Page 2 - и ситуаций, которые могут встречаться. Изготовитель; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; избежание поломок при использовании.
IM2021 2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического маслонаполненного радиатора. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации сод...
Page 8 - Неисправен термостат
IM2021 8 9. ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Помните, что вы должны регулярно проводить чистку прибора для удаления пыли с поверхности обогревательных секций. Пыль и загрязнения на поверхности прибора отрицательно влияют на эффективность работы прибора, запах горящей пыли может вызывать в некоторых случаях головную ...
Page 9 - УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
IM2021 9 нагревательный элемент центр Неисправен ограничитель температуры Обрыв электрического кабеля Проверить целостность электрического кабеля и при необходимости его замены обратиться в авторизованный сервисный центр Прибор плохо греет Низкое напряжение в электросети Проверить напряжение в элект...
Page 10 - Do not use the device outdoors or in high humidity areas.
IM2021 10 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an oil -filled radiator. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recomme...
Page 11 - Do not use accessories that are not supplied.; ATTENTION! DO NOT COVER THE DEVICE; while it is operating. Do not dry clothes or
IM2021 11 To prevent a possible fire, do not block the air intake and exhaust openings. Do not hang or dry clothes on the radiator! Do not use the radiator on soft surfaces, such as beds, where openings may be blocked. Use the radiator only on a flat, dry surface. The radiator contains hot compo...
Page 14 - – in clamp; Fig. 3; Before starting to use the device read section «Safeguards».
IM2021 14 3. Install wheel plates on the lower part of radiator sections using U-shaped brackets and finger nuts, into two fixed supports. 4. Tighten two finger nuts on one side and two finger nuts on the other – in clamp extensions passed through the wheel plate supports, after making sure that 2 o...
Page 15 - To turn off the radiator, set the power switch knob to «OFF».; CLEANING AND MAINTENANCE OF THE UNIT; ect on the unit’s operational efficiency. In some; TROUBLESHOOTING
IM2021 15 7. When the room temperature will reach the desired level, you should slowly turn the thermostat knob counterclockwise (towards MIN). You will hear a click of the thermostat turning off, and the light on the control panel will go out. Now the room temperature will be maintained at the chos...
Page 20 - АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ; Термостат тұтқасы; ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ; тәрізді қапсырма-2 дана
IM2021 20 5. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1- сурет* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және шынайы аспаптан ерекшеленуі мүмкін 1. Тасымалдау тұтқасы 2. Жұмыс көрсеткіші 3. Термостат тұтқасы 4. Қуат қосқышының тұтқасы 5. Аспаптың бет панелі 6 . Құрамында майы бар секциялар 7 . Жылжытуға арналған рол...
Page 21 - «Сақтық шаралары» тарауын мұқият оқып шығыңыз.
IM2021 21 7. ЖИНАУ ЖӘНЕ ОРНАТУ 1. Радиатор мен шығыршықты доңғалақтарды қаптамадан алып шығыңыз және барлық қаптау материалын алып тастаңыз. 2. Лак-бояу жабынын зақымдамау үшін кілемде немесе жұмсақ үстіңгі бетте радиаторды астыңғы жағын жоғары қаратып аударыңыз. 3. Қоса берілетін U-тәрізді қапсырма...
Page 22 - ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; параметрлері бұзылуы мүмкін.; АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ
IM2021 22 5. Өзіңіздің жеке қалауыңызға қарай қалайтын қыздыру қуаттылығын таңдап алғаннан кейін, сіз бөлмені қыздырудың қалайтын температурасын таңдауыңыз керек. Термостаттың тұтқасын сағат тілі бойымен бұрай отырып («MIN» күйінен «MAX» күйіне қарай), сіз, сөйтіп өзіңізге қажетті температура режимі...
Page 23 - оның қыздыру элементінің салқындағанына көз жеткізіңіз.; КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ
IM2021 23 2- кесте. Ақау Мүмкін себептері Жою Құрылғы электр желісіне қосылған, қосқыш жылу режиміне орнатылған, бірақ құрылғы жұмыс істемейді. Электр қуаты жоқ Электр қуатының құрылғыдан ажыратылмағанын тексеріңіз және қажет болған жағдайда құрылғыны электр қуатына қосыңыз Қыздыру элементінің тізбе...