IDEAL IDEAL 2402 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì!; FIN; Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ðóê â ïðèåìíîå

IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 - 2- • Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Ś rodki bezpiecze ń stwa •...

Page 3 - Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì; ęś; RUS; Îñòåðåãàéòåñü ïîïàäàíèÿ ãàëñòóêà è äðóãèõ ÷àñòåé; RUS; Áóäüòå îñòîðîæíû ñ äëèííûìè ñâèñàþùèìè; rodki bezpiecze; Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

- 3 - D Vorsicht bei langen Haaren! GB Long hair can become entangled in cutting head! F Attention aux cheveux longs ! NL Pas op met lang haar! I Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio! E Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en elcabezal de corte! S Undvik långt hår i när...

Page 17 - D Maschine schaltet ab.; Overload protection.; Le destructeur s ́arrête:; protection thermique du moteur; La macchina si ferma.; Posibles sobrecargas.

- 17 - D Maschine schaltet ab. Überlastschutz. Abkühlphase ca. 10-15 Min. GB Machine stops. Overload protection. Cooling down period approx. 10-15 minutes F Le destructeur s´arrête: protection thermique du moteur; laisser refroidir environ 10 à 15 minutes NL Machine stopt; Overhittingsbeveiliging. A...

Page 18 - Contact Service Team:; NL Geen enkele van de hierboven vermel-; Cotacteer de klantendienst:; IDEAL

- 18 - IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Trifft keine der vorher genannten Problemlösungen zu: Kontakt: Kundendiens t www.ideal.de ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ "Service" [email protected] GB None of the above mentioned methods helped to solve the problem: Contact Service Team: www.ide...

Page 20 - OIL

- 20 - IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Ersatz-DauerplastiksackNr. 9000 431 (IDEAL 2350, IDEAL 2400)Nr. 9000 432 (IDEAL 2401)Nr. 9000 433 (IDEAL 2402) GB Spare permanent plastic bagNo. 9000 431 (IDEAL 2350, IDEAL 2400)No. 9000 432 (IDEAL 2401)No. 9000 433 (IDEAL 2402) F Sac plasti...

Page 21 - Wolfgang Priester; EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; Sound level information:; The sound level at

- 21 - Wolfgang Priester -General Manager- EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Maschine ist GS-geprüft und entsprichtden EG-Richtlinien 98/37, 73/23 und 89/336. Das Unternehmen ist zertifiziert nach DIN ENISO 9001:2000. Die spezifischen technischen Daten ent-nehmen Sie bitte den Angaben auf demTypenschil...

Page 22 - INFORMATIONS DU FABRICANT; Normen en technische waarden:

- 22 - IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 Wolfgang Priester -General Manager- INFORMATIONS DU FABRICANT Cette machine a subi les contrôles desécurité et correspond aux directiveseuropéennes 98/37, 73/23 et 89/336. L´entreprise est certifié DIN EN ISO9001:2000. Les indications techniqu...

Page 23 - PRODUCENTDEKLARATION; Tekniska specifikationer:; DICHIARAZIONE DI FABBRICAZIONE; Norme e specifiche tecniche applicabili:; DECLARACION DEL FABRICANTE

- 23 - PRODUCENTDEKLARATION Maskinen är provad av oberoendesäkerhetslaboratorier och äröverensstämmande med EC-regler 98/3773/23; och 89/336. Företaget är certifierade underkvalitetssystemet ISO 9001:2000. De exakta tekniska specifikationerna finns påmaskinetiketten. Tekniska specifikationer: EN ISO...