Ikea CF120- Manuals

Storing food Wrap food so that no water, moisture or condensatecan enter; this will prevent odours or aromas goingfrom one part to another in the refrigerator, ensuringbetter preservation of frozen foods.Never place hot food in the freezer. Cooling hotfoods before freezing saves energy and prolongst...

ENGLISH 9 Problem Possible cause Solution The appliance does notoperate There might be a problem with theelectric power supply to theappliance. Check that:• there isn't a power supply failure• the power plug is correctly inserted in the power socket and the two-poleswitch, if present, is in the corr...

ENGLISH 10 The technical information is situated in the ratingplate on the internal side of the appliance and inthe energy label Dimensions BC219 BC184/18 BC155 BC118/18 Height 1221 1221 874 874 Width 540 540 540 540 Depth 550 550 550 550 Net Volume (l) Fridge 219 184 155 118 Freezer - 18 - 18 Defro...

ENGLISH 11 inside and become trapped.Scrap the appliance in compliance with localregulations on waste disposal, taking it to a specialcollection centre; do not leave the applianceunattended even for a few days, since it is apotential source of danger for children.For further information on the treat...

14 DEUTSCH chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vomHersteller empfohlenen. • Keine elektrischen Geräte in den Geräteräumen verwenden, wenn diese nicht den vom Herstellergenehmigten entsprechen. • Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit herabgesetzten physischen,sensorischen od...

DEUTSCH 15 Produktbeschreibung Kühlraum (zur Lagerung frischer Lebensmittel und Getränke) Ablagen (z. T. in der Höhe verstellbar)Obst- und GemüsefächerKühlrauminnentür mit: (sofern vorhanden) verstellbaren Innentürfächern Ausziehbarer TauwasserabflussTypenschild (neben dem Obst- und Gemüsefach) Gefr...

16 DEUTSCH Das Tauwasser läuft automatisch durch eineAbflussöffnung in einen Behälter, in dem esverdampft. Gebläse (falls vorhanden) Das Gebläse funktioniert automatisch. Der Lüftersorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilungim Kühlraum und somit für eine optimaleKonservierung des Kühlgutes und ...

DEUTSCH 17 Aufbewahrung der Lebensmittel Die einzufrierenden Lebensmittel so einwickeln,dass weder Wasser noch Feuchtigkeit oderKondensat eindringen können; so wird dasEntstehen von unangenehmen, sich in denGeräteräumen ausbreitenden Gerüchen vermiedenund eine optimale Konservierung der tiefgefroren...

18 DEUTSCH Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Das Bedienfeld isterloschen und/oderdas Gerät funktioniertnicht Problem mit der elektrischenStromversorgung des Gerätes. Prüfen, dass:• kein Stromausfall vorliegt• der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und der eventuell vorhandenezweipolige Netzsc...

DEUTSCH 19 Die Technischen Daten können dem Typenschild imGerät und dem Energielabel entnommen werden. Abmessungen BC219 BC184/18 BC155 BC118/18 Höhe 1221 1221 874 874 Breite 540 540 540 540 Tiefe 550 550 550 550 Nutzinhalt (l) Kühlraum 219 184 155 118 Gefrierraum - 18 - 18 Abtausystem Kühlraum Auto...

20 DEUTSCH Netzkabel durch, um das Gerät funktionsuntüchtig zumachen, und entfernen Sie die Türen undAblageflächen im Gerät, so dass Kinder nichtungehindert in das Geräteinnere klettern können.Das Gerät muss den örtlichen Bestimmungenentsprechend entsorgt und bei einer offiziellenSammelstelle abgege...

FRANÇAIS 23 • N'utilisez pas de dispositifs mécaniques, électriques ou chimiques autres de ceuxpréconisés par le fabricant pour accélérer leprocessus de dégivrage. • N'utilisez pas et n'introduisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de l'appareils'ils ne sont pas expressément autoris...

24 FRANÇAIS Description du produit Compartiment réfrigérateur (pour la conservation d'aliments frais et deboissons) Clayettes (partiellement réglables en hauteur)Bac à fruits et légumesPorte interne du réfrigérateur, avec : (selon modèle) balconnets réglables Goulotte d'évacuation de l'eau de dégivr...

26 FRANÇAIS Conservation des aliments Enveloppez les aliments de façon à éviter lapénétration d'eau, d'humidité et de condensation.Ceci permet d'éviter que les odeurs et les arômesne se répandent dans le réfrigérateur et garantitune meilleure conservation des aliments congelés.Ne placez jamais d'ali...

FRANÇAIS 27 Problème Cause possible Solution Le bandeau decommande est éteintet/ou l'appareil nefonctionne pas Un problème d'alimentationélectrique de l'appareil estprobable. Effectuez les vérifications suivantes :• Il n'y a pas de coupure de courant.• La fiche est correctement introduite dans la pr...

28 FRANÇAIS Les informations techniques sont indiquées sur laplaque signalétique située à l'intérieur de l'appareilainsi que sur l'étiquette énergétique. Dimensions BC219 BC184/18 BC155 BC118/18 Hauteur 1221 1221 874 874 Largeur 540 540 540 540 Profondeur 550 550 550 550 Volume net (l) Réfrigérateur...

FRANÇAIS 29 GARANTIE IKEA (FRANCE) CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE APRES-VENTE IKEA Décret n° 87-1045 relatif à la présentation des écritsconstatant les contrats de garantie et de serviceaprès-vente (J.O.R.F. du 29 décembre 1987).Préalablement à la signature du bon decommande, le vendeur indiquera...

30 FRANÇAIS La garantie légale due par le vendeur n'exclut enrien la garantie légale due par le constructeur. Litiges éventuels En cas de difficulté vous avez la possibilité, avanttoute action en justice, de rechercher une solutionamiable, notamment avec l'aide : d'une association de consommateurs ;...

FRANÇAIS 31 garantie. Pour la mise en oeuvre, veuillez vousreporter à la rubrique «Comment nous joindre ». Que couvre cette garantie ? La présente garantie IKEA couvre les défauts deconstruction et de fabrication susceptibles de nuireà une utilisation normale, à compter de la dated'achat chez IKEA p...

FRANÇAIS • Les réparations effectuées par un prestataire de service et /ou un partenaire non agréés, ou encas d'utilisation de pièces autres que des piècesd'origine, toute réparation de fortune ouprovisoire restant à la charge du client quisupporterait en outre, les conséquences del'aggravation éven...

33 33 FRANÇAIS N'hésitez pas à contacter le prestataire de ServiceAprès-Vente désigné par IKEA pour :1. requérir la mise en oeuvre du service dans le cadre de cette garantie contractuelle. 2. obtenir des conseils pour l'installation de l'appareil IKEA dans un meuble de cuisine IKEAprévu à cet effet....

37 ITALIANO da quelli raccomandati dal produttore. • Non usare o introdurre apparecchiature elettriche all'interno degli scomparti dell'apparecchio sequeste non sono del tipo espressamenteautorizzato dal produttore. • L'utilizzo di questo apparecchio non è previsto da parte di persone (bambini compr...

38 ITALIANO Descrizione prodotto Comparto frigorifero (per la conservazione di alimenti freschi e bevande) Ripiani (parzialmente regolabili in altezza)Cassetti frutta e verduraControporta frigorifero con: (se in dotazione) balconcini regolabili Canale di scolo dell'acqua di sbrinamentoCanale di scol...

40 ITALIANO Conservazione degli alimenti Avvolgere gli alimenti in modo tale da evitarel'ingresso di acqua, umidità o condensa; ciòpermetterà di evitare che odori e aromi sidiffondano nel frigorifero, assicurando al contempouna migliore conservazione degli alimenti congelati.Non mettere mai cibi anc...

ITALIANO 41 Problema Possibile causa Soluzione Il pannello comandiè spento e/ol'apparecchio non siaccende Potrebbe esserci un problema dialimentazione elettricadell'apparecchio. Controllare che:• Non vi sia un'interruzione di corrente• La spina sia inserita correttamente nella presa di corrente e l'...

ITALIANO I dati tecnici sono riportati nella targhetta postaall'interno dell'apparecchio e nell'etichettaenergetica Dimensioni BC219 BC184/18 BC155 BC118/18 Altezza 1221 1221 874 874 Larghezza 540 540 540 540 Profondità 550 550 550 550 Volume utile (l) Frigorifero 219 184 155 118 Congelatore - 18 - ...

43 43 ITALIANO apparecchiature elettriche ed elettroniche.Al momento della rottamazione, renderel'apparecchio inservibile tagliando il cavo dialimentazione e rimuovendo le porte ed i ripiani inmodo che i bambini non possano accederefacilmente all'interno dell'apparecchio. Rottamarloseguendo le norma...

44 44 ITALIANO presenza di eccessivo calcare nelle conduttureidriche. Danni causati da eventi atmosferici enaturali. • Le parti soggette a consumo, incluse batterie e lampadine. • Danni a parti non funzionali e decorative che non influiscono sul normale uso dell’elettrodomestico,inclusi graffi e dif...

45 45 ITALIANO Come contattarci se avete bisogno di assistenza Al fine di garantirvi un servizio più veloce, visuggeriamo di utilizzare i numeri di telefonoriportati in questo manuale. Fate sempreriferimento ai numeri indicati nel manualedell’apparecchiatura per la quale avetebisogno di assistenza. ...

BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/OrtstarifOpeningstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 ǒǫǜǔǑǡǙǰ ǣǶǼ...