Graco Travel Lite PD114224B- Manuals

Page 2 - Setting Up the Playard; Using the playard

2 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard s THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. s+EEPFINGERSCLEAROFTOPCORNERSDURINGSETUP"ESUREPLAYARD ISCOMPLETELYSETUPBEFOREUSE#HECKTHATTHEFOURTOPRAILSARE COMPLETELYLATCHEDTHECENTEROF...

Page 3 - Avoiding Suffocation Hazards; Avoiding Strangulation Hazards

3 Avoiding Suffocation Hazards s5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYARDHASFLEXIBLESIDES !SARESULTTHEPLAYARDMATTRESSPADISSPECIALLYDESIGNEDTOPREVENTSUFFOCATION4HEPLAYARDMATTRESSPADHASASOLIDBASEACERTAINLENGTHANDWIDTHANDISLESSTHANONEINCHTHICKINORDERTOMEETSAFETYSTANDARDS5SINGATHICKERORADIFFERENTSIZEDMATT...

Page 4 - Installer le parc

4 Ne pas suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Installer le parc s#EPRODUITEXIGELASSEMBLAGEPARUNADULTE s³LOIGNEZVOSDOIGTSDESCOINSSUPÏRIEURSLORSDE,!33%-",!'% . !SSUREZVOUSQUELEPARCESTCOMPLÒTEMENTASSEMBLÏAVANTLUSAGE6ÏRIFIEZQUE...

Page 5 - Éviter le danger d’asphyxie; Éviter le danger d’étranglement

5 Éviter le danger d’asphyxie s#ONTRAIREMENTAUXPARCSQUIONTDESCÙTÏSRIGIDESCEPARCADES CÙTÏSFLEXIBLES0OURCETTERAISONLEMATELASDUPARCAÏTÏCON U SPÏCIALEMENTPOURPRÏVENIRLASUFFOCATION,EMATELASDUPARCAUNEBASERIGIDEUNECERTAINELONGUEURETLARGEURETESTMOINSDUNPOUCEDÏPAISSEURPOURSATISFAIREAUXNORMESDESÏCURITÏ3IVOUSU...

Page 8 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES

8 0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZAS 4HISMODELMAYNOT INCLUDESOME FEATURESSHOWN BELOW Check THAT YOUHAVEALLTHE PARTSFORTHISMODEL BEFORE ASSEMBLING YOURPRODUCT)FANY PARTSAREMISSING CALL#USTOMER 3ERVICE No tools required. %STEMODELOPODRÓANO INCLUIRALGUNASDELASCARACTERÓSTICASQUESE INDICANACON...

Page 17 - s #APOTAPARAINTERIORES; WARNING

17 )NDOOR#ANOPY s "ALDAQUINDINTÏRIEUR s #APOTAPARAINTERIORES WARNING s0OSSIBLEENTANGLEMENTORSTRANGULATIONINJURY2EMOVECANOPYWHEN BABYBEGINSTOPUSHUPONHANDSANDKNEES2ECOMMENDEDUSE FROMBIRTHTOMONTHS s4OYSARENOTINTENDEDTOBEMOUTHEDBYTHEBABYANDSHOULDBE POSITIONEDCLEARLYOUTOFREACHOFTHEBABYgSFACEANDMOUTH ...

Page 18 - OR

18 17 /NCERTAINMODELS 3TYLESMAYVARY %NCIERTOSMODELOSPUEDENVARIARLOSESTILOS 3URCERTAINSMODÒLES,ESSTYLESPEUVENTVARIER 2X 2X 18 19 20 OR OU O 21

Page 19 - For Stage 1 Bassinet Use:

19 "ASSINETs#OUCHETTEs-OISÏS WARNING s35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSCANSUFFOCATE s)NGAPSBETWEENANEXTRAPADANDSIDEOFBASSINET s/NSOFTBEDDING .%6%2ADDAMATTRESSPILLOWCOMFORTERORPADDING5SE/.,9 MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO For Stage 1 Bassinet Use: s&!,,(!:!2$4OHELPPREVENTFALLSDONOTUSETHISPRODUCTWH...

Page 20 - MISE EN GARDE

20 MISE EN GARDE s$!.'%2$%35&&/#!4)/.,ESBÏBÏSPEUVENTSUFFOCERs$ANSLESESPACESENTREUNMATELASDESURPLUSETLECÙTÏDU PRODUIT s3URUNEDOUILLETTEMOLLE.%*!-!)3AJOUTERUNMATELASOREILLERÏDREDONOUDU REMBOURRAGE5TILESEZ3%5,%-%.4UNMATELASFOURNITPAR'RACO Pour l'utilisation du berceau d'étape 1: s$!.'%2$%#(54%0...

Page 21 - ADVERTENCIA; Para usar el moisés en la etapa 1:

21 ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%NROPADECAMABLANDA .5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS 5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACO Para usar el moisés en la etapa 1: s0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIR...

Page 29 - Care and Maintenance

29 FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FORWORNPARTSTORN MATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY Graco® REPLACEMENTPARTS IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH YOU-534CLEANSANDOFFYOUR PLAYARDINCLUDINGTHEFEETBEFOREPACKINGITINTOCOVER3ANDINTOPRAILLOCKMAYDAMAGEIT TO CLEAN PLAYARD USEONLYHOUSE...

Page 30 - Atención y mantenimiento

30 30 DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE SU CORRALITO PARAVERSIHAY PIEZASGASTADASMATERIALOPUNTOSROTOS#AMBIEOREPARELASPIEZASSIFUERANECESARIO5SESOLAMENTEPIEZASDEREPUESTO'RACO SI USA EL CORRALITO EN LA PLAYA $%"%ELIMINARLAARENADEL CORRALITOINCLUYENDOLASPATASANTESDEPONERLOENLAFUNDA!RENAENLASTRABASDELOSR...