táplálás be van- kapcsolva. Az égőfej nem gyullad be Lehet, hogy a gázcsap el van zárva Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a gázcsap...
Page 23 - Műszaki információ a beüzemelő szakember
MAGYAR 23 Műszaki adatok MéretekSzélesség (mm) 770 Magasság (mm) 47 Hossz (mm) 350 Feszültség (V) 230 A műszaki adatok a készülék alján elhelyezett adattáblán és az energiacímkén vannak feltüntetve. Beszerelés A tűzhelylap kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg az. P...
Page 24 - Elektromos csatlakozás
MAGYAR 24 helyi előírások találhatók - „Helyi rendelkezésekre való hivatkozás” c. szakaszban. Ha ez az Ön országára vonatkozóan nem tartalmaz tájékoztatást, kérjük, a részletekért forduljon szakképzett technikushoz. - A tűzhelylapnak a gázvezeték-hálózatra vagy gázpalackhoz való csatlakoztatását a h...
Page 25 - Különböző gáztípusra való átállítás
MAGYAR 25 jelzett méreteket. MEGJEGYZÉS: A hálózati tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy lehetővé tegye a felfele történő kiemelést. A tűzhelylap rögzítéséhez használja a tartozék kengyeleket. Helyezze a rögzítő kengyeleket a nyilakkal jelzett furatokhoz, és a munkafelület vastagságána...
Page 26 - A csapok minimum állásának beállítása
MAGYAR 26 AB D C A csapok minimum állásának beállítása E A minimum állás helyes beállításának ellenőrzésére távolítsa el a kapcsológombot (E), és végezze el a beszabályozást: - húzza meg a csavart a láng magasságának csökkentéséhez (-); - lazítsa meg a csavart a láng magasságának növeléséhez (+). A ...
Page 27 - Csomagolás; Környezetvédelmi megfontolások
MAGYAR 27 Csomagolás - A csomagolóanyagok 100%-ban újrahasznosíthatóak, és viselik az újrahasznosítási jelt ( ). Termékek A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak. A készülék szabá...
Page 30 - esetben hivatkozzon a termék IKEA
MAGYAR 30 van szüksége. Kérjük, minden esetben hivatkozzon a termék IKEA cikkszámra (8 jegyű kód), illetve a 12 jegyű szervizszámra, amely a készülék adattábláján található. ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSI NYUGTÁT! Ez bizonyítja a vásárlást, és ez kell a garancia érvényesítéséhez is. A vásárlási nyugta tarta...