Page 2 - Table of contents
2. Electric convector EN Table of contents Introduction 1. General Description Stock number interpretation Appearance Package contents Technical speciications Overall and installation dimensions 2. Safe operation and installation of electric convector General safety rules 3. Wall instalation Install...
Page 3 - INTRODUCTION; Description
3. Electric convector EN INTRODUCTION Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand over the appliance to another user, please hand over the instruct...
Page 4 - Appearance
4. Electric convector EN Models H-HV7/H-HV9 1. Front cover 2. Rear Cover 3. Operation Board 4. Hooks 5. Feet Appearance Models H-HV5/H-HV6 1. Front Panel 2. Rear panel 3. Thermostat 4. Power Switch 5. Wall Mount 6. Supporting feet Fig. 1 Fig. 2 2 1 6 3 4 5 5 2 1 3 4
Page 6 - Overall and installation dimensions
6. Electric convector EN 7. Do not cover the appliance when it is running. Do not dry clothes on it and any other fabric materials. This can lead to overheating and damage or cause signiicant damage to you and/or your property. ATTENTION! The manufacturer considers this type of failure a non-guarant...
Page 7 - IMPORTANT SAFEGUARDS
7. Electric convector EN 8. Always disconnect unit from the electric plug when not in use. 9. Device is equipped with a standard plug grounding prong. The plug must it standard European wall socket. If the plug does not it in outlet or included tight, turn it vertically 180 degrees and repeat try. I...
Page 8 - CONNECTING TO THE MAINS; Installing castors on the convector
8. Electric convector EN 4. CONNECTING TO THE MAINS 1. Convector is designed for connection to the plug with single-phase а 220-240~V, 50Hz.2. Before connecting, make sure that the voltage is correct as speciied on the nameplate with the technical data of the device.3. Convector when connected to th...
Page 9 - Control panel
9. Electric convector EN WARNING! The power outlet should be rated at least 10A for models with a maximum capacity of up to 2000 W and at least 12 A for models with a maximum capacity of 2500 watt 5. OPERATION ATTENTION! In order to increase the operational life of the convector is recom- mended to ...
Page 10 - Timer setting function
10. Electric convector EN Display and button 1. Display: LED display, Use Number to show the to use symbols to show other status. 2. Button: the product with 4 single buttons a button: / / / / + for Lock/ + screen fade out 3. Button: Power on, the product would be Press Power button for standby, Low...
Page 13 - о е
13. Элект е к й ко екто RU о е а е В е е е 1. б о п а е а ф о ка а т кула В е й Ко плекта ех е к е па а ет Габа т е а е 2. П а ла бе опа ой эк плуата у та о к тепло е т л то а б е п а ла бе опа о т 3. У та о ка ко екто а а те у У та о ка ко екто а а о к 4. По кл е е к элект е кой ет 5. Эк плуата 6. ...
Page 14 - а е
14. Элект е к й ко екто RU У а ае й оку ател ! Бла о а Ва а у а й бо п об ете е элект е ко о ко екто а Hyundai. п о лу т Ва ол о. ЕДЕ ИЕ Пе е у та о кой пол о а е п бо а о е ател о у те а ое уко о - т о а а т й е об ател т а п о о тел . ох а те уко о т о л ал ей е о пол о а ка е т е п а о о о ате ал...
Page 16 - ех
16. Элект е к й ко екто RU ех е к е а а ет Ко лекта 1. Ко екто - 1 т.2. по е о к - 2 т. 3. Ко плект а те ой у та ок – 1 т.4. уко о т о по эк плуата а а т й й тало - 1 т. H-HV6-10-UI614/H-HV7-10-UI639/ H-HV9-10-UI646 H-HV6-15-UI615/H-HV7-15-UI641/ H-HV9-15-UI648 H-HV6-20-UI616/H-HV7-20-UI643/ H-HV9-2...
Page 19 - У та о ка ко екто а а о к
19. Элект е к й ко екто RU 3. п е ел те е то у та о к ко екто а обл е е ал х а то й от п е - ето пола 4. т ет те оту, а кото ой еобхо о у та о т ко екто по та те е етк к епе х от е т х 5. П о е л те те е от е т еобхо о о а ет а по етка к епле , та те - бел *, ак ут те у та о о е т * 6. П ое те к епе...
Page 21 - а ел у а ле; кл
21. Элект е к й ко екто RU 1. К опка кл е / кл е п бо а бо а е о абот 2. К опка у та о к тай е а а откл е е/ кл е е п бо а 3. като абот п бо а е е кой о о т а е а 4. LED- плей 5. К опка у ел е б а о о а е 6. К опка у е е б а о о а е 7. като е а абот «SMT» 8. като блок о к к опок па ел уп а ле 9. кат...
Page 24 - а о т
24. Элект е к й ко екто RU В п о е е пол о а элект е ко о ко екто а а о ухо або ой, о ухо пу к - ой е ётках л а ко пу е п бо а о ет по л т п л л у е а е . Дл ох а е абото по об о т п бо а е е о а е о еобхо о е ул о о - ат от п л а е й. Пе е о ткой е х по е х о тей элект е ко о ко ек - то а откл те п...
Page 25 - У АЖАЕМ Й
25. Элект е к й ко екто RU У АЖАЕМ Й КУ А ЕЛ ! е а а п е ло т Ва е у а у об е пол о ател к е е п о укт , а еле е а то, тоб елат пол о а е об лу а е тех к Hyundai е е более ко фо т у об . е о поэто у еко е уе Ва о пол о ат у лу а пе ал о а о о по тала www.btpart.ru, по о кото о о В о ете ака ат офо т...
Page 26 - то; Уважае
RU Га а т й й тало е то ей т : о й ка Фе е а Уважае й покупател ! Об атите о обе ое в и а ие а т . 34 Дей т теле Я а 2015 о а
Page 30 - По
30. RU Га а т й й тало И ото тел е е ет а а т й х об ател т а ел е ле у х лу а х: • е л ел е пол о ало х ел х, е оот ет т у х е о п о у а а е оот ет т уко о т о по эк плуата ; • е л а ел от ут т ует а к о о а ( е т ф ка о а ) табл ка ото тел (ID); • е л ел е еет ле е а к о о а о о к т , е п е у от е...
Page 33 - Бла к а а т й о о тало а; Бе о
33. RU Га а т й й тало Бла к а а т й о о тало а И А ИЕ! По алуй та, пот ебуйте от п о а а пол о т апол т Бла к а а т й о о тало а от е тало . апол ет ф ой-п о а о Бе о оку ател а т а е 32 а а т й й тало л ет е ей т тел . И ел е о ел е й й о е Дата п о а Ф а-п о а е А е ф - п о а а елефо ф -п о а а
Page 34 - сБ»
34. RU Га а т й й тало 6. Б ЛУЖИ А ИЕ апол ет е е т о «A» П а и а Дата п е а Дата а об е от етк П а и а Дата п е а Дата а об е от етк сБ» с » П а и а Дата п е а Дата а об е от етк с » П а и а Дата п е а Дата а об е от етк
Page 36 - в ой та о сA»; в ой та о с »; в ой та о с »
36. RU Га а т й й тало т в ой та о сA» т в ой та о сБ» П а фи - а а П а фи - а а И ел е о ел е й й о е Дата п о а Ф а-п о а е Дата п е а Дата а об е от етк о е ака а- а а П о ле е ефекта а те Ко е п а о т апол ет ф ой-п о а о апол ет ф ой-п о а о т в ой та о с » П а фи - а а Дата п е а Дата а об е о...
Page 38 - KO
38. RU Га а т й й тало 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. Aпз аепроеbсрло лв yлсо обgелк вло Waооaкрy Cлсмлк лв a моласcр. Pеаa иa gaоaкрía aи аепроеbсеало бк пс мaíп. Бұ ң і і ғ ғ ғ ұ ң . Г ц і і . KO EN ES KZ BY
Page 40 - Licensed by Hyundai Corporation, Korea
www.hyundai-hvac.com Licensed by Hyundai Corporation, Korea