Graco Stroller PD178040A- Manuals

Page 6 - .OOBSERVARESTASADVERTENCIASYLASINSTRUCCIONESDEARMADO

s0/2&!6/2'5!2$%%, -!.5!,$%,02/0)%4!2)/0!2!53/&5452/ s2%15)%2%15%,/!2-%5. !$5,4/ s.5.#!$%*%!5..)»/3). !4%.$%2 Mantenga siempre al niño a la vista mientras está en el cochecito. s%6)4%3%2)!3,%3)/.%3 causadas por caídas o resbalos. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de sujetar las hebi...

Page 8 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES; ÏRIFIEZ

0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s,ISTADEPIEZAS This model may not include some features shown below. #HECK that you have all the parts for this model "%&/2% assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. .OTOOLSREQUIRED Ce modèle pourrait ne pas inclure certaines caract...

Page 9 - s#ØMOABRIRELCOCHECITO

4O/PEN3TROLLER s /UVRIRLAPOUSSETTE s#ØMOABRIRELCOCHECITO 1 3 #(%#+ that stroller is completely open before continuing. 6³2)&)%: que la poussette est completement dépliée avant de continuer. 9 2 Storage latch Loquet de rangement 6%2)&)15% que el cochecito esté completamente abierto antes de c...

Page 17 - WIVEL7HEEL s 2OULETTEPIVOTANTE; AFUERAYABAJO

17 4O,OWER"ASKET s 0OURPLIERLEPANIER s#ØMOBAJARLACANASTA 0ULL basket wire OUTANDDOWN to lower basket. 4IRERETDESCENDRE la poignée de tiges pour abaisser le panier. 24 #!54)/. Lowered basket may lock brakes. !6%24)33%-%.4 Un panier plié peut verrouiller les freins. 25 To raise, lift up. Soulever ...

Page 18 - s 0OURRETIRERLAROUÏ

"RAKES s ,ESFREINSs&RENOS 18 27 7!2.).' Check that brakes are on by trying to push stroller. -)3%%.'!2$% Vérifiez que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. 28 4O2EMOVE7HEEL s 0OURRETIRERLAROUÏ s #ØMOSACARLARUEDA 29 For easy transport or storage remove front wheel as sh...

Page 22 - s 2ECINTO

%NCLOSURE s %NCEINTEQUISEREMONTE s 2ECINTO 22 7!2.).' Do not use enclosure with an older child that can lift up on hands and knees or crawl out. -)3%%.'!2$% Ne pas utiliser enceinte qui se remonte avec un enfant plus âgé qui peut se remonter sur ses mains et ses genoux ou qui peut ramper hors de la ...

Page 26 - CHECK; ASSUREZVOUSQUELENFANTESTATTACHÏAVECLE

4O!TTACH'RACO)NFANT#AR3EAT s0OURFIXERLEDISPOSITIFDERETENUE POURBÏBÏ'RACO s#ØMOINSTALARELASIENTODEAUTOMØVIL PARABEBÏ'RACO 26 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. You -534 use the straps shown in step 44. 7!2.).' Use only a Graco® SnugRide®, SnugRide®...

Page 27 - VERIFIQUEQUEESTÏSUJETADO

27 Para los modelos que no vienen con un asiento de automóvil para bebé, se puede comprar uno por separado. $%"% usar las correas que se indican en el paso 44. !$6%24%.#)! Use solamente un asiento de automóvil para bebé Graco® SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35 o SafeSeat™ con e...

Page 32 - OINSETENTRETIEN

32 #AREAND-AINTENANCE s2%-/6!",%3%!40!$ may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. s4/#,%!.342/,,%2&2!-% use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. s&2/-4)-%4/4)-%#(%#+9/52342/,,%2 for loose screws, worn parts, torn material or s...

Page 33 - !TENCIØNYMANTENIMIENTO

33 s,!!,-/(!$),,!2%-/6)",%$%,!3)%.4/ se puede lavar a máquina con agua fría en el ciclo delicado y secar al aire. NO USAR BLANQUEADOR. s0!2!,)-0)!2%,!2-!:¼.$%,#/#(%#)4/ use solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergentes. s$%6%:%.#5!.$/).30%##)/.%%,#/#(%#)4/ para...

Page 36 - WWWGRACOBABYCOM; OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY; WWWELFENET

0RODUCT2EGISTRATION53! )NSCRIPTIONDEVOTREPRODUITAU#ANADA 2EGISTRODELPRODUCTO%%55 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55 36 To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.grac...