Graco Swing Set- Manuals

Page 4 - de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • PELIGRO DE STRANGULACIÓN:• NO coloque el columpio en ningún lugar donde haya cordones, tales como cordones de cortinas, persianas, teléfonos, etc. • Los cordones pueden ...

Page 6 - Assembly • Assemblage • Montaje

6 Assembly • Assemblage • Montaje Hub Núcleo Moyeu The double buttons mustfit into the channels insidethe housings. Los botones dobles debencaber en los canales dentrode los armazones. Les boutons doublesdoivent s’ajuster à l’intérieur des canaux des boîtiers. 4X 1 SNAP! ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO! Mueva...

Page 14 - ADVERTENCIA; WARNING; • Pour régler l’inclinaison (4 positions); MISE EN GARDE

14 To Use the Tray • Pour utiliser le plateau • Usar la bandeja ADVERTENCIA La bandeja debe estar trabada en todo momentocuando el bebé está sentado en elcolumpio. Tire la bandeja hacia arribapara asegurarse que está trabada. WARNING Tray must be latched at all times when baby is in swing. Pull up o...

Page 16 - • Instalación de las pilas (no se incluyen)

16 Installing Batteries (not included) • Installation des piles (non incluses) • Instalación de las pilas (no se incluyen) 26 With baby out of swing, open the battery compartment lid by inserting a coin (penny, nickel or dime) into the coin slot.Insert four “D”-LR20 (1.5V) cell batteries. CHECK that...

Page 17 - For Safe Battery Use

17 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different batterytype, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries arenot replaced or recharged at the same time. Do not mix old andnew batteries. Do not mix alkal...

Page 18 - Pour un usage sécuritaire des piles

18 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ourechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles ...

Page 19 - Para el uso seguro de las pilas

19 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combinacon otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o sitodas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. Nomezcle pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas alca...

Page 22 - To turn swing off, slide switch to the center OFF position.

22 28 To start swing, slide the speed button to the desired speed and give the swing a gentle push. Red light comes on when swingis turned on. Pour démarrer la balançoire, glisser le bouton à la vitessedésirée et balancez la balançoire légèrement. Une lumière rouge s’allume lorsque la balançoire est...

Page 29 - Problem Solving

29 Problem Solving SWING WON’T OPERATE:1. No batteries in swing. 2. Batteries dead. 3. Speed setting too low. 4. Batteries in backwards — check “+” and “-”. 5. Corrosion on battery terminals. Rotate batteries in place against terminals, or clean with sandpaper or steel wool if corrosion issevere. 6....

Page 30 - Solutions aux problèmes

30 Solutions aux problèmes LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS:1. Aucune pile dans la balançoire. 2. Piles épuisées. 3. Vitesse trop lente. 4. Piles installées à l’envers — vérifiez “+” et “-”. 5. Corrosion sur les bornes à pile. Tourner les piles contre les bornes, ou nettoyez les bornes avec un papier de...

Page 31 - Resolución de problemas

Resolución de problemas EL COLUMPIO NO FUNCIONA:1. El columpio no tiene pilas. 2. Las pilas están gastadas. 3. El valor de la velocidad está demasiado bajo. 4. Las pilas están puestas al revés, verifique los polos positivos y negativos. 5. Los terminales de la pila están herrumbrados. Gire las pilas...

Page 36 - Assembling Playtray

36 4X 2X 2X Styles may vary Modèles peuvent varier Los estilos pueden variar Assembling Playtray • Assemblage du plateau de jouets • Armado de la bandeja de juegos From the underside of the playtraysnap the tumbler into place on the two pins as shown. Enclenchez le gobelet en dessous duplateau de jo...

Page 40 - Cuidado y mantenimiento

Cuidado y mantenimiento • DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costuras rotas. Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente repuestos marca Graco. • EL ALMOHADÓN REMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a máquina e...

Page 41 - Notes • Notas

Page 42 - or

42 Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on alabel inside the battery compartment of the swing.Payment must accompanyyour order. Return the form with payment to: GRACO Children’s Products Inc.Custome...

Page 45 - To Install Toys; Remove child from product before removing plugs.; Mix N Move; Congratulations; Now your baby can enjoy an ever-changing

© 1998 Graco 455-10-98 IS1700 To Install Toys Step 1. To use one of the toy mounts for the first time, you will need to remove the small plug which covers the toy mount. Remove child from product before removing plugs. With the aid of a screwdriver, carefully pry up one edge of the plug until it com...