Page 2 - Уважаемый покупатель!; Поздравляем вас с удачной покупкой!
Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое качество, безупречное функционирование приобретен-ного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации. Убедительно просим вас, во избежание недоразумен...
Page 3 - Содержание
1 Содержание 1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия ............................................................... 22. Установка и подготовка к работе ......................................................................................................................
Page 5 - Установка и подготовка к работе; Перед использованием кондиционера в
3 Установка и подготовка к работе Перед использованием кондиционера в первый раз: — Распакуйте кондиционер, удалите пенопласт и липкую ленту, фиксирующие аксессуары. Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами! — Проверьте наличие всех принадлежностей и докумен тов. — Убедитесь, чтобы все ...
Page 7 - Инструкции по технике безопасности
5 Инструкции по технике безопасности Îñòåðåãàéòåñü ïðÿìîãî äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ïîòîêà õîëîäíîãî âîçäóõà íà ñâî¸ òåëî, èçáåãàéòå ïåðå- îõëàæäåíèÿ. Выбирайте поддержание оптимальной комнатной температуры. Пренебрежение к данным правилам может привести к дискомфорту или потере трудоспособности. Ïðè...
Page 9 - Упаковка и утилизация изделия; Упаковка
7 Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Утилизация Если ваш старый кондиционер больше нельзя использо вать, и вы хотите его выбросить, то для того, чтобы не нано сить вред окружающей среде, кондиционер нужно правильно утилизировать. Из...
Page 10 - Основные части кондиционера
8 Внутренний блок колонного типа Наружный блок Основные части кондиционера 1 1 2 3 4 Отверстие для нагнетания воздуха 2 Дисплей 3 Воздухозаборная решетка 4 Воздушный фильтр (устанавливаетсяза всасывающей решёткой) Отверстие для нагнетания воздухаДисплейВоздухозаборная решеткаВоздушный фильтр (устана...
Page 11 - Пульт дистанционного управления
9 Пульт дистанционного управления (для блоков AP422ACEAA) 1. Кнопки настройки температуры TEMP. Используется для настройки температурного режима (от 16 до 30 °С). 2. Кнопка автоматического качания жалюзи SWING. При нажатии данной кнопки один раз включается режим автоматического качания жалюзи. При п...
Page 16 - Установка таймера
14 Пульт дистанционного управления Установка таймера При первом запуске кондиционера или после замены батареек в пульте ДУ настройка таймера произво - дится в следующем порядке:Нажмите кнопку CLOCK: мигает «АМ» или «РМ». 1. Нажмите ▲ или ▼ . При каждом нажатии значе - ние времени будет изменяться (п...
Page 18 - Режимы работы
16 Режимы работы Автоматический режим (Auto), режим ох - лаждения (Cool), режим обогрева (Heat), режим мягкого осушения (Dry) 1. Нажмите кнопку ON/OFF на пульте беспроводного управления. • При включении высветится предыдущий режим работы. 2. Нажмите кнопку выбора режима (MODE). • Каждое нажатие буде...
Page 23 - Использование таймера
21 Использование таймера Перед началом использования возможностей таймера установите значение текущего (реального) времени (см. соответствующий раздел).Используя возможности таймера, Вы можете, например, автоматически включать кондиционер утром, когда Вы просыпаетесь, или вечером, когда приходите с ...
Page 25 - Интенсивный режим работы
23 Интенсивный режим работы Данная функция эффективна при необходимости до - стижения заданной температуры за короткий период времени. Для активирования интенсивного режима ра - боты нажмите кнопку «HIGH/SO». 1. Включение интенсивного режима: • Один раз нажмите кнопку «HIGH/SO». На дисплее пульта уп...
Page 26 - Тихий режим работы
24 Режимы работы Тихий режим работы Работа кондиционера в режиме Soft более тихая, и подходит для случаев, когда необходимо понизить шум, производимый блоком, например при чтении или во время сна. Для активизации данного режима нажмите кнопку «HIGH/SO». 1. Включение тихого режима работы • Два раза н...
Page 31 - Очистка воздушного фильтра; Уход за кондиционером
29 При эксплуатации кондиционера в сильно загрязнен - ных условиях воздушный фильтр рекомендуется чи - стить регулярно (один раз в две недели).В процессе эксплуатации кондиционера обратите вни - мание на то, чтобы фильтр чистился как можно чаще. Эксплуатация кондиционера без очистки фильтров снижает...
Page 32 - Очистка всасывающей решётки
30 Уход за кондиционером 5. Установите воздушный фильтр• Вставьте фильтр в выступы на верхней части вса - сывающей решетки. 6. Закройте всасывающую решётку.7. Нажмите на пульте управления кнопку, отвечающую за индикацию состояния фильтра Очистка всасывающей решётки 1. Откройте лицевую панель. Нажмит...
Page 33 - Очистка отверстия нагнетания и корпуса
31 Уход за кондиционером Очистка отверстия нагнетания и корпуса Внимание!Для очистки не используйте бензин, керосин, рас - творитель, полировочные составы, летучие масла или другие подручные средства.• Для очистки фильтра не используйте воду тем - пературой выше 50°С, в противном случае воз - можно ...
Page 34 - Советы по использованию кондиционера; Подготовка кондиционера к длительной
32 Советы по использованию кондиционера Подготовка кондиционера к длительной остановке 1. Включите режим вентилятора на полдня, просушите блок. 2. Выключите питание в целях экономии энергии, по - скольку система продолжает потреблять энергию даже в выключенном состоянии. 3. Очистите наружную поверхн...
Page 35 - Возможные неполадки
33 Возможные неполадки Прежде чем позвонить в сервисную службу, ознакомь - тесь с содержанием данного раздела. q/… 3 b% "! !=K%2/ ,, %“2=…%"*, "%ƒ%›… “",“2 ?,L ,, K3*=?,L (C!2*=?,L) 3. b C!"/ 2$3 ,…32/ C%“ ƒ=C3“*= *%C!““%!= .2%2 3 K% ƒ…=,2…/L. (}2%2 3 ,“.% ,2 %2 .= =…2=, …=.% ...
Page 37 - Технические характеристики
35 Технические характеристики AP422ACEAA AP482AKEAA 12300 13600 14000 16000 4800 4500 5050 5250 ,55 3,02 ,7 3,05 ,4 8,0 ,8 9,0 3 1560 1750 ) 56/46/40 51/48/44 1 530 10 1850 00 50 1910 25 15 1980 60 20 52 59 61 70 “ “ COP EER x x ) +10 O C...+43 O C O C...+24 O C ( ) íí
Page 38 - Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание
36 Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание По всем вопросам сервисного обслуживания или при - обретения дополнительных принадлежностей просим обращаться к вашему продавцу, у которого вы приоб - рели это изделие.Во избежание лишних неудобств мы предлагаем вам до начала использования изд...
Page 39 - Упаковочный лист
37 Упаковочный лист Внутренний блок ..................................................................................................................................................... 1шт.Наружный блок ……………………………………………………........................................…………………………....……………… 1шт.Пульт диста...
Page 40 - Для заметок