Ikea CFS 190W- Manuals

ENGLISH 8 Connect the appliance to the main power supply. The ideal temperatures for preserving food have already been set at the factory.(MED) Note: After switching the appliance on, it will be necessary to wait for 4 to 6 hours before a temperature suitable for a standard appliance load is reached...

ENGLISH 9 Freezing fresh food Place the fresh food to be frozen inside upper basket in the freezer compartment. Avoid direct contact with already frozen food. To freeze the quantity of food shown on the rating plate. Fan (if provided) The fan improves temperature distribution inside the refrigerator...

ENGLISH 11 Note: - Bear in mind that a full appliance will stay cold longer than a partially filled one. - If ice crystals are still visible on the food, it may be frozen again, although flavour and aroma may be affected. - If food is found to be in a poor condition, it is best to throw it away. Rep...

ENGLISH 12 Problem Possible cause Solution The appliance is too noisy. (see Notes) The appliance is not installed properly. Check if the appliance stands stable (all the feet should be on the floor). The storage inside appliance is not correct. Check that: - The internal components are correctly pla...

ENGLISH 15 Technical data Product dimensions KYLIG KYLD Height 1875 1875 Width 595 595 Depth 640 640 Net Volume Fridge (l) 225 226 Net Volume Freezer (l) 97 97 Defrost system Fridge Automatic Automatic Freezer Automatic Automatic Star Rating 4 4 Rising Time (h) 15 15 Freezing Capacity (kg/24h) 4,5 4...

ENGLISH 16 Environmental concerns 1. Packing The packing material is 100% recyclable and bears the recycling symbol. For disposal, comply with the local regulations. Keep the packing materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of children, as they are a potential source of dan...

DEUTSCH 20 Spannungsversorgung in Ihrem Haus entsprechen. Klimaklasse Raum-Temp. (°C) Raum- Temp. (°F) SN von 10 bis 32 von 50 bis 90 N von 16 bis 32 von 61 bis 90 ST von 16 bis 38 von 61 bis 100 T von 16 bis 43 von 61 bis 110 • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Einzel-/Mehrfachstecker. • ...

DEUTSCH 21 Beschreibung des Geräts KYLIGKühlraum 1 Filter im Lüfter 1a Lüftertaste 1b Lüfterabdeckung 2 Ablagen 3 Beleuchtung 4 Flaschengestell 5 Typenschild 6 Obst- und Gemüsefach 7 Unterteilung für Obst- und Gemüsefach 8 Bausatz für Türanschlagwechsel 9 Trennplatte 10 Türablagen 11 Seitenfach-Eier...

DEUTSCH 23 Schließen Sie das Gerät an die Netzversorgung an. Die idealen Temperaturen zum Lager von Lebensmitteln wurden bereits werkseitig eingestellt (MED). Hinweis: Nach dem Einschalten des Gerätes sind 4-6 Stunden erforderlich, bis die korrekte Aufbewahrungstemperatur für eine Standardbeladung e...

DEUTSCH 24 die maximale Gefrierleistung EINgeschaltet werden, bevor frische Lebensmittel im Gefrierteil eingelagert werden. Einfrieren frischer Lebensmittel Geben Sie die Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, in den oberen Korb im Gefrierraum. Vermeiden Sie dabei den direkten Kontakt mit bere...

DEUTSCH 26 Für Stromausfälle über 24 Stunden. 1. Leeren Sie den Gefrierraum und lagern Sie die Lebensmittel in einer Camping- Gefrierbox. Steht keine Camping- Gefrierbox oder kein Trockeneis zur Verfügung, sollten leicht verderbliche Lebensmittel zuerst verwertet werden. 2. Den Eiswürfelbehälter lee...

DEUTSCH 27 Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät verursacht ein zu lautes Betriebsgeräusch. (Siehe Hinweise) Das Gerät ist nicht korrekt installiert. Prüfen Sie, ob das Gerät sicher und stabil steht (alle Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen). Die Lagerung im Gerät ist nicht zufriedenstel...

DEUTSCH 30 Technische Daten Produktabmessungen KYLIG KYLD Höhe 1875 1875 Breite 595 595 Tiefe 640 640 Nutzinhalt Kühlraum (l) 225 226 Nutzinhalt Gefrierraum (l) 97 97 Abtausystem Kühlraum Automatisch Automatisch Gefrierraum Automatisch Automatisch Anzahl der Sterne 4 4 Aufbewahrungsdauer bei Stromau...

DEUTSCH 31 Umweltschutz 1. Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol gekennzeichnet. Es muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Polystyrol usw.) nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahren, da ...

DEUTSCH 32 IKEA GARANTIE Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? Die Garantie gilt fünf (5) Jahre ab dem Kaufdatum von bei IKEA gekauften Geräten, es sei denn, es handelt sich um Geräte der Marke “LAGAN”. Bei diesen Geräten gilt eine Garantie von zwei (2) Jahren. Als Kaufnachweis ist das Original de...

DEUTSCH 33 Schäden auf Herstellungsmängel zurückzuführen sind. • Fälle, in welchen der gerufene Servicetechniker keinen Fehler finden konnte. • Reparaturen, die nicht von unserem eigenen Kundendienst oder -einem Servicevertragspartner ausgeführt oder bei denen keine Originalteile verwendet wurden. •...

FRANÇAIS 36 Classe climatique T. amb. (°C) T. amb. (°F) SN De 10 à 32 De 50 à 90 N De 16 à 32 De 61 à 90 ST De 16 à 38 De 61 à 100 T De 16 à 43 De 61 à 110 • N’utilisez ni rallonge électrique, ni adaptateur simple ou multiple. • Pour le raccordement hydraulique de l’appareil, utilisez le tuyau fourn...

FRANÇAIS 37 Description de l’appareil KYLIGCompartiment Réfrigérateur 1 Filtre du ventilateur 1a Bouton du ventilateur 1b Couvercle du ventilateur 2 Clayettes 3 Éclairage 4 Galerie porte-bouteilles 5 Plaque signalétique 6 Bac à fruits et légumes 7 Séparateur bac à fruits et légumes 8 Kit de réversib...

FRANÇAIS 39 Branchez l’appareil sur l’alimentation secteur. Les températures idéales de conservation des aliments ont déjà été préréglées en usine.(MED) Remarque : Après la mise en marche de l’appareil, il est nécessaire d’attendre 4 à 6 heures avant qu’une température adaptée à une charge normale d...

FRANÇAIS 40 Le voyant de la fonction Shopping (led jaune) s’allume. La fonction se désactive automatiquement au bout de 6 heures. Il vous est possible de désactiver la fonction Shopping manuellement en maintenant la même touche du bandeau de commande enfoncée pendant 3 secondes ; le voyant jaune s’é...

FRANÇAIS 42 Cela permet aux aliments de rester froids le plus longtemps possible. En cas de coupure de courant de plus de 24 heures. 1. Retirez tous les aliments du congélateur et placez-les dans un congélateur portable. Si vous ne disposez pas de ce type de congélateur et si vous n’avez pas de glac...

FRANÇAIS 43 Problème Cause possible Solution L’appareil est bruyant. (reportez-vous aux Remarques) Appareil mal installé. Vérifiez si l’appareil est installé de façon stable (tous les pieds doivent reposer au sol). Le rangement au sein de l’ appareil est incorrect. Effectuez les vérifications suivan...

FRANÇAIS 46 Données techniques Dimensions de l’appareil KYLIG KYLD Hauteur 1875 1875 Largeur 595 595 Profondeur 640 640 Volume net du réfrigérateur (l) 225 226 Volume net du congélateur (l) 97 97 Système de dégivrage Réfrigérateur Automatique Automatique Congélateur Automatique Automatique Classemen...

FRANÇAIS 47 Protection de l’environnement 1. Emballage L’emballage est recyclable à 100 % et porte le symbole du recyclage. Pour son élimination, respectez la réglementation locale en vigueur. Les matériaux d’emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être conservés hors...

FRANÇAIS 50 Que couvre cette garantie ? La présente garantie IKEA couvre les défauts de construction et de fabrication susceptibles de nuire à une utilisation normale, à compter de la date d’achat chez IKEA par le client. Elle ne s’applique que dans le cadre d’un usage domestique. Les exclusions son...

FRANÇAIS 51 • Les pièces d’usure normale dites pièces consommables, comme par exemple les piles, les ampoules, les filtres, les joints, tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent un remplacement régulier pour le fonctionnement normal de l’appareil. • Les dommages aux éléments non fonctionnels et décora...

FRANÇAIS 54 notamment, les dommages causés par un excès de calcaire dans l’eau, les dommages causés par des conditions environnementales anormales. • Les consommables, y compris les ampoules et les piles. • Les éléments non fonctionnels et décoratifs qui n’affectent pas l’usage normal de l’appareil,...

ITALIANO 57 Classe Climatica T. amb. (°C) T. amb. (°F) SN Da 10 a 32 Da 50 a 90 N Da 16 a 32 Da 61 a 90 ST Da 16 a 38 Da 61 a 100 T Da 16 a 43 Da 61 a 110 • Non usare adattatori singoli/multipli o prolunghe. • Per il collegamento alla rete idrica, utilizzare il tubo in dotazione al nuovo apparecchio...

ITALIANO 58 Descrizione dell’apparecchio KYLIGComparto frigorifero 1 Ventola con filtro 1a Pulsante della ventola 1b Coperchio della ventola 2 Ripiani 3 Luce 4 Mensola bottiglie 5 Targhetta 6 Cassetto frutta e verdura 7 Divisore cassetto frutta e verdura 8 Kit reversibilità 9 Separatore 10 Balconcin...

ITALIANO 59 KYLDComparto frigorifero 1 Ripiani 2 Luce 3 Mensola bottiglie 4 Targhetta 5 Cassetto frutta e verdura 6 Divisore cassetto frutta e verdura 7 Kit reversibilità 8 Separatore 9 Balconcini 10 Portauova Comparto congelatore 11 Cestello superiore (zona di congelamento) 12 Ripiani 13 Cestelli p...

ITALIANO 60 Collegare l’apparecchio all’alimentazione elettrica. Le temperature ideali per la conservazione degli alimenti sono già preimpostate in fabbrica (MED). Nota: Dopo la messa in funzione, è necessario attendere 4-6 ore prima che venga raggiunta una temperatura adeguata ad un normale carico ...

ITALIANO 61 freschi da congelare nel comparto congelatore, per sfruttare al massimo la capacità di congelamento. Congelamento di alimenti freschi Posizionare gli alimenti freschi da congelare all’interno del cestello superiore nel comparto congelatore. Evitare il contatto diretto con alimenti già co...

ITALIANO 63 1. Svuotare il comparto congelatore e sistemare gli alimenti in un congelatore portatile. Se questo tipo di congelatore non è disponibile e non è disponibile nemmeno ghiaccio artificiale, occorre cercare di consumare gli alimenti più deperibili. 2. Svuotare il contenitore dei cubetti. No...

ITALIANO 64 Problema Possibile causa Soluzione L’apparecchio è troppo rumoroso. (Vedere note) L’apparecchio non è installato correttamente. Controllare se l’apparecchio è stabile (tutti i piedi sul pavimento). Gli alimenti, le bevande o i componenti interni non sono collocati correttamente all’inter...

ITALIANO 68 Consigli per la salvaguardia dell’ambiente 1. Imballo Il materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio. Per lo smaltimento seguire le normative locali. Conservare il materiale di imballo (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.) fuor...