IDEAL 61-744 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - CAUTION; Features; K M

CAUTION To protect yourself, think “Safety First”: • Comply with local and national safety codes. • Use appropriate personal protective equipment such as face shields, insulating gloves, insulating boots, and/or insulating mats. • Before each use: - Perform a continuity test by touching the test lea...

Page 3 - Symbols on the Unit; Hazardous voltage. Risk of electrical shock.; CAT II; part of the building’s low-voltage installation; CAT IV; source of the building’s low-voltage installation; Test Leads; tiate between the hot and neutral. Plug the red test lead into the V/; Auto/Manual Ranging Mode; the meter off and then back on again.; Data Hold Feature; Guard ring

Symbols on the Unit Risk of Danger. Important Information. See Manual. Hazardous voltage. Risk of electrical shock. Application around and removal from Hazardous Live conductors is permitted.AC (Alternating Current)DC (Direct Current) Earth Ground CAT II Measurement Category II applies to test and m...

Page 4 - • The meter will sense the level of

NCV OFF V Ω V True RMS 40 A 600 A M HOLD DC K AC m Ω V APO CAT.III 600V 600A CLAMP 61-746 CAT.III 600V V / Ω COM CORRECT Use with line splitter INCORRECT Currents cancel CORRECT Single Conductor only AC Voltage DC Voltage NCV OFF V Ω V True RMS 40 A 600 A M HOLD DC K AC m Ω V APO CAT.III 600V 600A C...

Page 6 - * Accuracy stated for crest factor; Temperature Coefficient:; times the applicable accuracy specification per

Accuracy Function Range and Overload Resolution 61-744 61-746 Protection AC Current* 40.00A//400.0A/600A (50Hz - 60Hz) 1.7% + 6 digits 1.7% + 10 digits 600AAC 40.00A/400.0A/600A (60Hz - 400Hz) 3.0% + 6 digits 3.0% + 10 digits AC Voltage 400.0V (50Hz - 500Hz) 1.2% + 5 digits 1.2% + 8 digits 600 VDC o...

Page 7 - Medidor de pinza; Manual de Instrucciones; Lea Primero: Información de Seguridad

#61-744 #61-746 Medidor de pinza Manual de Instrucciones OFF K HOLD NCV ACDC V Ω m M A APO 600 Ω 40 A V V CLAMP CAT.III 600V 600A NCV OFF V Ω V True RMS 40 A 600 A M HOLD DC K AC m Ω V APO CAT.III 600V 600A CLAMP 61-744 61-746 CAT.III 600V V / Ω COM CAT.III 600V V / Ω COM Registre su producto y acce...

Page 8 - PRECAUCIÓN; Características

PRECAUCIÓN Para protegerse, piense “¡La seguridad primero!”: • Cumpla con los requisitos de seguridad locales y nacionales. • Use equipos de protección personal apropiados, tales como, caretas, guantes aislantes, calzado y/o alfombras aislantes. • Antes de cada uso: - Realice una prueba de continuid...

Page 9 - Voltaje peligroso. Peligro de choque eléctro.; de la red eléctrica de bajo voltaje; CAT III; Característica de retención de datos; Anillo Protector

Sondas OPERACIÓN: Voltaje sin contacto (Non-Contact Voltage - NCV) Manteniendo la lengüeta NCV de la punta de la pinza cerca de un voltaje de CA, pre- sione el botón NCV. El LED NCV se encenderá, y el emisor de pitidos sonará. Cuanto más se aproxime la lengüeta NCV al voltaje de CA, más fuerte será ...

Page 10 - • Verifique que el circuito esté

Voltaje de CA Voltaje de CC Medida de voltaje: CORRECTO Uso con divi- sor de línea INCORRECTO Las corrientes se anulan CORRECTO Sólo un conductor único Medida de corriente alterna (CA) (amperes): NCV OFF V Ω V True RMS 40 A 600 A M HOLD DC K AC m Ω V APO CAT.III 600V 600A CLAMP 61-746 CAT.III 600V V...

Page 12 - Coeficiente de temperatura:

Precisión Función Gama y Protección contra resolución 61-744 61-746 sobrecarga Corriente * 40,00A/400,0A/600A (50Hz - 60Hz) 1,7% + 6 dígitos 1.7% + 10 dígitos 600A CA alterna (CA) 40,00A/400,0/600A (60Hz - 400Hz) 3,0% + 6 dígitos 3.0% + 10 dígitos Voltaje de 400,0V (50Hz - 500Hz) 1,2% + 5 dígitos 1....

Page 13 - Multimètre à pince; Mode d’emploi; Lire en premier : Informations de sécurité; AVERTISSEMENT

#61-744 #61-746 Multimètre à pince Mode d’emploi OFF K HOLD NCV ACDC V Ω m M A APO 600 Ω 40 A V V CLAMP CAT.III 600V 600A NCV OFF V Ω V True RMS 40 A 600 A M HOLD DC K AC m Ω V APO CAT.III 600V 600A CLAMP 61-744 61-746 CAT.III 600V V / Ω COM CAT.III 600V V / Ω COM Enregistrez votre produit et accéde...

Page 14 - ATTENTION; Pour vous protéger, ayez le réflexe « la sécurité d’abord ».; Caractéristiques

ATTENTION Pour vous protéger, ayez le réflexe « la sécurité d’abord ». • Observez les codes de sécurité locaux et nationaux. • Utiliser un équipement de protection individuelle approprié, comme lunettes de sécurité, masque facial, gants isolants, chaussures isolées, et/ou tapis isolants. • Avant cha...

Page 15 - Conducteurs d’essai; d’essai rouge dans l’entrée V; Symboles figurant sur l’appareil; Tension dangereuse. Risque d’électrocution.; secteur à basse tension.; source de l’installation de secteur à basse tension de l’édifice.; seconde ou éteindre le multimètre et le rallumer.; Fonction de rétention des données; Bague de protection

Conducteurs d’essai FONCTIONNEMENT : Détection de tension sans contact (TSC) En veillant à ce que l’onglet NCV du bout de la pince soit près d’une tension c.a., appuyer sur le bouton NCV. La DEL NCV s’allumera et l’avertisseur sonore se déclenchera. Plus le capteur NCV est proche de la tension alter...

Page 16 - Mesure de la tension :; • Vérifier que le circuit est désexcité.

Mesure du courant C.A. (Ampères) : Mesure de la tension : CORRECT Utilisation avec réparti- tion de ligne INCORRECT Les courants s’annulent CORRECT Conducteur unique seulement NCV OFF V Ω V True RMS 40 A 600 A M HOLD DC K AC m Ω V APO CAT.III 600V 600A CLAMP 61-746 CAT.III 600V V / Ω COM NCV OFF V Ω...

Page 18 - Impédance d’entrée : 10M; Plages et précisions :; valeurs efficaces réelles.; Coefficient de température :; ,1 fois la spécification de précision applicable par; Déclaration de garantie :; modification ou d’une utilisation déraisonnable de l’instrument.; Made in Taiwan

Précision Protection Fonction Plage et contre résolution 61-744 61-746 la surcharge Courant 40,00A/400,0A/600A (50Hz - 60Hz) 1,7% + 6 chiffres 1.7% + 10 chiffres 600 A c.a. c.a. 40,00A/400,0A/600A (60Hz - 400Hz) 3,0% + 6 chiffres 3.0% + 10 chiffres Tension 400,0V (50Hz - 500Hz) 1,2% + 5 chiffres 1.2...