Page 4 - Correct use; ENGLISH
Contents Safety information 4 Product description 5 Daily use 5 Helpful hints and tips 6 Care and cleaning 6 What to do if… 7 Technical data 7 Installation 8 Environment concerns 11 IKEA GUARANTEE 12 Subject to change without notice Safety information For your safety and correct operation of the app...
Page 7 - What to do if...; Problem; Technical data; Hob dimensions
Warning! Do not use abrasive cleaners, steel wool pads or acids, they will damage the appliance.To remove any food remains wash the enam- elled elements, "caps" and "crowns", with warm soapy water. Stainless steel elements wash with water, and then dry with a soft cloth. This model i...
Page 8 - Installation
Appliance gas supply: Natural gas G20 (2H) 20 mbar (AT) Natural gas G20 (2E) 20 mbar (DE) This appliance is designed for use with natural gas but can be converted for use with other gas type according to table below. Type of Gas Burner type Injectors 1/100 mm Nominal Power kW nominal Flow g/h Reduce...
Page 10 - Replacement of the connection cable.; To open the terminal block and reach; Gas setting conversion
Replacement of the connection cable. If the connection cable must be replaced, only a type H05V2V2-F T90 cable must be used. The cable section must be suitable to the volt- age and the working temperature. The yel- low/green earth wire must be approximately 2 cm. longer than the brown (or black) pha...
Page 11 - Adjusting flame level; Environment concerns; Packaging materials
If the feeding gas pressure will be differ- ent or variable, comparing with the re- quired, you must install an appropriate pres- sure adjuster, which is not supplied with the product and if needed must be ordered sep- arately from the local After Sales Service (refer to the Service chapter). The pr...
Page 14 - Bestimmungsgemäße Verwendung; DEUTSCH
Inhalt Sicherheitshinweise 14 Gerätebeschreibung 15 Täglicher Gebrauch 16 Praktische Tipps und Hinweise 17 Reinigung und Pflege 17 Was tun, wenn … 18 Technische Daten 18 Gerät aufstellen 19 Umwelttipps 23 IKEA GARANTIE 23 Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung...
Page 15 - Gerätebeschreibung; Brenner-Einstellknopf
Aufstellung • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde. Schließen Sie ein beschädigtes Gerät nicht an. Wen- den Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst (siehe hierzu den Abschnitt "Wartung"). • Das Gerät darf nur von einem Servicetech- niker einer autorisie...
Page 18 - Technische Daten; Kochfeldabmessungen
Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funken beim Betätigen der elektrischen Zündung Kein Strom. Kontrollieren Sie, dass der Stecker korrekt eingesteckt ist und das Gerät eingeschaltet ist. Die Sicherung in der Hausin- stallation prüfen. Brennerdeckel und Brenner- kranz sitzen nicht...
Page 19 - Gerät aufstellen
Art des Gases Brenner- typ Düsen 1/100 mm Nennleis- tung (kW) Nenn- durchfluss g/h Reduzier- te Leistung kW Bypass 1/100 mm G20 20 mbar Stark- brenner (groß) 119 3.0 - 0.75 38 Normal- brenner (klein) 70 1.0 - 0.33 23 G30/G31 50/50 mbar Stark- brenner (groß) 073 3.0 218 0.75 38 Normal- brenner (klein...
Page 20 - Elektrischer Anschluss
Warnung! Die Montage muss sich nach den im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen richten! (Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften für Elektrik/Elektronik, sach- und ordnungsgemäßes Recycling etc.)! Überprüfen Sie vor dem Aufstellen und Anschließen des Geräts, dass das...
Page 21 - Umrüsten auf eine andere Gasart
Das Gerät wird mit einem Anschlusskabel ge- liefert. An das Kabel ist ein geeigneter Stecker anzuschließen, der für die auf dem Typenschild vermerkte Leistung ausgelegt ist (siehe Kapitel Technische Daten). Der Stecker muss in eine passende Steckdose gesteckt werden. Bei einem Direktanschluss des Ge...
Page 22 - Einstellen der Gasflamme
Entsprechende Daten für das Auswechseln der Düsen finden Sie im Abschnitt "Technische Da- ten". Warnung! Die Umrüstung bzw. das Auswechseln der Düsen darf nur von einem zertifizierten Installateur durchgeführt werden.Auswechseln der Düsen: 1. Kochgeschirrrost abnehmen. 2. Brennerdeckel und B...