Hotpoint-Ariston TQG 641 BK/HA - Manuals

Hotpoint-Ariston TQG 641 BK/HA Hob – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Hotpoint-Ariston TQG 641 BK/HA

Summary

Page 3 - Ескертулер

3 ВНИМАНИЕ: В случае повреждения стекла: - Немедленно выключите все горелки и любые электрические нагревательные элементы и отключите устройство от сети. - Не прикасайтесь к поверхности устройства. Ескертулер ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін. Қыздыру элемент...

Page 4 - Assistance; Сервисное обслуживание; Көмек

4 Assistance Communicating: • the type of problem encountered. • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information is found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging. Сервисное обслуживание Перед тем как обратиться в Центр Технического Обслуживания: • тип неиспра...

Page 5 - Description of the appliance; Overall view; Описание изделия; Общии вид; Құрылғы сипаттамасы; Жалпы шолу

5 Description of the appliance Overall view 1. Support Grid for COOKWARE 2. GAS BURNERS 3. Control Knobs for GAS BURNERS 4. Ignition for GAS BURNERS 5. SAFETY DEVICES • GAS BURNERS differ in size and power. Use the diameter of the cookware to choose the most appropriate burner to cook with. • Contro...

Page 6 - Installation; Positioning

6 GB Installation ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the ...

Page 8 - ECODESIGN

8 GB 4. Some appliances have a safety device (thermocouple) fitted. If the device fails to work when the burners are set to the low flame setting, increase this low flame setting using the adjusting screw. 5. Once the adjustment has been made, replace the seals on the by-passes using sealing wax or ...

Page 9 - Table 1 Liquid Gas Natural Gas; Burner; Burner and nozzle specifications

GB 9 Table 1 Liquid Gas Natural Gas Nominal (mbar) Minimum (mbar) Maximum (mbar) 37 25 45 28-30 20 35 20 17 25 Rapid (R) Semi Rapid (S) Auxiliary (A) Supply pressures Burner Diameter (mm) Thermal Power kW (p.c.s.*) 100 75 55 3.00 1.65 1.00 Nomin. Reduc. 0.70 0.40 0.40 By-pass 1/100 (mm) 39 28 28 Noz...

Page 10 - Practical advice on using the burners; Precautions and tips; General safety

10 GB Start-up and use ! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob. Gas burners Each burner can be adjusted to one of the following settings using the corresponding control knob: ● Off Maximum Minimum To light one of the burners, hold a lit match or lighter near the burner ...

Page 11 - Respecting and conserving the environment; Maintenance and care; Switching the appliance off; Cleaning the hob parts; Gas tap maintenance; Troubleshooting

GB 11 Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. Respecting and conserving the environment • Cook your food in closed pots or pans with well-fitting lids and use as little water as possible. Cooking with the lid ...

Page 12 - Установка; Расположение

12 RU Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новый владелец мог ознакомиться с правилами эк...

Page 15 - Характеристики горелок и форсунок

15 RU A S R S 641 TQG /HA(BK) 641 TQG /HA(WH) Давление подачи Номинальное (мбар)Минимальное (мбар)Максимальное (мбар) 28-30 20 35 37 25 45 20 17 25 Характеристики горелок и форсунок * При температуре 15°C и давлении 1013,25 мбар – сухой газ ** Пропан Теплотворная способность = 50,37 МДж/кг *** Бутан...

Page 16 - Включение и эксплуатация; Практические советы по эксплуатации газовых; Предосторожности и рекомендации; Общие требования к безопасности

16 RU Включение и эксплуатация ! На каждом регуляторе показано положение газовой конфорки, которой данная рукоятка управляет. Газовые конфорки При помощи соответствующего регулятор можно выбрать один из следующих режимов конфорки: ● Выключено Максимальная мощность Минимальная мощность Для зажигания ...

Page 17 - Техническое обслуживание и уход

17 RU (включая детей), неопытными лицами или лицами, необученными обращению с изделием без контроля со стороны лица, ответственного за их безопасность или после надлежащего обучения обращению с изделием. • Не разрешайте детям играть с бытовым электроприбором. • Изделие не рассчитано на влючение поср...

Page 19 - Орнату; Орналастыру

KZ 19 Орнату ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту туралы маңызды ақпараттар қамтылған. ! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Оны құрылғының кез келген жаңа иесіне бе...

Page 22 - Оттық пен форсункалардың сипаттары

22 KZ Өткізу қысымы Номиналды (мбар) Ең төмен (мбар) Ең жоғары (мбар) * 15°C жəне 1013,25 мбарр жағдайында – құрғақ газ ** Пропан P.C.S. = 50,37 МДж/кг *** Бутан P.C.S. = 49,47 МДж/кг Табиғи P.C.S. = 37,78 МДж/м 3 Диаметр (мм) Форсунка 1/100 (мм) Шығын* г/сағ. Байпас 1/100 (мм) 28-30 20 35 37 25 45 ...

Page 23 - Қосу және пайдалану; Газ жанарғыларын пайдалану бойынша қарапайым; Сақтандырулар мен кеңестер; Қауіпсіздікке қойылатын жалпы талаптар

KZ 23 Қосу және пайдалану ! Тиісті газ оттығының орны әрбір тұтқада көрсетілген. Газ оттықтары Әрбір оттықты тиісті басқару тұтқасының көмегімен төмендегі параметрлердің біріне реттеуге болады: ● Өшірулі Ең жоғары Ең төмен Жанарғылардың бірін жандыру үшін, жанарғының жанына жанып тұрған сіріңке не о...