Page 2 - SYMBOLS
WARNING: This product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Do not nail on top of another nail. This can cause deflected and hit someone, or cause the tool to react and result ...
Page 5 - Features; Operation; Loading cleat nails; Loading staples; Unloading cleat nails and staples
Features Revolutionary 3 in 1 designFor use with Staples, T-Cleats and L-Cleats. Non-marring designProvides increased protection from marring when working with a finished flooring surface. Quick jam releaseAllows for easy access clearing in the event of a jam. Durable constructionLight weight and du...
Page 6 - Maintenance; Operating the tool; Figure 1; Lubrication
Maintenance Operation (Continued) Operation (Continued) Hammer cap (K) Hand grip (J) Operating the tool 7 Attach the tool to the air source. Start your compressor and check the pressure, making sure it is set between 70-115 psi. Do not exceed the maximum115 psi.Hold the hand grip (J) securely and pr...
Page 7 - Recommended hookup; Cleaning
Maintenance (Continued) Recommended hookup CAUTION: Lubricate the tool only with specified lubricants. CAUTION: The work surface can become damaged by excessive lubrication. Proper lubrication is the owner’s responsibility. Failure to lubricate the tool properly will dramatically shorten the life of...
Page 8 - Troubleshooting; Corrective action
Troubleshooting WARNING: Stop using the tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a qualified service person or an authorized service center. Question, Problems, Missing Parts? Before returning to the st...
Page 9 - GU A DE USO Y MANTENIMIENTO; Tabla de Contenido
GU A DE USO Y MANTENIMIENTO GU A DE USO Y MANTENIMIENTO Í 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM CLAVADORA PARA PISOS 3 EN 1PARA GRAPAS Y LISTONES EN T Y L GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Husky al comprar este Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad di...
Page 10 - S MBOLOS; ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD PERSONAL; Informacón de Seguridad; USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
Informacón de Seguridad Lea el manual del operador de: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de usar este producto. Protección de los ojos: Use siempre gafas de seguridad, gafas de seguridad con protección lateral o una careta completa cuand...
Page 11 - REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA; FUENTE DEL AIRE
Informacón de Seguridad ón (Continuaci ) Mantén la herramienta y el mango secos, limpios y libres de aceite o grasa. Usa siempre un paño limpio para la limpieza. Nunca uses líquido de freno, gasolina, productos a base de petróleo ni solventes para limpiar la herramienta. No utilices la herramienta c...
Page 12 - CARGAR LA HERRAMIENTA; GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS DE CLAVADORA DE NEUMÁTICO DE HUSKY; Desempacar; Especificaciones
Informacón de Seguridad ón (Continuaci ) Garantía CARGAR LA HERRAMIENTA No cargues la herramienta con fijadores si alguno de los controles operativos está activado. Nunca coloques la mano ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga de los fijadores.Nunca apuntes la herramienta hacia las ...
Page 13 - Características; Operación (Continuaci; Cómo cargar listones
Características Revolucionario diseño 3 en 1Para usar con grapas y listones en T y L. Diseño que no rayaBrinda protección a las superficies acabadas de los pisos. Liberación rápida de atascosPermite un fácil acceso a la eliminación en el caso de un atasco. Fabricación duraderaFabricación liviana y d...
Page 14 - Cómo usar la herramienta; Cómo configurar la presión de aire; Figura 3
Operación (Continuación) Operación (Continuaci ) ón Cómo usar la herramienta 7 Conecte la herramienta a la fuente de aire. Encienda su compresor y verifique la presión, asegurándose de que esté configurada entre 4,83-7,93 bar. No exceda la presión máxima de 7,93 bar.Sostenga el agarre manual (J) fir...
Page 15 - Limpieza; Mantenimiento; Antipolvo casquillo; Conexi n recomendada
Mantenimiento (Continuaci ) ón Limpieza PRECAUCIÓN: La lubricación excesiva puede dañar la superficie de trabajo. Es responsabilidad del propietario lubricar de forma adecuada. El i n c u m p l i m i e n t o d e d i c h a t a r e a r e d u c i r á significativamente la vida útil de la herramienta y ...
