Page 2 - SYMBOLS
WARNING: This product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Do not nail on top of another nail. This is able to cause the nail to be deflected and hit someone, or cause the too...
Page 5 - Specifications
8 9 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance. Specifications 3 FOR 16 GA. 2-1/2" STRAIGHT FINISH NAILER (Model#DPFN64) Compatible with all 16 gauge straight finish nails generic . 64 m m 2 " -1/2 38 m m 1-1/2" 32 m m 1-1/4" 25mm 1" 0.118"(3mm) 45 m ...
Page 6 - Features
10 11 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance. Features 1 360 ° Adjustable exhaust Allows user to direct air away from face. One piece driver bladeFor increased durability. Adjustable depthDepth is easily adjustable for various applications. Quick-jam releaseAllows for ea...
Page 8 - Operation; Depth adjustment
14 15 Operation (Model#DPST9040) (Continued)- HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance. Depth adjustment 7 The driving depth of the fasteners are adjustable. To adjust the depth, use the drive depth adjustment wheel (F) on the right side of the tool. Disconnect the tool fr...
Page 12 - Setting the air pressure; Flush; Firing the tool
22 23 Operation (Model#DPFN64) (Continued)- HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance. WARNING: Make sure there is no fastener in magazine before clearing a jam. WARNING: Disconnect the tool from the air source whenever clearing a jam. After disconnecting the tool from the ...
Page 13 - LUBRICATION; Maintenance; CLEANING
24 25 Operation(Continued)-(Model#DPFN64) HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance. WARNING: Remove t he f i nger f r om t he t r i gger when not dr i vi ng nai l s . Al ways c ar r y t he t ool by t he handl e onl y. WARNING: The tool must be allowed to recoil away from t...
Page 14 - Recommended hookup; Troubleshooting; Corrective action
26 27 HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance. Recommended hookup The air compressor must be able to maintain a minimum of psi when the tool is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving.An oiler can be used to provide oil circ...
Page 16 - S MBOLOS; ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD PERSONAL
31Sp Tabla de Contenido Informacón de Seguridad Lea el manual del operador de: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de usar este producto. Protección de los ojos: Use siempre gafas de seguridad, gafas de seguridad con protección lateral o u...
Page 17 - USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA; Informacón de Seguridad
HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. Informacón de Seguridad ón (Continuaci ) Mantén siempre una posición firme y el equilibrio adecuado. Una posición firme y el l equilibrio adecuado permiten controlar mejor la herramienta en situaciones inesperadas. No la util...
Page 19 - Desempacar; Especificaciones; ENGRAPADORA; Especificaciones(Continuaci
36Sp Desempacar Esta herramienta se ha enviado completamente ensamblada.Retira cuidadosamente la herramienta y los accesorios de la caja.Inspecciona la herramienta cuidadosamente para asegurarte de que no haya ocurrido ninguna rotura ni daño durante el envío.No deseches el material de empaque hasta ...
Page 20 - Características
38Sp 39Sp HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. 2 ClAVADORA DE PUNTILLA CALIBRE 18 DE 50MM (2") (Modelo#DPBR50) 3 PISTOLA PARA CLAVOS DE ACABADO RECTO CALIBRE 16 DE 64MM (2-1/2") (Modelo#DPFN64) Escape ajustable en 360 gradosPermite al usuario controlar e...
Page 21 - Cómo retirar sujetadores atascados; Gire el pomo de ajuste en contrario al de las agujas del reloj; Cómo activar la herramienta; MODE DE DISPARO SECUENCIAL
40Sp 41Sp Operación(Continuaci )-(Modelo#DPST9040) ón Operación(Continuaci )-(Modelo#DPST9040) ón HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. 4 Cómo retirar sujetadores atascados En ocasiones, un sujetador puede atascarse en el mecanismo de disparo, dejando la herramie...
Page 22 - ón; MODO DE ACCIÓN DE CONTACTO
42Sp 43Sp Operación(Continuaci )-(Modelo#DPST9040) ón Operación-(Modelo#DPBR50) HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. Cómo activar la herramienta(Continuación) 8 La acción de contacto permite la colocación repetida del sujetador muy rápido.Para utilizar le herram...
Page 23 - Ajuste de profundidad; Al ras
44Sp 45Sp Operación(Continuaci )-(Modelo#DPBR50) ón HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. 4 Cómo retirar sujetadores atascados En ocasiones, un sujetador puede atascarse en el mecanismo de disparo, dejando la herramienta inoperante. Para retirar el sujetador atas...
Page 24 - Cómo ajustar el escape; Figura 1; Figura 3
Operación(Continuaci )-(Modelo#DPBR50) ón 46Sp Operación-(Modelo#DPFN64) 47Sp HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. 1 Cómo ajustar el escape El escape ajustable en la cubierta de la herramienta permite a los usuarios controlar los escapes de acuerdo a las prefere...
Page 25 - gur; Cómo descargar los sujetadores
Operación(Continuaci )-(Modelo#DPFN64) ón 48Sp 49Sp HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. Operación(Continuaci )-(Modelo#DPFN64) ón 4 Cómo retirar sujetadores atascados En ocasiones, un sujetador puede atascarse en el mecanismo de disparo, dejando la herramienta ...
Page 27 - Mantenimiento; FUNCIÓN ANTIPOLVO; Mantenimiento(Continuaci
52Sp Mantenimiento 53Sp HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-HD-HUSKY. Todas las herramientas vienen con un tapón antipolvo en el conector de aire; verifícalo si lo tienes después de desempacar la herramienta.Mantén el tapón antipolvo para cubrir el conector de aire. FUNC...
Page 28 - Solución de problemas; Problema
54Sp ADVERTENCIA: Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales graves. Cualquier reparación o reemplazo debe llevarse a cabo por un técnico calificado o un centro de servicio autori...
