Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN; ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO PERSONS:
2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO PERSONS: • Read all instructions before using. • To redu...
Page 3 - Grounding Instructions; DANGER; Perfect Steam Features
4 5 Grounding Instructions This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for the electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding p...
Page 4 - Instructions for Use
6 7 Instructions for Use 1. Remove the water tank from the unit by grasping the handle and turning upside down. Unscrew the cap from the bottom of the water tank. Hold the tank under cold running water and fill to the desired level (Fig. 6). DO NOT fill past the 45 min. fill line. When you have fini...
Page 5 - Using Attachments; Cleaning and Maintenance
8 9 Using Attachments NOTE: When installing or changing attachments, be sure the unit is off, unplugged, and no steam is being released to avoid contact with hot water. 1. Fabric Brush Helps open the fabric for greater steam penetration. - Attach the fabric brush onto the steam nozzle (Fig. 3). - Mo...
Page 6 - Trouble Shooting the Steamer
1 0 1 1 Trouble Shooting the Steamer NOTE: 1. Water mineral content and conditions will vary in different areas. To insure continued operation of the steamer, never store without cleaning and removing excess water from the reservoir and water container. 2. If the reset light comes on with water in t...
Page 7 - PerfectSteam; plancha a vapor comercial para ropa
1 2 1 3 © 2009 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. Home Touch®, PerfectSteam®, and Safe Touch® are registered trademarks of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserv...
Page 8 - IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD –
1 4 1 5 IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES...
Page 10 - Instrucciones de uso
1 8 1 9 7. Una la pinza para pliegues (Fig. 5) a la lengüeta de la boquilla y empuje suavemente hasta que quede en su lugar. NOTA: no use la pinza para pliegues y el cepillo para tela al mismo tiempo. Instrucciones de uso 1. Retire el tanque de la unidad sujetando el mango y gírelo boca abajo. Desen...
Page 11 - Limpieza y mantenimiento
2 0 2 1 Remoción de los depósitos minerales La acumulación de depósitos minerales es un problema frecuente de los vaporizadores; este es causado por el alto contenido de minerales en muchas redes municipales de agua. El depósito mineral al interior de tubos y calentadores puede causar un flujo irreg...
Page 12 - Solución de problemas del vaporizador
2 2 2 3 Solución de problemas del vaporizador ATENCIÓN: 1. El contenido de minerales y las condiciones del agua varían en la diferentes áreas. Para asegurar el funcionamiento continuo del vaporizador, no lo guarde nunca sin limpiarlo y sin drenar el exceso de agua del tanque y del recipiente. 2. Si ...