Hunter 30978 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Table of Contents; SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS Air Sterilizer.; READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS; place the Air Sterilizer on a firm level floor.; Introduction; that is essentially free of airborne disease-causing pathogens.; To reduce the r isk of electr ic shock, do not per for m any ser vic ing

43006-01 2 43006-01 3 Table of Contents Introduction ............................................................................................... 2 Safety Instructions .................................................................................... 3 Description of Air Sterilization System Ho...

Page 3 - Fig. 1 - Illustration of the Air Sterilization System; Main Filter; Controls and Indicators

Description of Air Sterilization System 43006-01 4 Description of Air Sterilization System 43006-01 5 Fig. 1 - Illustration of the Air Sterilization System Fig. 2 - Air Sterilizer Components Fig. 2 - Air Sterilizer Controls and Indicators Main Filter pre-Filter Top Cover Base Unit Fan Speed Control ...

Page 4 - Initial operation; The power cord has a three-prong grounded plug, and must be used with; Place the unit on a firm level floor.; Cleaning Your Air Sterilizer; NOTES; pre-Filter and Main Filter Information; you need help finding replacement Main Filters.; Filter Life Counters; should change the Main Filter.; Cleaning the pre-Filter and Changing the Main Filter; Turn off and unplug the Air Sterilizer.

43006-01 operation 6 Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 7 Initial operation NOTE: The power cord has a three-prong grounded plug, and must be used with an electrical outlet that can accommodate the grounding pin. DO NOT use an adaptor if your power outlet can not accommod...

Page 5 - not seated correctly in the unit; To clean the pre-Filter and reset the pre-Filter Life Counter:; Filter has ridges that fit into grooves in the Base.; To change the Main Filter and reset the Main Filter Life Counter:

Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance Fan Speed Control Dial (Top Cover Removed) pre-Filter Reset Button 43006-01 8 43006-01 9 NOTES : • The Air Sterilizer must be unplugged during the cleaning process.• The Pre-Filter will fit into the unit ONLY when oriented correctly. If the Pre-F...

Page 6 - Fig. 9 - Resetting the Main Filter Life Counter; or is not installed correctly on the unit.; plug the unit into a standard household electrical outlet.; Resetting the Air Sterilizer; Should the Fault Indicator ever come on, reset the Air Sterilizer.

Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 10 43006-01 11 Fan Speed Control Dial (Top Cover Removed) Main Filter Reset Button 3. Reset the Main Filter Life Counter by pressing the Main Filter Reset Button. See Figure 9. Fig. 9 - Resetting the Main Filter Life Counter NOTES : • Ma...

Page 7 - Technical Support; Unit has reduced air; Hunter Fan Company; Continued

Troubleshooting 43006-01 12 Warranty 43006-01 13 Technical Support If you have any additional questions or problems with your Hunter Air Sterilizer, please call 1-888-830-1326, or contact us over the Internet at www.hunterfan.com. Problem Solutions Obtaining Replacement Main Filters To obtain replac...

Page 8 - Warranty; Humidifier

Warranty 43006-01 14 To learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.com other Home Comfort products from Hunter The Care-Free Humidifier ™ programmable Thermostat ® Hunter original ® Fans HUNTER FAN CoMpANY 2500 FRISCo AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA ® 43006...

Page 10 - Esp

Page 11 - Tabla de contenido; Operación; Información acerca del pre-filtro y del filtro principal; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Esterilizador de aire en un piso firme y nivelado.; calificado. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no realice; Introducción

43006-02 18 43006-02 19 Tabla de contenido Introducción ............................................................................................ 18 Instrucciones de seguridad ................................................................... 19 Descripción del sistema de esterilización del aire...

Page 12 - Fig. 1 - Ilustración del sistema de esterilización del aire; Filtro principal; Controles e indicadores

Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 20 Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 21 Indicador de poder Fig. 1 - Ilustración del sistema de esterilización del aire Fig. 2 - Componentes del Esterilizador de aire Fig. 2 - Controles e indicadores del Esterilizad...

Page 13 - operación inicial; O RETIRE EL PASADOR PARA CONEXIÓN A TIERRA DE ESTE ENCHUFE.; Coloque la unidad sobre un piso firme y nivelado.; limpieza del Esterilizador de aire; NOTAS; en ámbar para recordarle que debe cambiar el filtro principal.; Limpieza del pre-filtro y cambio del filtro principal; Para tener acceso al pre-filtro y al filtro principal:; cubierta superior

43006-02 operación 22 Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 23 operación inicial NOTA: El cordón de alimentación tiene un enchufe a tierra de tres espigas y debe conectarse en una toma de corriente que pueda adaptarse al pasador para co- nexión a ti...

Page 14 - gírelo e introdúzcalo nuevamente en la unidad.; Colóquelo nuevamente en la unidad.; o si no es colocado de manera correcta dentro de la misma.; alineadas con las ranuras en la base. Vea la Figura 8.; Fig. 8 - Instalación del filtro principal

Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer pre-filtro 43006-02 24 43006-02 25 NOTAS : • El Esterilizador de aire debe desconectarse durante el proceso de limpieza.• El Pre-filtr...

Page 15 - Restablecer filtro principal. Vea la Figura 9; correctamente instalados.; Conecte la unidad en una toma de corriente doméstica estándar.; Restablecimiento del Esterilizador de aire; con un LED Indicador de fallas de color rojo. Vea la Figura 1.

Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 26 43006-02 27 Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer Filtro principal 3. Para restablecer el Contador de vida del filtro principal presione el botón Restablecer fi...

Page 16 - Soporte técnico; que indica los filtros de reemplazo correctos.; La unidad ha reducido el; y del filtro principal está; MOTOR ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA AL PERÍODO DE LA GARANTÍA; Continuación

Ubicación y Solución de problemas 43006-02 28 Garantía 43006-02 29 Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su Esterilizador de aire Hunter, llame al 1-888-830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, los s...

Page 17 - Garantía

Garantía 43006-02 30 Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página Web en: www.hunterfan.com otros productos Hunter para la comodidad de su hogar The Care-Free Humidifier ™ Termostato programable Ventiladores Hunter original ® HUNTER FaN CoMpaNY 2500 FRIS...

Page 19 - FRANÇAIS

Page 20 - Table des matières; Informations de préfiltre et de filtre principal; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS; ATTENTION ! RISQUE DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE

43006-05 34 43006-05 35 Table des matières Introduction ............................................................................................. 34 Consignes de sécurité ............................................................................ 35 Description du système de stérilisation d’air...

Page 21 - Fig. 1 - Illustration du système de stérilisation d’air; Filtre principal; Fonctionnement du stérilisateur d’air; Fig. 2 - Commandes et indicateurs du stérilisateur d’air; Commandes et indicateurs

Description du système de stérilisation d’air 43006-05 36 Description du système de stérilisation d’air 43006-05 37 Fig. 1 - Illustration du système de stérilisation d’air Fig. 2 - Éléments du stérilisateur d’air Filtre principal Préfiltre Couvercle supérieur Unité de base Fonctionnement du stérilis...

Page 22 - Utilisation initiale; JAMAIS LA BROCHE DE MISE À LA TERRE DE CETTE FICHE, POUR QUELQUE; Nettoyage du stérilisateur d’air; • N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.; d’aide pour trouver des filtres principaux de rechange.; Compteurs de durée de filtre; Arrêtez et débranchez le stérilisateur d’air.; couvercle supérieur

43006-05 Fonctionnement 38 Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 39 Utilisation initiale REMARQUE : Cet appareil a une fiche à trois broches avec mise à la terre et doit être branché dans une prise à 3 alvéoles. N’UTILISEZ PAS d’adaptateur si la fiche à trois bro...

Page 23 - Fig. 6 - Remise à zéro du compteur de préfiltre; a des nervures qui se placent dans les rainures dans la base.; Fig. 8 - Installation du filtre principal

Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du préfiltre 43006-05 40 43006-05 41 REMARQUES : • Le stérilisateur d’air doit être débranché lors de son nettoyage.• Le préfiltre n’ira dans l’ap...

Page 24 - Fig. 9 - Remise à zéro du compteur de filtre principal; l’appareil ou n’est pas placé correctement.; Fig. 10 - Remise en place du couvercle supérieur; Branchez l’unité dans une prise électrique normale.; Réinitialisation du stérilisateur d’air; Débranchez l’appareil pendant 5 secondes.

Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 42 43006-05 43 Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du filtre principal 3. Poussez sur le bouton de remise à zéro du compteur de filtre principal. Voir figure 9. Fig. 9 - Rem...

Page 25 - Assistance technique; d’air réduit ou est; L’UTILISATEUR OU ACHETEUR CONSOMMATEUR D’ORIGINE CESSE D’ÊTRE

Dépannage 43006-05 44 Garantie 43006-05 45 Assistance technique Pour toutes autres questions ou problèmes concernant votre stérilisateur d’air Hunter, veuillez appeler le 1-888-830-1326 entre 8 heures et 17 heures, heure du Centre ou du lundi au vendredi, et de 8 h à 17 h, heure du Centre le samedi,...

Page 26 - Garantie; LE PRIX D’ACHAT DU STÉRILISATEUR D’AIR. VOTRE SEUL RECOURS SERA; L’humidificateur; HUNTER FAN COMPANY

Garantie 43006-05 46 Pour obtenir un service, contactez le département de service de Hunter Fan Company, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830-1326. Vous devrez payer l’assurance et les frais de transports ou autres à notre centre de service d’usine. Nous renverrons le stérilisateu...