Ikea FRYSA 80282345- Manuals

Operation Control panel A++ 1 6 3 2 4 5 1 Display 2 Temperature warmer button 3 Temperature colder button 4 OK button 5 Function button 6 ON/OFF switch Display A F C D E B A) Timer function B) Drinks Chill function C) Fast Freezing function D) Child Lock function E) Alarm indicator F) Temperature in...

the compartment appears on indicator for some seconds.At this point the flashing stops and the display illumination changes over from red to white. Door open alarm An acoustic alarm will sound when the door is left open for more than 1 minute. The door open alarm conditions are indicated by:• flashi...

• the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate; • the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during this period; • freeze only top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs; • prepare food in small portions to...

The equipment has to be cleaned regularly:1. Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap. 2. Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris. 3. Rinse and dry thoroughly. 4. If accessible, clean the condenser and the compress...

Technical information Technical data Product category Appliance Type Freezer Product dimensions Height 1772 mm Width 540 mm Depth 549 mm Net volume Freezer 208 Litre Defrost system Freezer auto Star rating Rising time 24 hours Freezing capacity 20 kg/24h Energy consumption 0,660 kWh/24h Noise level ...

Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen 21 Sicherheitsanweisungen 23 Montage 24 Gerätebeschreibung 26 Betrieb 27 Erste Inbetriebnahme 29 Täglicher Gebrauch 29 Tipps und Hinweise 31 Reinigung und Pflege 32 Fehlersuche 33 Technische Daten 36 UMWELTTIPPS 37 IKEA Garantie 37 Änderungen vorbehalten. ...

Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: – Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern – Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten • Achten Sie...

Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. •...

• Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sie bitte sicher, dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt. Belüften Sie den Raum. • Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts. • Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach. Dadurch entsteht Druck auf ...

Gerätebeschreibung Geräteübersicht 2 1 4 3 5 1 Bedienfeld 2 Kältemodul (Verdampfer) 3 Gefrierfächer mit Klappe 4 Gefrierschubladen 5 Typenschild Kältester Bereich Wärmster Bereich DEUTSCH 26

Betrieb Bedienfeld A++ 1 6 3 2 4 5 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Temperatur 3 Taste zum Senken der Temperatur 4 Taste OK 5 Taste Function 6 Taste ON/OFF Display A F C D E B A) Uhrfunktion B) Funktion Drinks Chill C) Funktion Superfrost (Schnellgefrieren) D) Funktion Kindersicherung E) Alarmanzei...

Sobald die normalen Betriebsbedingungen wiederhergestellt sind: • Das akustische Signal wird ausgeschaltet • Die Temperaturanzeige blinkt weiterhin • Das Display leuchtet weiterhin rot.Wenn Sie Funktion zum Ausschalten desAlarms betätigen, wird in der Anzeige einige Sekunden lang die wärmste Tempera...

Tipps und Hinweise Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird. • Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor, wenn das Kältemittel durch die Leitun...

• Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung darf nicht überschritten werden. Reinigung und Pflege WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Allgemeine Warnhinweise ACHTUNG! Ziehen Sie vor jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose. Dieses Gerät enthält Kohlenwasserst...

Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen:1. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung. 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel. 3. Lassen Sie die Tür(en) offen, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden. WARNUNG! Möchten Sie bei einer ...

Technische Daten Technische Daten Produktkategorie Gerätetyp Gefriergerät Geräteabmessungen Höhe 1772 mm Breite 540 mm Tiefe 549 mm Nutzinhalt (netto) Gefriergerät 208 Liter Abtau-System Gefriergerät auto Sternekennzeichnung Lagerzeit bei Störung 24 Stunden Gefriervermögen 20 kg/24 Std. Energieverbr...

UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Gerätemit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihr...

Table des matières Consignes de sécurité 41 Instructions de sécurité 42 Installation 44 Description de l'appareil 45 Fonctionnement 46 Première utilisation 48 Utilisation quotidienne 48 Conseils 50 Entretien et nettoyage 51 En cas d'anomalie de fonctionnement 52 Caractéristiques techniques 55 EN MAT...

– dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour. • Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l'enceinte de l'appar...

L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est fournie avec un contact à cette fin. Si la prise de courant n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en consultant un électricien spécialisé. ...

Fonctionnement Panneau de commande A++ 1 6 3 2 4 5 1 Affichage 2 Touche d'augmentation de la température 3 Touche de diminution de la température 4 Touche OK 5 Touche Function 6 Touche ON/OFF Affichage A F C D E B A) Fonction Minuteur B) Fonction Refroidissement des boissons C) Fonction de congélati...

Pour désactiver la fonction avant son arrêt automatique, répétez l'opération jusqu'à ce que l'indicateur de fonction Sécurité enfants disparaisse. Alarme haute température Une augmentation de la température dans le compartiment congélateur (par exemple à cause d'une coupure de courant) est indiquée ...

coupure de courant, de transport de produits congelés ou surgelés, pour maintenir le froid dans les produits surgelés ou congelés durant la période de dégivrage. Conseils Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement :• Un léger g...

• une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ; • ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant. Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Avertissements généraux ATTENTION! Débran...

AVERTISSEMENT! Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité de débrancher et de vider l'appareil, faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui-ci et ceci en tenant compte de sa charge et de son autonomie de fonctionnement. En cas d'anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT! Report...

3. Si nécessaire, remplacez les joints de porte défectueux. Contactez le service après-vente agréé. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Catégorie de produit Type d'appareil Congélateur Dimensions du produit Hauteur 1772 mm Largeur 540 mm Profondeur 549 mm Volume net Congélateur 2...

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareilsport...

d'achat chez IKEA. Cette garantie est valable uniquement lorsque l’appareil est utilisé pour un usage domestique. Les exceptions sont indiquées dans le paragraphe “Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ?” Pendant la durée de la garantie, les coûts des réparations, des pièces de rechange, d...

Pour que nous puissions vous fournir un service rapide et compétent, nous vous conseillons d'utiliser les numéros de téléphone spécifiques indiqués à la fin de cette notice. Vous trouverez tous les numéros de téléphone utiles dans la notice d'utilisation correspondant à votre appareil. Avant de nous...

Indice Informazioni per la sicurezza 60 Istruzioni di sicurezza 61 Installazione 63 Descrizione del prodotto 64 Uso dell'apparecchio 65 Primo utilizzo 67 Utilizzo quotidiano 67 Consigli e suggerimenti utili 69 Pulizia e cura 70 Risoluzione dei problemi 71 Dati tecnici 74 CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE...

– case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro – clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali • Verificare che le aperture di ventilazione, sia sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. • Non usare dispositivi elettr...

targhetta dei dati corrispondano a quelle dell'impianto domestico.L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non è collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a una pre...

Zona meno fredda Uso dell'apparecchio Pannello dei comandi A++ 1 6 3 2 4 5 1 Display 2 Tasto Temperatura più calda 3 Tasto Temperatura più fresca 4 Tasto OK 5 Tasto Function 6 Interruttore ON/OFF Display A F C D E B A) Funzione timer B) Funzione Raffreddamento bevande C) Funzione di Congelamento rap...

La spia della Sicurezza bambini lampeggia. 2. Premere OK per confermare. La spia della Sicurezza bambini si accende. Per terminare la funzione, ripetere la procedura finché la spia della funzione Sicurezza bambini si spegne. Allarme di alta temperatura Un aumento di temperatura nel vano congelatore ...

Consigli e suggerimenti utili Rumori normali durante il funzionamento I seguenti rumori sono da considerarsi normali:• Un gorgoglio o borbottio dalle serpentine quando viene pompato il refrigerante. • Un ronzio o un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il refrigerante. • Uno schiocco...

Pulizia e cura ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Avvertenze generali AVVERTENZA! Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, estrarre la spina dalla presa. Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nell’unità di raffreddamento, pertanto le operazioni di manutenzione e ri...

Risoluzione dei problemi ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun- ziona. L'apparecchiatura è spen- ta. Accendere l’apparecchiatura. La spina non è inserita correttamente nella presa di alimentazione. Inser...

Dati tecnici Dati tecnici Categoria prodotto Tipo di apparecchiatura Congelatore Dimensioni del prodotto Altezza 1772 mm Larghezza 540 mm Profondità 549 mm Volume netto Congelatore 208 Litri Sistema di sbrinamento Congelatore auto Valutazione a stelle Tempo di risalita 24 ore Capacità di congelament...

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature ch...