Page 2 - SAVE THIS MANUAL; Keep this manual for the safety; Read operator s manual; SYMBOLS; LUBRICATION; Eye protection; Risk to hearing; GENERAL SAFETY RULES
SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings, precautions, operations, inspections and maintenance. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference. To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and understan...
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; LOADING TOOL; UNPACKING
WARNING: ! Do not drop or throw the tool. Avoid using the tool when the magazine is empty. Clean and check all air supply hoses and fittings before connecting the tool to an air supply. Do not use th Dropping or throwing the tool can result in damage that will make the tool unusable or unsafe. If th...
Page 5 - FEATURES; SPECIFICATIONS; OPERATION; MAINTENANCE
AIR INLET: WEIGHT: MAXIMUM PRESSURE: PRESSURE RANGE: 1/4 inch NPT 1.38 lb 100 psi 80 psi 100 psi – PIN SIZE RANGE: 2 inch to 4 inch FEATURES SPECIFICATIONS ( 8.8mm) Max.: 0.346 ” ( 2.87 - 4.87mm) 0.113 ” - 0.192 ” 50mm 100mm 2 ” 4 ” OPERATION LUBRICATION Disconnect the air supply from the tool to ad...
Page 6 - ANTI DUST; RECOMMENDED HOOKUP; CLEANING
Each tool is packed with an anti-dust cap on the air connector, Keep the anti-dust cap cover the air connector when the tool is not in use. check it after unpacking. ANTI DUST - Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetration oils, ect., come in contact with plas...
Page 8 - PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA; NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; SEGURIDAD PERSONAL
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA 13-SP 12-S P Protecci ó n de los ojos: Use siempre gafas de seguridad, gafas de seguridad con protecci ó n lateral o una careta completa cuando utilice esta producto. El riesgo a la audici ó n: Siempre use protecci ó n para los o í dos cuando se utiliza este tool. Failur...
Page 10 - ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES; EXCEPTO ESTAS INSTRUCCIONES; CARGAR LA HERRAMIENTA; DESEMPACAR; ESPECIFICACIONES; OPERACI; LUBRICACI
17-SP 16-SP Mant é n a los dem á s a una distancia segura de la herramienta ya que puede accionarse accidentalmente, y posiblemente causar lesiones. ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES El conector de la herramienta no debe estar bajo presi ó n al desconectar la entrada de aire No utilice ning ú n tipo de g...
Page 11 - COLOCAR UN SUJETADOR; MANTENIMIENTO
19-SP 18-SP Despu é s de agregar el aceite, haga funcionar la herramienta por un breve periodo. Limpie el exceso de aceite de la salida de la cubierta. 3. 1. La lubricaci ó n excesiva puede da ñ ar la superficie de trabajo. Es responsabilidad del propietario lubricar de forma adecuada. El incumplimi...
Page 12 - PRECAUCI; SOLUCI; ADVERTENCIA; PROBLEMA; GARANT
21-S P 20-SP interior de 0.315 ” (8 mm) en la herramienta y un acoplador de conexi ó n r á pida de 3/8 ” en la manguera de aire comprimido.Use un regulador de presi ó n en el compresor con una presi ó n de trabajo de 0 a 8,62 bar. Se necesita un regulador de presi ó n que controle la presi ó n de tr...
