Hotpoint-Ariston E4D AA B C - Manuals

Page 2 - Brugervejledning; Oversigt; Käyttöohjeet; JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ; Innhold; Bruksanvisning

Dansk Brugervejledning KØLE-/FRYSESKAB Oversigt Brugervejledning, 2Servicecenter, 4Beskrivelse af apparatet, 8Beskrivelse af apparatet, 13Installation,43Start og brug, 44Vedligeholdelse, 44Forholdsregler og gode råd, 45Fejlfinding og afhjælpning, 46 Suomi Käyttöohjeet JÄÄKAAPPI/PAKASTIN YHDISTELMÄ Y...

Page 4 - Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç

4 Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Ðñéí áðåõèõíèåßôå óôçí Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç: • Âåâáéùèåßôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß áõôüíïìá( âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò ) . • Áí ðáñÜ ôïõò üëïõò åëÝã÷ïõò, ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß êáé ôïðñüâëçìá ðïõ äéáðéóôþóáôå óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé, êáëÝóôå ôïðëçóéÝóôåñï ÊÝíôñï Ô...

Page 5 - Servicecenter; Huoltoapu; Teknisk assistanse

5                   ...

Page 6 - Kundservice

6 Kundservice Innan du kontaktar kundservice: • Kontrollera om du kan åtgärda felet på egen hand ( se Fel och åtgärder). • Om apparaten inte fungerar och felet inte kan åtgärdas trots alla kontroller kan du ringa till närmaste servicecenter. Uppge: • typ av fel• maskinmodell (Mod.)• serienummer (S/N...

Page 9 - ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò; Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý êáé åëÝã÷ïõ

9 115eps ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý êáé åëÝã÷ïõ 1 FREEZER OPERATION Êïõìðß ñýèìéóçò ôçò èåñìïêñáóßáò ôïõ äéáìåñßóìáôïò êáôáøýêôç.Ôï êïõìðß ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìå SUPER FREEZE ãéá ôï Üíáììá/óâÞóéìï ôïõ ðñïúüíôïò ðáôÞóôå áìöüôåñá ãéá 3 äåõôåñüëåðôá. 2 SUPER FREEZE Êïõìðß (ôá÷åßáò êáôÜøõîçò) ...

Page 11 - Beskrivelse af apparatet; Bedieningspaneel

11                      ...

Page 12 - Laitteen kuvaus; Ohjauspaneeli; Beskrivelse av apparatet; Kontrollpanel

12 Laitteen kuvaus Ohjauspaneeli 1 PAKASTIMEN TOIMINTA Painike pakastinosaston lämpötilan säätämiseksi. Painiketta käytetään SUPER FREEZE - toiminnon kanssa tuotteen käynnistämiseksi/sammuttamiseksi, painamolempia varten 3 sekuntia. 2 SUPER FREEZE Painike (pikapakastus) tuoreen ruuan pakastamiseen. ...

Page 13 - Beskrivning av apparaten

13 Beskrivning av apparaten Kontrollpanel 1 FRYSFUNKTION Knapp för att reglera temperaturen i frysutrymmet. Knappen används med SUPER FREEZE för att sätta på/stänga av produkten. Tryck ned båda knapparna i 3sekunder. 2 SUPERFRYS Knapp (snabbfrysning) för att frysa färska livsmedel. Tryck in knappen ...

Page 16 - ÓõíïëéêÞ åéêüíá

16 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ÓõíïëéêÞ åéêüíá Ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò éó÷ýïõí ãéá äéÜöïñá ìïíôÝëá ïðüôå ìðïñåß ç åéêüíáíá ðáñïõóéÜæåé ëåðôïìÝñåéåò äéáöïñåôéêÝò óå ó÷Ýóç ìå åêåßíåò ôçòóõóêåõÞò ðïõ áðïêôÞóáôå. Ç ðåñéãñáöÞ ôùí ðëÝïí óýíèåôùíáíôéêåéìÝíùí âñßóêåôáé óôéò áêüëïõèåò óåëßäåò. 1 ÐÏÄÁÑÁÊÉ ñýèìéóçò 2 ÈÜë...

Page 18 - Komplet oversigt

18             ...

Page 19 - Kokonaiskuva; Oversikt

19 Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Käyttöohjeet on tarkoitettu eri malleille ja siten on mahdollista, ettäkuvan tietyt yksityiskohdat poikkeavat ostetusta laitteesta.Tärkeimpien osien kuvaus löytyy seuraavilta sivuilta. 1 SÄÄTÖJALKA2 PAKASTUS - ja SÄILYTYSLAATIKKO 3 PULLOHYLLYKKÖ  ...

Page 20 - Översiktsvy

20 Beskrivning av apparaten Översiktsvy Anvisningarna angående användning gäller för flera olika modelleroch därför kan delar i figuren skilja sig åt i förhållande till din inköptaapparat. Beskrivning av mer komplicerade delar finns på följandesidor. 1 JUSTERFOT2 Utrymme för INFRYSNING och FÖRVARING...