Hotpoint-Ariston RMBDA 3185.1 - Manuals

Page 2 - Ñîäåðæàíèå; Assistance; ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ; CIS

20 Before calling for Service center: - check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting);-if after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persist, call the nearest Service centre. Communicating: - appliance model;- serial number;this information c...

Page 3 - Troubleshooting

2 Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè Õîëîäèëüíèê âûïîëíåí ïî ñòåïåíè çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì êëàññà 1 è ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü:-÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì íà...

Page 4 - Disposal; General safety; Precautions and trips; Îïèñàíèå èçäåëèÿ; Îáùèé âèä

18 Disposal At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulation foam and gas R134a (tetraphtorethane) in the refrigeration circuit the latter should made safe before being sent to the dump. For this operation, please contact your dealer or the Local Orga...

Page 5 - Maintenance and care; Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ; Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì

4 Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply:1. set the FREEZER OPERATION and APPLIANCE ON/OFF Knob on Off2. pull the plug out of the socket If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm doe...

Page 6 - Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ; Âêëþ÷åíèå èçäåëèÿ

16 function. After 24 hours, or once the optimal temperatures have been reached, the rapid freezing function is automatically disabled.- For large quantities of food to be frozen (up until the maximum load indicated on the data plate situated on the lower left, next to the salad crisper), enable the...

Page 7 - Starting the appliance

Start-up and use Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ CIS CIS GB Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî èíåÿ. Ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå.1 . Ï ð î ä ó ê ò û , ÷ à ñ ò è ÷ í î ð à ç ì ...

Page 8 - Description of the appliance

14 Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà èëè ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå. Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Ïîìíèòå, ÷òî âñå ñúåìíûå ÷àñòè íåîáõîäèìî òùàòåëüíî âûñóøèòü ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü èõ îáðàòíî â õîëîäèëüíèê. Ïûëü ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ íà êîíäåíñàòîðå õîëîäèëüíèêà è ïðåïÿòñòâîâàò...

Page 9 - Using the display; Function status

8 Åñëè âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ õîëîäèëüíèêîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, îòñîåäèíèòå åãî ñåòåâóþ âèëêó îò ðîçåòêè. 9 . Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè è ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå)...

Page 10 - Installation

12 Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, clean the interior well with warm water and baking soda. After having plugged the appliance in, make sure that pilot lamp is light. Set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours. When th...

Page 11 - Contents; Operating Instructions; REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION; Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

10 Êîä îðãàíà ïî ñåðòèôèêàöèè ÌÅ10 Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñíûé öåíòð: - ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî ( ñì. ðàçäåë “Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ” ); - åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, ïîçâîíèòå â áëèæàéøèé Ñåðâèñíûé öåíòð ( ñïèñîê â Ñåðâèñíîì ñåðòèôèêà...