Page 2 - Cautions
Cautions Disposal of the old appliance Before disposing an old appliance that goes out of use, please make sure it’s inoperative and safe. Unplug the appliance and remove or destroy all of the springs, latches, or boltlocks in order to avoid the risk of child entrapment. It must be noticed that refr...
Page 4 - Parts
Parts 1. Temperature regulator 2. Ice tray 3. Evaporator 4. Bottle rack 5. Shelf 6. Water tray The manufacturer reserves the right to improve the product from time to time without further notice. .3.
Page 5 - Observations
Observations The appliance can be placed with its rear panel directly against the wall. For a good air circulation, the vent grille at t h e b a c k o f t h e w o r k t o p m u s t n o t b e blocked, It should be placed on flat and firm ground lest it gives off higher noise than usual. Do not expose...
Page 6 - Basic Operation
Basic Operation The appliance must stand on even flooring. If the appliance is to be placed on a soft carpet, support the appliance with a solid wood board. If the appliance is placed on the carpet directly, the high-temperature compressor may cause color fading of the carpet. A separate earthed thr...
Page 7 - Operation Instructions
Operation Instructions Do not store frozen foods and ice creams in the refrigerator-Danger of thawing! Wrap or cover foods well before storing so as to avoid loss of water content and off-odor. The appliance can not be used to store medicine or scientific specimen. Do not place heavy items more than...
Page 10 - Troubleshooting
Troubleshooting Before calling the service center, check the following points and see if you can solve the problem yourself. Problem Possible Causes No refrigeration Electrical connection is loose. Fuse is broken. The inner Temperature is not cold enough. Wrong temperature selection. The inner compa...
Page 12 - لام
ﺔﻟازإ اﻟ ﻘﺼ ﻊﻴ / ﻈﻨﺘﻟا ﻴ ﻒ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ١ - ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﺟﻼﺜﻟا ٢ - ﻗ ﻢ ﺏ ﻒﻄﺸ ﻳوﺎﺤﻟا ﺔ ﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔ ﻤﺏ ءﺎ ﻓ ﺮﺗﺎ تﺎﻔﻈﻨﻡو ﺔﻟدﺎﻌﺘﻡ . ٣ - ﻢﻗ ﻒﻴﻔﺠﺘﺏ ﺢﻄﺳ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺎﻡﺎﻤﺗ ﺔﻈﺣﻼﻡ : ١ . ﺐﻨﺠﺗ شر ءﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ إ نﻼﻋ عﺎﻄﻘﻥإ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ٢ . مﺪﺨﺘﺴﺗﻻ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﻞﺜﻡ نﻮﺏﺎﺼ ﻟا ، تﺎﻥﺎهﺪ ﻟا ءﺎﻤﻟا ﻲﻠﻐﻤﻟا وأ ضﺎﻤﺣﻷا ...
Page 14 - دنع
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸ • ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ةﺪﻤﻌﻃﻷا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺞﻠﺜﻟاو ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا – ﻰﺘﺣ ﻻ ضﺮﻌﺘﺗ نﺎﺑوﺬﻟ ا ﺜﻟ ﺞﻠ • ﻢﻗ ﻒﻠﺑ ﺔﻴﻄﻐﺗو ﺔﻤﻌﻃﻷا اﺪﻴﺟ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﻮﻬﻇ ﺢﺋاور ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻡ وأ ﺪﻘﻓ اﻟ ﻞﺋاﻮﺴ ﻦﻡ ا ﺔﻳﺬﻏﻷ • ﻻ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﻤﻌﺘﺱإ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻳودﻷا وأ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا • ﻘﺗﻻ ﻢ ﻊﺿﻮﺑ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻠﻴﻘﺙ ) آأ ﺮﺜ ﻦﻡ ٢٠ ﻢﺠآ (...
Page 16 - تاظحلام
تﺎﻈﺣﻼﻣ • ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻠﺨﻟا ﻔ ﻲ ﺎﻳزاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ . نﺎﻤﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻡ ﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ، ﻢﻘﺗﻻ ﺪﺴﺑ تارﺎﺴﻡ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ، ﺐﺠﻳ ﻊﺿو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرأ ﺔﺤﻄﺴﻡ ﺔﺘﺑﺎﺙو ﻰﺘﺡ رﺪﺼﺗﻻ ﺎﺗاﻮﺻأ ﺔﺠﻋﺰﻡ . • ضﺮﻌﺗﻻ ﺔﺟﻼﺜﻟا ءﻮﻀﻟ ﺲﻤﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ردﺎﺼﻤﻟ ةراﺮﺡ ﻞﺜﻡ ) ﺎﺨﺴﻟا تﺎﻧ ، ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ، ،زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا (...... • ﻢﻗ كﺮﺘﺑ ...
Page 17 - ءازجلأا
ءاﺰﺟﻷا ١ - ﻢﻈﻨﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ٢ - ﺔﻴﻨﻴﺻ ا ﺜﻟ ﺞﻠ ٣ - ﺪﻤﺠﻤﻟا ٤ - فر تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ٥ - فﺮﻟا ٦ - ﺔﻴﻨﻴﺻ ءﺎﻤﻟا ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻖﺤﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻷ نود ﺑإ ءاﺪ يأ تﺎﻈﺣﻼﻣ ٣
Page 18 - طايتحإ
ﻃﺎﻴﺘﺣإ ﺎ ت نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺐﺠﻳ، ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﺿرﻷﺎﺏ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ . ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﺉاد ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ، ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﺵ ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﻗ ﻚﺴﻤﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ عﺰﻧاو ﺲﺏﺎﻘﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﻤﻟا . ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺣﻼﺹﻹا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﻲﻨﻔﻟا ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ، ا تﺎﺣﻼﺹﻹ ﺮﻴﻐﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ...
Page 20 - رــــــياه
HR- 126-1 HR-126-2 ﺮــــــﻳﺎه ﺟﻼﺜﻟا ـــ ﻤﻟا ــ ﺔﻴﻟﺰﻨ ﺔ ﻴﻟد ـــــ ﺸﺘﻟا ــــ ﻞﻴﻐ ﻞ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺡإ ...................................................... ١ - ٢ ءاﺰﺟﻷا ........................................................ ٣ تﺎﻈﺡﻼﻡ ...................................................... ٤ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲ...