Page 2 - —TO REDUCE THE RISK OF; WARNING; ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO PERSONS:
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped ordamaged, or dropped into water. Return it to HoMedicsService Center for examination and repair. • Keep cord away from heated surfaces.• NEVER block the air openings of the applian...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Instructions for Use
5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Caution: Please read all instructions carefully before operating. • This product is not intended for medical use. It is intended only to provide a luxurious massage. • Consult your doctor prior to using this product, if - You are pregnant- You have a pacemaker- You have any...
Page 4 - Maintenance; Shiatsu Foot; Rotating Massage Mechanism
7 Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects. To avoid break-age, DO NOT wrap the power cord around the unit. DO NOThang the unit by the controller cord. To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning...
Page 5 - Masajeador de; Mecanismo de Masaje Giratorio; Distributed by
Mail To: HoMedics Service Center Dept. 1683000 Pontiac TrailCommerce Township MI48390 HoMedics Service Center: 1-800-466-3342 8:30-5:00pm (EST) M-F Email:[email protected] ©2008 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics Inc....
Page 6 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; PELIGRO; ADVERTENCIA; PARA REDUCIR EL RIESGO DE
• NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija. • Nunca haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando adecuadamente, si se cayó o sedañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio deHoMedics para que lo examinen y lo r...
Page 7 - Instrucciones de uso; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1 3 Precaución: Para evitarlesiones y dañoirreparable,siemprepermanezcasentado cuandouse elmasajeador.Nunca se pare enla unidad. 1 2 Instrucciones de uso Para reducir el riesgo de electrocución, este artefacto está equipado unenchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufeenca...
Page 8 - Mantenimiento
1 5 Mantenimiento Para guardar Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco.Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos. Paraevitar roturas, NO envuelva el cable de corriente alrededor de launidad. NO cuelgue la unidad del cable del controlador. Para limpiar D...