Graco Stroller ISPA317AA- Manuals

Page 3 - .EPASSECONFORMERÌTOUTESLESMISESENGARDEET

s 6%5),,%:#/.3%26%2#% -/$%$g%-0,/)0/52³6%.45%,,%-%.46/5392³&³2%2 s$/)4´42%!33%-",³0!2 5.!$5,4% s .%*!-!)3,!)33%2 votre enfant sans surveillance. Toujours garder l'enfant à l'œil alors qu'il est assis dans cette poussette. s !&).$g³6)4%215% ,g%.&!.4.%3%",%33%'2!6%-%.4 en tombant o...

Page 7 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES; ERIFIQUE

7 0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADEPIEZAS !,,-/$%,3s4/53,%3-/$¶,%3s4/$/3,/3-/$%,/3 2X 1X This model may not include some features shown below. #HECK that you have all the parts for this model "%&/2% assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools require...

Page 8 - O/PEN3TROLLERs0OUROUVRIRLAPOUSSETTE

8 1 6³2)&)%: que la poussette est completement ouvert avant de continuer. 6%2)&)15% que el cochecito esté completamente abierto antes de continuar. Storage latches. Loquet de rangement Traba de almacenamiento 3 2 4O/PEN3TROLLERs0OUROUVRIRLAPOUSSETTE s#ØMOABRIRELCOCHECITO #(%#+ that stroller ...

Page 10 - EAR7HEELSs 2OUESARRIÒRES s 2UEDASTRASERAS

2EAR7HEELSs 2OUESARRIÒRES s 2UEDASTRASERAS Brake levers point toward rear of stroller. Leviers des freins vers l’arrière de la poussette. Las palancas del freno apuntan hacia la parte trasera del cochecito. 5 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! 6 1X !3352%:6/53 que les roues sont fixées solidement en tiran...

Page 12 - BALDAQUINs!JUSTARLACAPOTA

12 !DJUSTING#ANOPYs0OURAJUSTERLE BALDAQUINs!JUSTARLACAPOTA 9 To open. To close. Pour ouvrir. Pour fermer. Para abrir la capota.Para cerrarla. To remove. #(%#+ to make sure canopies are folded before removing canopies from stroller. Pour remover. 6³2)&)%: que les baldaquins sont repliés avant de ...

Page 17 - O3ECURE#HILD s 0OURATTACHERLgENFANT

17 4O3ECURE#HILD s 0OURATTACHERLgENFANT s #ØMOASEGURARALNI×O 0OINT(ARNESS s (ARNAISÌPOINT s !RNÏSDEPUNTOS 19 21 22 20 To adjust harness. To change shoulder harness slots see page 19. Pour ajuster le harnais. Pour changer des fentes de harnais d'épaule voir la page 19. Para ajustar el arnés. Para cam...

Page 22 - OINSETENTRETIEN

22 s ,%#/533).$%3)¶'%!-/6)",% (le cas échéant) est lavable à la machine à l’eau froide et au cycle délicat. Suspendre pour sécher. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT. s 0/52.%44/9%2,%#!$2%$%,!0/533%44% utilisez un savon ménager et de l'eau tiède. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de détergent. s ).3...

Page 23 - !TENCIØNYMANTENIMIENTO

23 !TENCIØNYMANTENIMIENTO s,A !,-/(!$),,!2%-/6)",%0!2!%,!3)%.4/ (si así está equipada) se puede lavar con agua fría en el ciclo delicado y secar al aire. NO USAR BLANQUEADOR. s 0!2!,)-0)!2%,!2-!:¼.$%,#/#(%#)4/ use solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergente. s...

Page 24 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA; ORØ; OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY

24 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA s)NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAYLASPIEZASDEREPUESTO%%55 www.gracobaby.com ORØ 4OPURCHASEPARTSORACCESSORIESORFORWARRANTY INFORMATIONIN#ANADA contact Elfe at: 0OURCOMMANDERDESPIÒCESOUOBTENIRDES RENSEIGNEMENT...