Page 2 - Table of contents
2 Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of t...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
3 Before you start If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the ...
Page 4 - Installation/Connection; Installation
4 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your dealer if installatio...
Page 5 - Dismantling the unit
5 Installation/Connection Dismantling the unit a – Trim frameb – Frame uninstall directionc – Release key insertion в б а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to detach the frame). Pull the fr...
Page 6 - Connection; Radio Antenna; Connector B; HDMI; Using the ISO Connector
6 Installation/Connection Connection Connection diagram VIDEO OUT BACK CAM SUB OUT AUX IN ( L ) AUX IN ( R ) RCA OUT ( F L ) RCA OUT ( R L ) RCA OUT ( F R ) RCA OUT ( R R ) AUX VIDEO Radio Antenna TV Antenna SWC 1(BROWN) SWC 2A(WHITE)SWC 2B(GREY) Connector B 1. - 2. - 3. - 4. Battery 12V (+)/Yellow ...
Page 7 - ISO connection table; AV Input
7 Installation/Connection ISO connection table Location Function Connector B Connector A 1 Rear right (+) - Purple - 2 Rear right (-) - Purple/Black - 3 Front right (+) - Grey - 4 Front right (-) - Grey/Black Battery +12V/Yellow 5 Front left (+) - White Antenna power/Blue-White 6 Front left (-) - Wh...
Page 8 - Follow the amplifier’s installation instructions.; Parking wire connection
8 Installation/Connection Subwoofer Output The Subwoofer Out jack (in green) is for connecting up to 2 subwoofer amplifiers. Follow the amplifier’s installation instructions. Parking wire connection Parking brake lead Brake light Car frame Battery Green Wire If Parking cable is connected to hand bra...
Page 9 - Operation; Control elements
9 Operation Control elements Front panel 1. TFT display2. POWER/TFT OFF button3. UP/DOWN buttons4. TILT button5. OPEN button6. Volume knob/SELECT button7. Microphone8. IR sensor9. 1-6 buttons10. LCD display11. USB port (under plastic cover)12. / buttons 13. AUX input14. MOD button15. SD/MMC card slo...
Page 10 - Changing the battery
10 Operation Remote controller (RC) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 1415 16 17 18 1. MODE button2. button3. button 4. OK button/Cursor buttons5. AUDIO button6. BND/TYPE button7. APS/RPT button8. Number buttons9. CLK/OSD button10. MUTE button11. button 12. V+ button13. SEL button14. V- button15. SUB-T ...
Page 11 - Radio operation
11 Operation the screen will tilt up or down. There are 4 steps for tilting (ANGLE 0-4). Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press reset button on the unit with a pointed object (such as a ballpoint pen) to set the unit to...
Page 12 - Automatic store/preset scan
12 Operation Auto/Manual tuning • Automatic tuning: In Radio mode, touch and hold or button to adjust the radio frequency automatically. The radio will seek to the next or previous strong and clear frequency station automatically. Repeat this action to seek for other desired stations. To stop automa...
Page 13 - TV tuner operation
13 Operation TV tuner operation • Connect a TV antenna to the TV antenna jack of the unit. Select TV mode. SCANTap SCAN to seek all strong and clear frequency stations available and store them. Press or to seek one station. SAVED STATIONSWhen you reach the desired TV stations, the stations will be a...
Page 14 - Connecting a USB/Memory card
14 Operation USB/SD/MMC operations Connecting a USB/Memory card Insert a USB device into the USB port of this unit (remove the rubber cover first). Detach the front panel and insert an SD/MMC memory card until a click into the memory card slot. If you want to remove the card, detach the front panel,...
Page 15 - List of Android smartphones with
15 Operation HDMI adaptor (for iPhone 5 and later). Using generic adaptors may not be compatible with our product and may produce no image and sound. List of Android smartphones with MHL support At the time of unit manufacture the following smartphones of major brands support the MHL function (pleas...
Page 16 - General information; Accessories
16 General information Accessories 1. Media player 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Remote controller 1 pc 4. ISO connector 1 pc 5. AV harness 1 pc 6. Mounting parts: Mounting sleeve 1 pc Trim frame 1 pc Release key 1 pc Metal strap 1 pc Bolt 1 pc Screw 1 pc Nut M5 1 pc Flat washer 2 pcs Spring washer 2 ...
Page 17 - Specifications
17 General information The radio does not work The antenna cable is not connected. Insert the antenna cable properly. The radio station automatic tuning does not work The signals are too weak. Select stations manually. Specifications General Power supply: 12 V DC Maximum power output: 4 x 50 W Dimen...
Page 18 - Содержание; Уважаемый покупатель!
18 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на-стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для испо...
Page 19 - Перед началом эксплуатации; Утилизация изделия
19 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и перера...
Page 20 - Установка
20 Перед началом эксплуатации ключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство издает неха-рактерные звуки, запах, выделяет дым или внутрь его попала жидкость. В этих случаях необходим квалифицированный техниче-ский осмотр устройства. • Не устанавливайте уровень громкости, заглушаю...
Page 21 - Установка в приборную панель
21 Установка/Подключение подробно методы установки А и Б описыва-ются ниже. Установка в приборную панель (Метод А) Установка устройства 1. Опорная планка2. Болт3. Винт4. Плоская шайба5. Пружинная шайба6. Гайка (5 мм)7. Монтажный кожух8. Декоративная рамка 3 2 1 182 53 1. Установите монтажный кожух в...
Page 22 - Установка декоративной рамки
22 Установка/Подключение снимается с небольшим усилием). Потяните рамку на себя, чтобы снять ее. 3. Выверните винты спереди устройства. Для того чтобы извлечь устройство из приборной панели, потяните за магнитолу и вытяните её на себя (перед снятием убе-дитесь, что магнитола не зафиксирована с опорн...
Page 23 - Подключение; Использование разъема ISO
23 Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений VIDEO OUT BACK CAM SUB OUT AUX IN ( L ) AUX IN ( R ) RCA OUT ( F L ) RCA OUT ( R L ) RCA OUT ( F R ) RCA OUT ( R R ) AUX VIDEO HDMI 2. 4. 6. 7. 8. 1. - 2. - 3. - 6. Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ...
Page 24 - Таблица проводов ISO-коннектора; Аудиовидеовход
24 Установка/Подключение Таблица проводов ISO-коннектора Рас- положе- ние Функция Коннектор A Коннектор B 1 Тыл. прав. динамик(+)/Фиолето- вый - 2 Тыл. прав. динамик(-)/ Фиолетовый-черный - 3 Фронт. прав. динамик(+)/Серый - 4 Фронт. прав. динамик(-)/Серый- черный Питание 12В (+)/Желтый 5 Фронт. лев....
Page 25 - Подключение парковочного провода
25 Установка/Подключение Следуйте инструкции к аудиоустройству, которое Вы собираетесь подключить. Выход сабвуфера Выход SUB OUT (зеленый) служит для подключения 1 или 2 низкочастотных усилителей (сабвуферов). Следуйте инструкциям по установке сабвуфера. Подключение парковочного провода Контакт парк...
Page 26 - Управление устройством; Элементы управления
26 Управление устройством Элементы управления 1. TFT дисплей2. Кнопка POWER/TFT OFF3. Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ4. Кнопка TILT5. Кнопка OPEN6. Регулятор громкости /кнопка SELECT7. Микрофон8. ИК-датчик9. Кнопки 1-610. LCD дисплей11. USB-порт (под пластиковым колпачком)12. Кнопки / 13. Вход AUX14. Кнопка MOD15...
Page 27 - Пульт дистанционного управления
27 Управление устройством Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 1415 16 17 18 1. Кнопка MODE2. Кнопка 3. Кнопка 4. Кнопка OK/Кнопки курсора5. Кнопка AUDIO6. Кнопка BND/TYPE7. Кнопка APS/RPT8. Кнопки с цифрами9. Кнопка CLK/OSD10. Кнопка MU...
Page 29 - Операции с радио
29 Управление устройством Операции с радио Выбор диапазона В режиме радио нажимайте кнопку BAND на экране, чтобы выбрать диапазон: FM-1, FM-2, FM-3, AM-1 (MW1), AM-2 (MW2). В каждом поддиапазоне может быть сохране-но до 6 радиостанций (т.е. 30 станций для всех поддиапазонов). Ручная/автоматическая н...
Page 30 - Операции с TВ-тюнером
30 Управление устройством начнется ее трансляция. Когда программа закончится, устройство автоматически вернется к текущему режиму. Функция PTY (тип программы) Нажмите кнопку LIST для отображения меню функций режима радио и выберите опцию PTY для переключения между PTY ON и PTY OFF. После включения ф...
Page 31 - Операции при воспроизведении
31 Управление устройством Нажмите или для перехода между песнями. ОТМЕНА ВЫЗОВАНажмите на красную кнопку ОТКЛОНИТЬ для прекращения разговора или отмены входящего вызова. ВОЗВРАТ В ГЛАВНОЕ МЕНЮДотроньтесь до стрелки в правом верхнем углу экрана для возврата в главное меню. Операции USB/SD/MMC Примеча...
Page 32 - Передача данных через HDMI
32 Управление устройством воспроизведения, субтитры, канал аудио и прочие параметры, нажав на значок меню внизу экрана (или на экран в режиме просмотра видео). Управление кнопками руля (SWC) Вы можете подключить к устройству руль автомобиля и выполнять определенные функции кнопками на руле. См. схем...
Page 33 - Общая информация; Чистка корпуса устройства
33 Общая информация HTCButterfly, Butterfly S, Droid DNA, One, One XL,One X+, One X, One S, EVO, Raider, Velocity, Vivid, Rezound, Amaze, Sensation XE, JetStream, Sensation 4G, EVO View 4G, EVO 3D, Sensation, Flyer. LGOptimus GJ, Optimus G, Optimus 4X HD, Optimus LTE II, Optimus LTE Tag,Optimus 3D M...
Page 34 - Руководство по устранению; Технические характеристики
34 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр ил...