Huffy In-ground Basketball System - Manuals

Page 2 - FRANÇAIS; Système de poteau carré; OUTILS NECESSAIRES; CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2 P/N 205331E 09/02 FRANÇAIS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Une Entreprise Huffy NOTEZ ICI VOTRE NUMÉRO DE MODÈLE:______ Système de poteau carré Manuel de l'utilisateur Numéro d’appel gratuit du service après-vente. Etats-Unis et Canada uniquement: ...

Page 3 - ESPAÑOL; ESCRIBA SU NÚMERO DE MODELO:; Manual del propietario del sistema; HERRAMIENTAS NECESARIAS; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

09/02 P/N 205331E 3 ESPAÑOL Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Una Compañía Huffy ESCRIBA SU NÚMERO DE MODELO: ________ Manual del propietario del sistema de poste cuadrado 00 800 555 85234 !Usted es importante para Huffy! Agradecemos que haya comprado ...

Page 4 - DEUTSCH; Viereckiges Stangensystem; Universelle gebührenfreie Telefonnummer; SICHERHEITSHINWEISE

4 P/N 205331E 09/02 DEUTSCH Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. A Huffy Company NOTIEREN SIE SICH IHRE MODELL NUMMER:___________ Viereckiges Stangensystem Benutzerhandbuch Universelle gebührenfreie Telefonnummer (Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234 H...

Page 5 - ITALIANO; Manuale delle istruzioni del sistema; Alla Huffy ci preoccupiamo!; ATTREZZI NECESSARI PER IL; ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

09/02 P/N 205331E 5 ITALIANO Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Una azienda Huffy PRENDERE NOTA DEL NUMERO DEL VOSTRO MODELLO:_________ Manuale delle istruzioni del sistema di palo quadrato 00 800 555 85234 Alla Huffy ci preoccupiamo! Vi ringraziamo per...

Page 6 - PORTUGUÊSE; Manual dos Proprietários do Sistema; A Huffy pensa em você!; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6 P/N 205331E 09/02 PORTUGUÊSE Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Uma Empresa do Grupo Huffy ANOTE O NÚMERO DO MODELO:_________ Manual dos Proprietários do Sistema de Poste Quadrado 00 800 555 85234 A Huffy pensa em você! Agradecemos a sua aquisição de ...

Page 7 - NEDERLANDS; NOTEER HET MODELNUMMER:; Bedieningshandleiding voor vierkante; Huffy wil u van dienst zijn!; VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

09/02 P/N 205331E 7 NEDERLANDS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Een Huffy Onderneming NOTEER HET MODELNUMMER: ____________ Bedieningshandleiding voor vierkante samengestelde paal 00 800 555 85234 Huffy wil u van dienst zijn! Wij waarderen het dat u ee...

Page 8 - DANSK; SKRIV MODELNUMMERET NED:; Brugervejledning til firkantet pælsystem; Huffy gør sit bedste!; SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

8 P/N 205331E 09/02 DANSK Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Et HUFFY firma SKRIV MODELNUMMERET NED: _________ Brugervejledning til firkantet pælsystem 00 800 555 85234 Huffy gør sit bedste! Vi er glade for at du købte et af vores mange fine produkter. ...

Page 9 - NORSK; Bruksanvisning for firkantet stolpesystem; NØDVENDIG; SIKKERHETSREGLER

09/02 P/N 205331E 9 NORSK Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Et Huffy Company SKRIV NED SYSTEMETS MODELLNUMMER: _________ Bruksanvisning for firkantet stolpesystem 00 800 555 85234 Huffy følger opp! Vi er takknemlige for at du kjøper ett av våre mange f...

Page 10 - SVENSKA; Instruktionsbok för fyrkantigt stolpsystem; Huffy tar sitt ansvar!; SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

10 P/N 205331E 09/02 SVENSKA Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Ett Huffy-bolag SKRIV MODELLNUMRET: ____________ Instruktionsbok för fyrkantigt stolpsystem 00 800 555 85234 Huffy tar sitt ansvar! Tack för inköpet av en av våra många gedigna produkter. V...

Page 12 - WARNING

12 P/N 205331E 09/02 FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard, support braces or net. •...

Page 13 - VERTISSEMENT; AÑOL; ADVERTENCIA; ARNUNG

09/02 P/N 205331E 13 SUIVEZ CES AVERTISSEMENTS SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DEGATS MATERIELS. Le propriétaire du système doit s’assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces consignes d’utilisation sûre du système. • NE VOUS SUSPENDEZ PAS sur le cerceau ou sur tou...

Page 14 - VVERTIMENT; PORTUGUÊS; TENÇÃO; AARSCHUWING

14 P/N 205331E 09/02 L’INOSSERVANZA DEI SEGUENTI AVVERTIMENTI POTREBBE RISULTARE IN GRAVI INFORTUNI ALLA PERSONA E/O DANNI ALLA PROPRIETÀ. Per garantire un funzionamento sicuro del sistema, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza e rispettino le seguenti regole. • NO...

Page 15 - ARSEL; RNING

09/02 P/N 205331E 15 OVERHOLDES DISSE ADVARSLER IKKE, KAN DET FØRE TIL ALVORLIGE KVÆSTELSER OG/ELLER EJENDOMSSKADE Ejeren skal sørge for at alle spillere har kendskab til og overholder disse regler om sikker betjening af systemet. • HÆNG IKKE i målringen eller andre systemdele, inklusive bagpladen, ...

Page 20 - DO NOT PROCEED

20 P/N 205331E 09/02 ;; ; Stack and Bounce top and middle pole sectionstogether. Bounce pole sections together until top section nolonger moves toward taped reference mark. Fit upper pole sections to bottom section. After pole sections are positioned use sledgehammer and a wood scrap to pound pole s...

Page 28 - Front View

28 P/N 205331E 09/02 16. a. The two outer hooks on the net clip MUST face towards inside of rim. Insert larger hole in clip onto rim stud, then slide net clip left, locking or snappingsecurely into position. NOTE: Clips should not slide with ease. It is very important that net clips are in the locke...

Page 32 - PARTS LIST; HARDWARE IDENTIFIER

32 P/N 205331E 09/02 PARTS LIST Item Qty. Part No. Description 1 3 990062 Pole Section 46-1/4 Long 2 1 900751 Extension Arm 3 1 Backboard 4 1 Rim, (Black or Red) 5 1 Net 6 4 203309 Washer, 1 O.D. 7 6 203100 Nut, Hex-Flange 5/16-18 8 2 990438 Board Strut, 27 Long 9 2 203223 Bolt, Carriage 5/16-18x1 I...

Page 35 - DANSK PARTLISTE; NORSK DELELISTE

09/02 P/N 205331E 35 Del Antal Partnummer Beskrivelse 1 3 990062 Pælsektion 46-1/4 lang 2 1 900751 Forlængelsesstykke 3 1 Bagplade 4 1 Målring (sort) (rød) 5 1 Net 6 4 203309 Spændeskive, 1 O.D. 7 6 203100 Møtrik, sekskantet-flange 5/16-18 8 2 990438 Brætstiver, 27 lang 9 2 203223 Bolt, bærende 5/16...