Graco Stroller PD216493B- Manuals

Page 6 - DEMONTAJEPODRÓARESULTARENLESIONESGRAVESOLAMUERTE

6 3INOSEOBEDECENESTASADVERTENCIASYSESIGUENLASINSTRUCCIONES DEMONTAJEPODRÓARESULTARENLESIONESGRAVESOLAMUERTE s 0/2&!6/2#/.3%26%,/%, -!.5%,$%,02/0)%4!2)/0!2!54),):!2,/%. %,&5452/ s3%2%15)%2%-/.4!*%0/2 5.!$5,4/ s .5.#!$%*% a su niño desatendido. Siempre tenga su niño a la vista. s %6)4%5.!,%3)¼...

Page 8 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES; ÏRIFIEZ

8 This model may not include some features shown below. #HECK that you have all the parts for this model "%&/2% assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. 4OOLS2EQUIRED Hammer Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continu...

Page 10 - s ,ASRUEDASDELANTERAS; Styles may vary; ERIFIQUE; que las

10 &RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT s ,ASRUEDASDELANTERAS 2X 3 Styles may vary Modèles peuvent varier Los estilos pueden variar Retire el manguito (en ciertos modelos) para ver el botón metálico. 6ERIFIQUE que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas. Pull sleeve back ...

Page 12 - EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRES

12 Wheel styles may vary Les roues peuvent varier Los estilos de las ruedas pueden variar 2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIÒRES s ,ASRUEDASTRASERAS 2X !.4%3 de instalar la rueda: Asegúrese de poner el cochecito sobre un pedazo de cartón o algún otro material de protección para prevenir dañar el piso. Coloqu...

Page 15 - s 0ARAASEGURARALNI×O

15 4O3ECURE#HILD s !TTACHERLENFANT s 0ARAASEGURARALNI×O 3UCOCHECITOINCLUIRÉ uno de los siguientes cinturones de SEGURIDAD 6OTREPOUSSETTE aura une des ceintures de RETENUESUIVANTES 9OURSTROLLERWILL have one of the following seat BELTS /2/5/ 10 /2/5/ 11

Page 19 - WIVEL7HEELS s ,ESROUESPIVOTANTES

19 "RAKES s ,ESFREINS s ,OSFRENOS 7!2.).' Always apply both brakes. Check that brakes are on by trying to push stroller. -)3%%.'!2$% Toujours utiliser les deux FREINS6ÏRIFIEZQUELES freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. !$6%24%.#)! Siempre use ambos frenos. Inspeccione los fren...

Page 21 - ETIREZ; le tube du panier; out; to

21 Elija una de las tres posiciones para la manija. Choisissez une des trois positions du guidon. Choose from three handle positions. 4O!DJUST(ANDLEONCERTAINMODELS s 0OURAJUSTERLEGUIDONSURCERTAINSMODÒLES s 0ARAAJUSTARLAMANIJASURCIERTOSMODELOS 27 4O,OWER"ASKETONCERTAINMODELS s 0OURABAISSERLEPANIE...

Page 24 - UNSÏPARÏMENT6OUS; ASSUREZVOUSQUELgENFANTESTATTACHÏAVECLE; s 0OURFIXERLEDISPOSITIFDERETENUE

24 Pour les modèles qui n'ont pas un porte-bébé, vous pouvez en acheter UNSÏPARÏMENT6OUS $%6%: utiliser las courroies élastiques illustrée à l'étape 34. Si vous n'avez pas de courroie, communiquez avec le service à la clientèle pour en obtenir une avant d'utiliser le porte-bébé avec la poussette. -)...

Page 25 - usar las correas elásticas; antes; de usar el transportador; verifique que esté asegurado con el arnés.; en position la plus basse.

25 33 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! En los modelos que no incluyen un asiento para automóvil, se puede comprar uno por separado. Usted $%"% usar las correas elásticas que se ilustra en el paso 34. Si no tiene una cinta, comuníquese con Servicio al Cliente para recibir una antes de usar el transporta...

Page 28 - OINSETENTRETIEN

28 3OINSETENTRETIEN s 0/52.%44/9%2,%#/562%3)¶'% consulter les directives de lavage sur l’étiquette d’entretien du coussin. NE PAS UTILISER DE *!6%,,)3!.4 s 0/52.%44/9%2,!2-!452%$%,!0/533%44% utilisez UNSAVONDEMÏNAGEETDELEAUTIÒDE0!3$%!5$%*!6%, OU DÉTERGENT. s $%4%-03%.4%-036³2)&)%:6/42%0/533%44% ...

Page 29 - #UIDADOYMANTENIMIENTO

29 #UIDADOYMANTENIMIENTO s 0!2!,)-0)!2,!&5.$!$%,!3)%.4/ Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones para el lavado. NO USE BLANQUEADOR. s 0!2!,)-0)!2%,!2-!:¼.$%,#/#(%#)4/ usar solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO O DETERGENT...

Page 32 - IÒCESDERECHANGE; ORO; OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY

32 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGE s2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55 www.gracobaby.com ORO 4OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY INFORMATIONIN#ANADA contact Elfe at / 0OURCOMMANDERDESPIÒCESOUPOURSERVICESOUS GARANTIEAU#ANADA...