Page 2 - Une Entreprise Huffy; Panneau de basketball portable -; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Le propriétaire du matériel doit veiller à ce que les joueurs; OUTILS NECESSAIRES; FRANÇAIS
2 P/N 214326 8/98 Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Une Entreprise Huffy NOTEZ ICI VOTRE NUMÉRO DE MODÈLE: _________ Panneau de basketball portable - Manuel de l'utilisateur CONSIGNES DE SÉCURITÉ LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE DE PR...
Page 3 - Una Compañía Huffy; Manual del usuario del sistema; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; El propietario debe asegurarse que todos los jugadores; HERRAMIENTAS NECESARIAS
3 8/98 P/N 214326 Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Una Compañía Huffy ESCRIBA SU NÚMERO DE MODELO: ________ ESPAÑOL !Usted es importante para Huffy! Agradecemos que haya comprado uno de nuestros muchos productos de calidad.Estamos seguros que quedará ...
Page 4 - A Huffy Company; Benutzerhandbuch für tragbares; SICHERHEITSHINWEISE; Der Besitzer muß gewährleisten, daß alle Spieler mit den; ZUR INSTALLATION; Universelle gebührenfreie Telefonnummer
4 P/N 214326 8/98 Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. A Huffy Company NOTIEREN SIE SICH IHRE MODELL NUMMER: ___________ DEUTSCH Benutzerhandbuch für tragbares Basketball-System SICHERHEITSHINWEISE EIN MIßACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN SCHWERE VER...
Page 5 - Una azienda Huffy; Manuale di istruzioni per l'uso del sistema; ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA; Per motivi di sicurezza nell'uso di questa attrezzatura, il; ATTREZZI NECESSARI PER IL
5 8/98 P/N 214326 Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Una azienda Huffy ITALIANO Manuale di istruzioni per l'uso del sistema di pallacanestro portatile. ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA NEGLIGENZA NELL'OSSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA POTREBBE ...
Page 6 - Een Huffy Onderneming; Handleiding voor eigenaars van verplaatsbaar; VEILIGHEIDSINSTRUCTIES; Voor veilig gebruik dient de eigenaar ervoor te zorgen dat alle; NOTEER HET MODELNUMMER:; BENODIGD GEREEDSCHAP
6 P/N 214326 8/98 Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Een Huffy Onderneming NEDERLANDS Handleiding voor eigenaars van verplaatsbaar basketbalsysteem VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het meeste letsel wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik en/of het niet opvolgen ...
Page 8 - WARNING
8 P/N 214326 8/98 WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the unit. In the U.S.: 1-800-558-5234 and Canada Only: 1-800-284-8339 211235 5/97 · See instruction man...
Page 9 - WARNUNG; DEUTSCH; ADVERTISSMENT; ADVERTENCIA
9 8/98 P/N 214326 WARNUNG Ein Mißachten dieser Warnung kann schwere Verletzungen und/oder Sachschäden zur Folge haben. Der Besitzer muß gewährleisten, daß alle Spieler mit den Vorschriften für eine sichere Bedienung dieser Vorrichtung vertraut sind und diese beachten. - Die ordnungsgemäßen Installat...
Page 10 - AVVERTENZA; WAARSCHUWING; ALIANO
10 P/N 214326 8/98 Negligenza nell'esecuzione di queste avvertenze potrebbe causare delle ferite alla persona e/o danni alla proprietà. Per motivi di sicurezza nell'uso di questa attrezzatura, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza delle regole di sicurezza e che es...
Page 18 - OUTSIDE VIEW
18 P/N 214326 8/98 USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER INSTALLATION OF NET CLIPS, OR WHEN ALL NET CLIPS ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM. BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY. Install net clips (18). 11. The two outer hooks on net clip must facetowards inside of goal rim. Insert largerho...
Page 22 - INSIDE VIEW
22 P/N 214326 8/98 SAND 450 LBS. (204 KG) 16. Place unit to desired location. Tip forward asshown to fill tank with sand (450 lb. (204 kg))Then snap end cap in place. Upright unit. Carefully upright assembly and adjust and levelrim height to 10 feet (3.05 m). Tighten hardware from Step 12. 17. SAND ...
Page 24 - Tie Down Assembly; • Assemblaggio per il fissaggio al suolo • Bevestiging •
24 P/N 214326 8/98 Position anchor strap as shown on rear of tank. NOTE: Make sure strap remains parallel torear of tank when securing to surface. 19. Assemble anchor strap as shown andcompletely tighten. 18. 20. Not Included • Non fourni •No se incluye • Nicht inbegriffen • Non inclusa • Niet inbeg...
Page 27 - HARDWARE IDENTIFIER
27 8/98 P/N 214326 Item #18 (12)* HARDWARE IDENTIFIER Item #15 (2) Item #16 (13) Item #20 (4) Item #21 (6) Item #27 (4) Item #23 (2) Item #24 (2)* Item #31 (2) * YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL.
Page 30 - NEDERLANDS ONDERDELENLIJST
30 P/N 214326 8/98 NEDERLANDS ONDERDELENLIJST Item Hoeveelheid Nr. Beschrijving 1 1 206325 Tank 2 2 206327 Wielas, 4-1/2 lang 3 2 226401 Wiel 10,16 cm (4 inch) 4 1 900869 Bovenste paalgedeelte 5 1 900869 Middelste paalgedeelte 6 1 908332 Onderste paalgedeelte 7 1 202820 Stang, 3/8 buitendiameter x 4...