Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS WARNING: Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: NOTE: If the refrigerator/freezer has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hour...
Page 3 - DANGER
2 "…Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of they’re eating quality as y...
Page 4 - TABLE OF CONTENTS
English TABLE OF CONTENTS Safety Precautions ........................................................................ 1 Parts And Features ....................................................................... 3 Installation Instructions ................................................................
Page 5 - Parts And Features
3 1. Interior Light2. Temperature Control3. Refrigerator Shelves4. Crisper5. Front Leveling Legs 6. Refrigerator Door Shelves7. "Dispense-A-Can ™ " Storage 8. Freezer Door Shelf9. Ice Cube Tray10. Ice Scraper English Parts And Features 9 10 1 2 7 8 4 6 3 5
Page 6 - Installing Your Refrigerator; Unpacking Your Refrigerator; Electrical Requirement
Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the refrige...
Page 7 - Use of Extension Cords; Installation Limitations; Door Alignment
Use of Extension Cords • Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will accept the plug. The marked rating o...
Page 8 - Refrigerator Features And Use General Features; Adjustable temperature dial:
6 English Refrigerator Features And Use General Features Adjustable temperature dial: Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus 0. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to 0 Stops cooling in both th...
Page 9 - Defrosting Your Refrigerator; Maintenance
7 English Defrosting Your Refrigerator • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. DANGER - Risk of Fire or Explosion due to puncture refrig...
Page 10 - Food Storage Information
English 8 Fresh Food: • When storing fresh food that is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes. • Wipe containers before storing to avoid needless s...
Page 12 - Normal Operating Sounds You May Hear; Proper Refrigerator Care and Cleaning; Cleaning and Maintenance; Power Interruptions
10 English Normal Operating Sounds You May Hear • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off. Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Mainte...
Page 13 - Troubleshooting; Vacation and Moving Care
Refrigerator does not operate: • Check if thermostat control is not in the “0” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm: • Frequent door openings. • Allow time for recently added wa...
Page 14 - Refrigerator door does not shut properly:
12 English Refrigerator door does not shut properly: • Level the refrigerator. • Re-align refrigerator door. • Check for blockages, e.g. food containers, crisper cover,shelves, bins, etc. Popping or cracking sound when the compressor comes on: • Check to ensure the refrigerator is level. • The floor...
Page 15 - Limited Warranty
English Limited Warranty 13 What is covered and for how long? This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of: 12 months for labor (Carry-in Only) 12 months for parts (functional parts only) 5 years for sealed system The warranty commences on the date of item purchase. C...
Page 16 - REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: NOTA: Si el refrigerador se ha ubicado en una posición horizontal o inclinada durante cualquier lapso de tiempo, espe...
Page 17 - PELIGRO
2 "…Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los ali mentos disminuye su calidad de consumo, especialmente si se trata de frutas, verduras y alimentos preparados. La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a la de muchos otros alimentos. Utilic...
Page 18 - ÍNDICE
Español ÍNDICE Reglas Generales de Seguridad .................................................. 1 Piezas y Características ................................................................ 4 Instalcíon de su Refirgerador ...................................................... 5 Desempaque del Refriger...
Page 19 - Piezas y Características
4 Español Piezas y Características 1. Luz interior2. Control de la temperatura3. Estantes del refrigerador4. Rizador5. Piernas de nivelación delanteras 6. Estantes de puerta del refrigerador7. "Dispense-A-Can ™ " Almacen 8. Estante de la puerta del congelador9. Bandeja del cubo de hielo10. R...
Page 20 - Instalación de Su Refrigerador; Desempaque del Refrigerador; Requisitos Eléctricos
5 Español Instalación de Su Refrigerador Desempaque del Refrigerador 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior. 2. Inspeccione y retire cualesquier restos del embalaje, la cin...
Page 21 - Uso de Alargues; Limitaciones de Instalación; Alineación de la puerta
6 Español ADVERTENCIA: USO DE CABLES DE PROLONGACIÓN – PELIGRO POTENCIAL Uso de Alargues • Evite el uso de alargues para mayor seguridad. Si fuese necesario utilice solamente un alargue de tres cables que posea un enchuefe de tres patas. NO UTILICE CABLES DE PROLOGACIÓN MÁS LARGOS DE 12 PIES. Limita...
Page 22 - Uso y Funciónes del Refrigerador; Dial de Temperatura Ajustable; Entrepaños Interiores del Refrigerador
7 Español Uso y Funciónes del Refrigerador Dial de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste "0" (apagado). El 1 es el más tibio. El 7 es el más frío. El girar el...
Page 23 - Cómo descongelar su refrigerador; Mantenimiento
8 Español Cómo descongelar su refrigerador • Para una máxima eficiencia de la energía, descongele la sección del congelador cuando la escarcha que se acumule en las paredes del congelador tenga un grosor de 1/4” o más. Advierta que la escarcha se tiende a acumular en los meses de verano. PELIGRO: Ri...
Page 24 - Alimentos Frescos; Información sobre el Almacenamiento de Alimentos
9 Español Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. Esto asegurará la vida útil de los entrepaños y prevendrá la contaminación ...
Page 25 - Alimentos congelados:
10 Español Alimentos congelados: • Seque con un paño los recipientes antes de almacenarlos para evitar derrames innecesarios. • Los alimentos calientes deben dejarse enfriar antes de guardarlos en el congelador. De esta manera se evita el uso innecesario de energía. • Cuando guarde carnes, manténgal...
Page 26 - Cuidados y Limpieza Asecuada; Empaques de
Español 11 Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y MantenimientoADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. PRECAUCIÓN: Before using cleaning products, always rea...
Page 27 - Vacaciones y Mudanza; Interrupciones de Energía
Español 12 Vacaciones y Mudanza • Durante ausencias largas o vacaciones, vacíe la comida del refrigerador y congelador, coloque el dial de temperatura a la posición de OFF (apagado) y limpie el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la sección de “Limpieza general”. Mantenga las puert...
Page 28 - Verificación de Problemas
Verificación de Problemas El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de “0” (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. La...
Page 29 - Garantía Limitado
Garantía Limitado Español 14 ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? Esta garantía cubre cualquier defecto en la manufactura o empleo de materiales por un plazo de: 12 meses de mano de obra (llevar-en solamente) 12 meses en componentes 5 años en el sistema sellado La garantía comienza en la fecha de...
Page 30 - IMPORTANT; Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
HC32TW10SV Issued Date: January 2015 115V, 60Hz Made in China Hecho en China Printed in China Haier America Wayne, NJ 07470 ©2015 Haier America Trading, LLC. www.Haier.com IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Custome...