Page 2 - Ìîäåëè
Ìîäåëè 2 311466H Ìîäåëè Â ïåðåìåííîãî òîêà Ìîäåëü 120 Ultra 395 Ultimate Nova 395 233960826014 233961 233962 Ultra 495 Super Nova 495 233966826017 233967826018 233968826019 Ultra 595 Super Nova 595 234490826052 234435826046 Ultra Max II 490 Ultimate MX II 490 249911825028 249913825029 249914825036 U...
Page 3 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ; ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÎÑÏËÀÌÅÍÅÍÈß È ÂÇÐÛÂÀ; ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ
Ïðåäóïðåæäåíèÿ 311466H 3 Ïðåäóïðåæäåíèÿ ‹è¥å ï˜èâîä òñ îáùèå ï˜åäóï˜å¥äåíè äë ˜åãóëè˜îâêè, èñïîëüçîâàíè , çàçåìëåíè , îáñëó¥èâàíè è ˜åìîíòà äàííîãî îáî˜óäîâàíè . Äîïîëíèòåëüíûå, áîëåå êîíê˜åòíûå ï˜åäóï˜å¥äåíè , ï˜èâîä òñ â òåêñòå äàííîãî ˜óêîâîäñòâà òàì, ãäå ˘ òî íåîáõîäèìî. Ñè...
Page 4 - ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß; ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ
Ïðåäóïðåæäåíèÿ 4 311466H ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ‹åï˜àâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå îáî˜óäîâàíè ìî¥åò ï˜èâåñòè ê ñìå˜òåëüíîìó èñõîäó èëè ñå˜üåçíîé ò˜àâìå.• ‹å ï˜åâûµàéòå ìàêñèìàëüíîãî ˜àáî…åãî äàâëåíè èëè òåìïå˜àòó˜û êîìïîíåíòà ñèñòåìû ñ íàèìåíüµèì íîìèíàëîì. fi ˜î…èòàéòå Òåõí...
Page 5 - Èäåíòèôèêàöèÿ äåòàëåé; Íîìåð
Èäåíòèôèêàöèÿ äåòàëåé 311466H 5 Èäåíòèôèêàöèÿ äåòàëåé Çäåñü ïîêàçàíà ìîäåëü 233960 6 1 8 9 5 4 3 2 7 B Íîìåð Äåòàëü 1 ◊ ûêë ˚ …àòåëü 2 ‚˜óáêà çàëèâêè 3 ‚˜óáêà âñàñûâàíè 4 ˆåãóë òî˜ äàâëåíè 5 ·èëüò˜ 6 fi ˜åäîõ˜àíèòåëü ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà 7 ‹àñîñ 8 ◊ ûõîä ¥èäêîñòè 9 ÿ˜àí çàëèâêè/˜àñïûëåíè 10 Ÿ...
Page 6 - Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêà 6 311466H Óñòàíîâêà Òðåáîâàíèÿ ê çàçåìëåíèþ è ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ ˆàñïûëèòåëü äîë¥åí áûòü çàçåìëåí. Çàçåìëåíèå ñíè¥àåò îïàñíîñòü ñòàòè…åñêîãî ˜àç˜ äà è óäà˜à ˘ ëåêò˜è…åñêèì òîêîì, òàê êàê îí óõîäèò ïî ï˜îâîäó çàçåìëåíè â ñëó…àå íàêàïëèâàíè ñòàòè…åñêîãî çà˜ äà èëè êî˜îòêîãî ç...
Page 7 - Ðàáîòà; Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ
Ðàáîòà 311466H 7 Ðàáîòà Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ Äë ñíè¥åíè ˜èñêà ïîëó…åíè ò˜àâìû îò ˜àñïûë åìîé ñò˜óè, âûïîëí éòå äàííó ˚ ï˜îöåäó˜ó âñ êèé ˜àç, êîãäà âàì ˜åêîìåíäóåòñ ñá˜îñèòü äàâëåíèå, ï˜åê˜àòèòü ˜àñïûëåíèå, ï˜îâå˜èòü èëè âûïîëíèòü îáñëó¥èâàíèå îáî˜óäîâàíè , óñòàíîâèòü èëè ïî…èñòè...
Page 8 - Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìîíòå; ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìîíòå 8 311466H Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåìîíòå øî˜ ˚ …èå ìàòå˜èàëû, ï˜îëèòûå íà ãî˜ …èé íåçàùèùåííûé ˘ ëåêò˜îäâèãàòåëü, ìîãóò çàãî˜åòüñ èëè âçî˜âàòüñ . Äë ñíè¥åíè ˜èñêà ïîëó…åíè î¥îãîâ, âîçãî˜àíè èëè âç˜ûâà íå ˘ êñïëóàòè˜óéòå ˜àñïûëèòåëü ñî ñí òîé ê˜ûµêîé. • ‹å âûá˜à...
Page 15 - Çàìåíà ïîðøíåâîãî íàñîñà; Ñíÿòèå
Çàìåíà ïîðøíåâîãî íàñîñà 311466H 15 Çàìåíà ïîðøíåâîãî íàñîñà ¤íñò˜óêöèè ïî ˜åìîíòó íàñîñà ï˜èâåäåíû â ˜óêîâîäñòâå 309053. Ñíÿòèå 1. fi ˜îìîéòå íàñîñ (13). 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå, ñò˜. 7. 2. (‚èï A) ›ñëàáüòå âèíòû (12) è ïîâå˜íèòå ê˜ûµêó (70). ‹à áîëüµèíñòâå èëë ˚ ñò˜àöèé ïîêàçàí òèï A. (‚èï B) ›òâå˜íè...
Page 17 - Çàìåíà êîðïóñà ïðèâîäà
Çàìåíà êîðïóñà ïðèâîäà 311466H 17 Çàìåíà êîðïóñà ïðèâîäà Ñíÿòèå 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7. 2. ›òêë ˚ …èòå µíó˜ ïèòàíè îò ˜îçåòêè. 3. ›òâå˜íèòå âèíòû (12) è ê˜ûµêó íàñîñíîé µòàíãè (70). 4. Ñíèìèòå íàñîñ (41), Çàìåíà ïîðøíåâîãî íàñîñà , ñò˜. 15. 5. ›òâå˜íèòå âèíòû (12) è èçâëåêèòå èõ èç êî¥óõà (...
Page 18 - Äèàãíîñòèêà ìîòîðà; Òåñò âðàùåíèåì; Íàñòðîéêà; Òåñò ÿêîðÿ íà êîðîòêîå çàìûêàíèå
Äèàãíîñòèêà ìîòîðà 18 311466H Äèàãíîñòèêà ìîòîðà Òåñò âðàùåíèåì *Ïðèìå÷àíèå: â ˜àñïûëèòåë õ ìîäåëåé UltraMax II, Ultimate MX II è ST Max II 490/495/595 èñïîëüçó ˚ òñ ìîòî˜û áåç ùåòîê. Ñëåäó ˚ ùà èíôî˜ìàöè î ùåòêàõ îòíîñèòñ òîëüêî ê ˜àñïûëèòåë ì ìîäåëåé Ultra, Nova è ST Max 395/495/595. f...
Page 19 - Çàìåíà âåíòèëÿòîðà
Çàìåíà âåíòèëÿòîðà 311466H 19 Çàìåíà âåíòèëÿòîðà Ñíÿòèå 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7. ›òêë ˚ …èòå µíó˜ ïèòàíè îò ˜îçåòêè. 2. ›òâå˜íèòå …åòû˜å âèíòà (12) è ñíèìèòå êî¥óõ (23). 3. ›ñëàáüòå âèí íàò ¥åíè (126) íà âåíòèë òî˜å (125). 4. ¤çâëåêèòå âåíòèë òî˜ (77). Óñòàíîâêà 1. ‡ñòàíîâèòå íîâûé â...
Page 20 - Çàìåíà ùåòîê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ; Ñíÿòèå ùåòîê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ; Òèï A; Òèï B
Çàìåíà ùåòîê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ 20 311466H Çàìåíà ùåòîê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ Ïðèìå÷àíèå: â ˜àñïûëèòåë õ ìîäåëåé UltraMax II, Ultimate MX II è ST Max II 490/495/595 èñïîëüçó ˚ òñ ìîòî˜û áåç ùåòîê. Ñëåäó ˚ ùà èíôî˜ìàöè î ùåòêàõ îòíîñèòñ òîëüêî ê ˜àñïûëèòåë ì ìîäåëåé Ultra, Nova è ST Max 395/495/...
Page 22 - Çàìåíà âûêëþ÷àòåëÿ
Çàìåíà âûêëþ÷àòåëÿ 22 311466H Çàìåíà âûêëþ÷àòåëÿ Ìîäåëè 100/120  ïåðåì. òîêà AC Ultra è ST 395/495/595 Ñíÿòèå 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7. 2. ›òâå˜íèòå …åòû˜å âèíòà (12) è ñíèìèòå ê˜ûµêó ˜åãóë òî˜à äàâëåíè (50). 3. ›òñîåäèíèòå äâà ï˜îâîäà (A) îò âûêë ˚ …àòåë ◊ ÿ ⁄ / ◊ ‰ÿ ⁄ (58). 4. Ñíèìèòå ...
Page 24 - Êîìïëåêò Âûêëþ÷àòåëÿ ÂÊË/ÂÛÊË / ïëàòû øíóðà ïèòàíèÿ; Êàáåëü ïèòàíèÿ
Çàìåíà âûêëþ÷àòåëÿ 24 311466H Ìîäåëè UltraMax II, Ultimate MX II è ST Max II 490/495/595 Êîìïëåêò Âûêëþ÷àòåëÿ ÂÊË/ÂÛÊË / ïëàòû øíóðà ïèòàíèÿ Ñíÿòèå 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7. 2. ›òâå˜íèòå …åòû˜å âèíòà (12) è ñíèìèòå ê˜ûµêó áëîêà óï˜àâëåíè (50). Êàáåëü ïèòàíèÿ 3. ›òâå˜íèòå çåëåíûé âèíò çàçåìëåí...
Page 26 - Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ
Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ 26 311466H Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ Ïëàòà óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëåì Òîëüêî ìîäåëè Ultra, Nova è ST Max 395/495/595 ›á˜àòèòåñü ê ñõåìå ˘ ëåêò˜è…åñêèõ ñîåäèíåíèé âàµåãî ˜àñïûëèòåë , ïîêàçàííîé íà ñò˜. 22 è 23. Ñíÿòèå 1. Cáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7 ì âûêë ˚ …èòå ˜àñïûëè...
Page 27 - Äèàãíîñòèêà ïëàòû óïðàâëåíèÿ ìîòîðà
Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ 311466H 27 7. ◊ ûïîëíèòå äåéñòâè 1-8 èíñò˜óêöèé ïî óñòàíîâêè êîìïëåêòà âûêë ˚ …àòåë ◊ ÿ ⁄ / ◊ ‰ÿ ⁄ / fi ëàòû µíó˜à ïèòàíè , ñò˜. 24. 8. ‡ñòàíîâèòå íà ìåñòî êî¥óõ (23) è 4 âèíòà (12). ÿàê ñëåäóåò çàò íèòå âèíòû. Äèàãíîñòèêà ïëàòû óïðàâëåíèÿ ìîòîðà fi ˆ¤ fl Å ˝ 拤Å:...
Page 28 - Äàò÷èê ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ
Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ 28 311466H Äàò÷èê ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ Ñíÿòèå 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7. 2. ›òâå˜íèòå âèíòû (12) è ñíèìèòå ê˜ûµêó (50). 3. ›òñîåäèíèòå ï˜îâîä äàò…èêà îò ïëàòû óï˜àâëåíè ìîòî˜à (49). 4. ◊ ûäâèíüòå óïëîòíèòåëüíó ˚ âòóëêó äàò…èêà (20) èç áëîêà óï˜àâëåíè (48). 5. ¤çâëåê...
Page 29 - SmartControl
Ðåìîíò ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ 311466H 29 SmartControl ◊ ïàì òè óñò˜îéñòâà SmartControl õ˜àí òñ äàííûå, èñïîëüçó ˚ ùèåñ ï˜è ïîèñêå íåèñï˜àâíîñòåé è îáñëó¥èâàíèè. Äë ï˜îñìîò˜à ˘ òèõ äàííûõ íà öèô˜îâîì äèñïëåå: 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7. 2. fi îäñîåäèíèòå ˜àñïûëèòåëü ê ˜îçåòêå. 3. ‹à¥ìèòå è ...
Page 30 - Çàìåíà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
Çàìåíà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ 30 311466H Çàìåíà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ Òîëüêî ìîäåëè Ultra, Nova è ST Max 395/495/595 Ñíÿòèå 1. Ñáðîñüòå äàâëåíèå , ñò˜. 7. 2. Ñíèìèòå íàñîñ (41); Çàìåíà ïîðøíåâîãî íàñîñà , ñò˜. 15. 3. Ñíèìèòå êî˜ïóñ ï˜èâîäà (42); Çàìåíà êîðïóñà ïðèâîäà , ñò˜. 17. 4. ◊ ûâå˜íèòå âèíòû (12) èç ê˜û...
Page 32 - Ðàçìåðû
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 32 311466H Òåõíè÷åñêèå äàííûå ›ñíîâíûå ñìà…èâàåìûå äåòàëè ˜àñïûëèòåë : îöèíêîâàííà óãëå˜îäèñòà ñòàëü, íåéëîí, í嘥àâå ˚ ùà ñòàëü, äåë˜èí ® , õ˜îìè˜îâàííûå ìàòå˜èàëû, êî¥à, ïîëè ˘ òèëåí ñâå˜õâûñîêîé ìîëåêóë ˜íîé ìàññû, àë ˚ ìèíèé, êà˜áèä âîëüô˜àìà Delrin ® – çàðåãèñòðèðîâ...
Page 33 - Ïðèìå÷àíèÿ
Page 34 - Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ Graco
Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ Graco 34 311466H Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception ...