Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Introductory Information
2 1 TABLE OF CONTENTS Introductory Information Important Product Notices and Safety Instructions ......................................................................3 How Does this Product Work? ........................................5 What is Normal Body Temperature?What is a Fever? ...............
Page 3 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 4 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Homedics No-TouchThermometer. This product, along with the entire HoMedicsproduct line, is built with high quality craftsmanship to provideyou with years of dependable service. Please read these instructions carefully to ensure proper...
Page 4 - What is normal body temperature? What is a fever?; See Product Specifications on page 22 for more information.; HoMedics No-Touch Thermometer; How does this product work?
5 6 What is normal body temperature? What is a fever? Normal body temperature is a range that varies from person toperson, and throughout the day. The average normal bodytemperature is 98.6°F (37°C). Fever is defined as a bodytemperature elevated over an individual’s normal bodytemperature. It is im...
Page 5 - DISPLAY DESCRIPTION; on off; DEVICE DESCRIPTION
7 DISPLAY DESCRIPTION Figure 2 MeasurementMode Indicator Night ModeIndicator Low BatterySymbol Measurement Scale Memory Number Memory Mode Indicator Fever Alarm Measurement in Progress Figure 3 LensCover Temperature/ Information Display on off Front ofThermometer MODE MEM SCAN NightModeButton Memory...
Page 8 - How to take a temperature; Fever Alarm
14 13 How to take a temperature reading of a person: 1) Turn unit on by sliding cover into “on” position. 2) Select PERSON mode (if not already in PERSON mode), by pressing MODE button. 3) Press and hold “SCAN” button.4) Move thermometer into position, pointing at thecenter of the forehead. • Light ...
Page 9 - How to take a temperature reading; ) Move thermometer into
16 15 How to take a temperature reading of an object: Important: Do not measure obejcts or substance througha container. Aim the thermometer directly at theobject/substance you want to measure. 1) Turn unit on. 2) Select ”OBJECT” mode (if not already in OBJECT mode), by pressing MODEbutton. 3) Move ...
Page 10 - To review memory readings:; When thermometer is on, press the MEM button.
17 18 To review memory readings: This thermometer automatically stores the last 10 results inPERSON mode, and the last 10 results in OBJECT mode. When thermometer is on, press the MEM button. The most recent temperature you tookin the mode that your thermometer isin will display along with the memor...
Page 12 - TROUBLESHOOTING/ERROR CODES; PRODUCT SPECIFICATIONS
21 TROUBLESHOOTING/ERROR CODES Condition Possible Cause Corrective Action Consistent Lowtemperature readings/ Displays “Lo” Consistent hightemperature readings/Displays “Hi” Temperature readingis above themeasurement range(above 210.2°F or99°C). The thermometer measurementrange is 32° – 210.2°F (0° ...
Page 14 - ÍNDICE; Avisos importantes del producto; Información de uso
28 27 ÍNDICE Avisos importantes del producto e instrucciones de seguridad ..........................................29 ¿Cómo funciona este producto? ....................................31 ¿Cuál es la temperatura normal del cuerpo?¿Qué es la fiebre? ......................................................
Page 15 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
30 29 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por comprar el termómetro No-Touch de HoMedics. Este producto, al igual que toda la línea de HoMedics, estáfabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Sírvase leer estas instrucciones atentamente para asegurar u...
Page 16 - ¿Cuál es la temperatura normal del cuerpo? ¿Qué es la fiebre?; Temómetro No-Touch de HoMedics; ¿Cómo funciona este producto?
32 31 ¿Cuál es la temperatura normal del cuerpo? ¿Qué es la fiebre? La temperatura normal del cuerpo es un rango que varía de unapersona a otra y a lo largo del día. La temperatura normal promediodel cuerpo es 98.6°F (37°C). La fiebre se define como unatemperatura corporal elevada sobre la temperatu...
Page 17 - DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO; DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA; encendido apagado
34 33 Figura 2 Figura 3 MODE MEM SCAN Figura 1 Botón de modo nocturno Botón de memoria Botón de modo Botón demedición Tapa de las pilas(parte trasera de la unidad) DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Luz indicadora de la posición (rodea al botón de medición) DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Indicador delmodo deme...
Page 20 - Nota: Espere 5 minutos entre una lectura y otra.; encendido apagado
40 39 Cómo tomar una lectura de la temperatura de una persona: 1) Encienda la unidad deslizando la tapa a la posición de encendido (on). 2) Seleccione el modo PERSON (si ya no está en el modo PERSON) presionando el botón “MODE”. 3) Presione y mantenga presionado el botón “SCAN”. 4) Coloque el termóm...
Page 21 - Cómo tomar la lectura de la temperatura; encendido apagado
42 41 Cómo tomar la lectura de la temperatura de un objeto: Importante: No mida objetos o sustancias a través deun recipiente. Apunte el termómetro directamente alobjeto/sustancia que quiera medir. 1) Encienda la unidad. 2) Seleccione el modo “OBJECT” (si ya no está en el modo OBJECT) presionando el...
Page 24 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
48 47 DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS/CÓDIGOS DE ERROR Problema Posible causa Acción correctiva Lecturas detemperaturas bajasde forma constante Muestra “Lo” Lecturas detemperaturas altas de forma constante Muestra “Hi” La lectura de latemperatura está porencima del rango demedición (por encima...