Hyundai H-VCH06 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - GB DESCRIPTION

2. GB DESCRIPTION 1. Dust bowl 2. Motor part cover’s handle 3. Suction port 4. Button for open dust container bottom 5. Dust bowl bottom 6. Dust bowl lock button 7. Battery compartment 8. Battery lock button 9. Battery 10. Display 11. On/Off switch button 12. ECO button 13. HEPA filter 14. Sponge fi...

Page 3 - RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

3 . RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Контейнер для сбора пыли 2. Ручка крышки моторной части 3. Всасывающее отверстие 4. Кнопка открытия дна контейнера для сбора пыли 5. Дно контейнера для сбора пыли 6. Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли 7. Отсек для аккумулятора 8. Кнопка фиксации аккумулятора 9. А...

Page 4 - mm

4. KZ Б Ұ ЙЫМНЫ Ң ҚҰ РЫЛЫМЫ 1. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауыт 2. Қ оз ғ алт қ ыш б ө лікті ң қ а қ па ғ ыны ң т ұ т қ асы 3. Ша ң соратын са ң ылау 4. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауытты ң т ү бін ашатын т ү йме 5. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауытты ң т ү бі 6. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауытты бекіте...

Page 6 - GB

6. INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using.  When using this appliance, basic precautions should always be followed:  Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label ...

Page 9 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.; RU

9 . BATTERY REMOVAL  The battery must be removed from the appliance before its disposal.  When removing the battery, the appliance must be disconnected from power supply. STORAGE  Keep the device in dry place.  The construction of the model supposes vertical storage and mounting for wall storage...

Page 12 - РАБОТА; Обязательно очищайте контейнер после каждой уборки.; ОЧИСТКА И УХОД; Извлеките HEPA фильтр из контейнера, для этого потяните его вверх.

12. РАБОТА  Пылесос оснащен функцией циклон, которая обеспечивает максимальную силу всасывания в процессе уборки.  Для включения пылесоса нажмите кнопку «Вкл./Выкл», для выключения – нажмите ее еще раз.  При включении пылесос будет работать на максимальной мощности, и загорится световой индикатор...

Page 13 - Құ; KZ

13 . УДАЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА  Аккумулятор должен быть вынут из прибора перед его утилизацией.  Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении аккумулятора. ХРАНЕНИЕ  Храните прибор в сухом месте.  Конструкция прибора предусматривает вертикальное хранение и крепление для настенного хран...

Page 14 - АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

14. Қ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ  Құ рал қ анауы жанында са қ ты қ келесі ө лшемдері са қ та ң ыздар:  Б ұ ыйымды қ олдану барысында б ұ зып алмау ү шін н ұ с қ ауды ы қ ыласпен о қ ып шы ғ ы ң ыз. Д ұ рыс қ олданбау б ұ йымны ң б ұ зылуына әкелуі, материалды қ не қ олданушыны ң денсаулы ғ ына зиян келті...

Page 16 - МЫСЫ; ққ; ТАЗАЛАУ Ж

16. қ ондырманы арнайы ойы қ тар ғ а орнатып, б ү йір б ө ліктерін қ айтадан бекіті ң із. Қ ондырманы шы ғ арып алу ү шін осы әрекеттерді кері ретпен орында ң ыз.  Ша ң сор ғ ыш жина ғ ына са ң ылау тазалайтын қ ондырма, жетуі қ иын жерлерді тазалау ғ а арнал ғ ан қ ондырма және ұ са қ -т ү йекке а...