Page 2 - Ñîäåðæàíèå
2 3A1578H Ñîäåðæàíèå Mîäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Âàæíûå ñâåäåíèÿ î äâóõêîìïîíåíòíûõ ìàòåðèàëàõ ...
Page 3 - Mîäåëè
Mîäåëè 3A1578H 3 Mîäåëè Ïîäðîáíûå ñïåöèôèêàöèè ñì. â ðàçäåëå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè íà ñòð. 68. Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà Íèæå ïðèâåäåí ñïèñîê ðóêîâîäñòâ äåòàëåé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ýòè ðóêîâîäñòâà è ëþáûå èõ ïåðåâîäû äîñòóïíû íà âåá-ñàéòå www.graco.com. Ìîäåëü Îïèñàíèå Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâ...
Page 4 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ; ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðåäóïðåæäåíèÿ 4 3A1578H Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû îáùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ îïðåäåëåííîé ïðîö...
Page 6 - Çàìåíà ìàòåðèàëîâ
Âàæíûå ñâåäåíèÿ î äâóõêîìïîíåíòíûõ ìàòåðèàëàõ 6 3A1578H Âàæíûå ñâåäåíèÿ î äâóõêîìïîíåíòíûõ ìàòåðèàëàõ Ñàìîâîñïëàìåíåíèå ìàòåðèàëà Îòäåëüíîå õðàíåíèå êîìïîíåíòîâ A è  Çàìåíà ìàòåðèàëîâ • Ïðè çàìåíå ìàòåðèàëîâ íåñêîëüêî ðàç ïðîìîéòå îáîðóäîâàíèå, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî òùàòåëüíîé î÷èñòêå. • Ïîñëå ïðîì...
Page 8 - Ðàñïûëåíèå è ëàìèíèðîâàíèå
Âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ïåðåêèñüþ ìåòèëýòèëêåòîíà (MEKP) 8 3A1578H Ïîëèýôèðíûå ñìîëû è ãåëåîáðàçíûå ïîêðûòèÿ Ðàñïûëåíèå è ëàìèíèðîâàíèå ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Êîìïàíèÿ Graco ðåêîìåíäóåò îçíàêîìèòüñÿ ñî ñòàòüÿìè Óïðàâëåíèÿ îõðàíû òðóäà 1910.94, 1910.106, 1910.107 è ïîëîæåíèÿìè Íà...
Page 9 - Ââåäåíèå
Ââåäåíèå 3A1578H 9 Ââåäåíèå Íèæå âûäåëåíû òðè íàèáîëåå âàæíûå ïðîöåäóðû, íåîáõîäèìûå äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ïîðÿäêîì èñïîëüçîâàíèÿ ïèñòîëåòà RS: • Ðåãóëèðîâêà çàæèìà ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà íà ñòð. 35 • Ðåãóëèðîâêà ïðèæèìà êàðòðèäæà äëÿ ëåçâèé ê ñòåðæíþ íà ñòð. 21 • Åæåäíåâíîå âûêëþ÷åíèå íà ñòð. 24 ÏÐÅÄÓÏÐ...
Page 10 - Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé; Ãåëåâûé ïèñòîëåò âíåøíåãî ñìåøåíèÿ, 258840
Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé 10 3A1578H Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé Ãåëåâûé ïèñòîëåò âíåøíåãî ñìåøåíèÿ, 258840 Ð ÈÑ . 1 Îáîçíà÷åíèÿ. A Áëîê çàæèìà ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà B Êðåïëåíèå ïèñòîëåòà C Çàæèìíîå êîëüöî ïåðåäíåé ãîëîâêè D Ñòîïîðíîå êîëüöî êðûøêè ïíåâìîöèëèíäðà E Êðûøêà ïíåâìîöèëèíäðà âíåøíåãî ñìåøåíèÿ F Ïåðåäíÿ...
Page 11 - Ãåëåâûé ïèñòîëåò âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ, 258853
Îáîçíà÷åíèå äåòàëåé 3A1578H 11 Ãåëåâûé ïèñòîëåò âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ, 258853 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ.  ïèñòîëåòàõ âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ íàñàäêà âðàùàåòñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ðàñïûëåíèå ãîðèçîíòàëüíî è âåðòèêàëüíî. Ð ÈÑ . 2 Îáîçíà÷åíèÿ. A Áëîê çàæèìà ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà B Êðåïëåíèå ïèñòîëåòà C Çàæèìíîå ê...
Page 15 - Ïðèíöèï ðàáîòû; Âíåøíåå ñìåøåíèå; Çàçåìëåíèå
Ïðèíöèï ðàáîòû 3A1578H 15 Ïðèíöèï ðàáîòû Âíåøíåå ñìåøåíèå Ïîòîê ñìîëû èëè ãåëåîáðàçíîãî ïîêðûòèÿ è ïîòîê êàòàëèçàòîðà ñòàëêèâàþòñÿ íà âûõîäå íàñàäêè äëÿ ðàñïûëåíèÿ. Áëàãîäàðÿ äåéñòâèþ âîçäóõà ïîä äàâëåíèåì êàòàëèçàòîð íàõîäèòñÿ âî âçâåøåííîì ñîñòîÿíèè, êîòîðîå ïîääåðæèâàåòñÿ ïîòîêîì âîçäóõà â ñèñòåì...
Page 16 - Íàñòðîéêà
Íàñòðîéêà 16 3A1578H Íàñòðîéêà 1. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîìîéòå ïèñòîëåò. Ñì. Ïðîìûâêà ñèñòåìû , ñòð. 29. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå ðàñòâîðèòåëÿ ïðè ïðîìûâêå ñîñòàâëÿåò 550—700 ÊÏà (5,5—7,0 áàð, 80—100 ôóíòîâ íà êâ. äþéì). 2. Ïîñòàâüòå ïóñêîâîå óñòðîéñòâî íà ïðåäîõðàíèòåëü. 3. Äëÿ ïè...
Page 18 - Çàïóñê
Çàïóñê 18 3A1578H Çàïóñê 1. Ïðîâåðüòå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà íà êîðïóñàõ.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå. Ñì. Ð ÈÑ . 8. 2. Ñîâìåñòèòå ïåðåäíþþ ãîëîâêó ñ êîðïóñàìè è óñòàíîâèòå åå. Çàòÿíèòå ñòîïîðíîå êîëüöî ïåðåäíåé ãîëîâêè (C). 3. Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîïîðíîå êîëüöî êðûøêè ïíåâìîöèëèíäðà (D) òóãî çàòÿíó...
Page 19 - Ýêñïëóàòàöèÿ; Âêëþ÷èòü
Ýêñïëóàòàöèÿ 3A1578H 19 Ýêñïëóàòàöèÿ Ïðåäîõðàíèòåëü ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà Ðåãóëèðîâêà ïíåâìàòè÷åñêîé ëîêàëèçàöèè AAC Åñëè ðàñïûë èìååò íåðîâíóþ ôîðìó, âîçìîæíî, íåîáõîäèìà ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ëîêàëèçàöèè AAC. Äëÿ âñåõ ïèñòîëåòîâ äàâëåíèå ïíåâìàòè÷åñêîé ëîêàëèçàöèè AAC óñòàíàâëèâàåòñÿ ...
Page 20 - Áëîê ðåæóùåãî ìåõàíèçìà
Ýêñïëóàòàöèÿ 20 3A1578H Áëîê ðåæóùåãî ìåõàíèçìà Ïèñòîëåòû RS ñ óñòàíîâëåííûì ðåæóùèì ìåõàíèçìîì èìåþò äâà ðåæèìà ðàáîòû. Êîãäà ñïóñêîâîé êðþ÷îê íàæàò íàïîëîâèíó, ìàòåðèàë ðàñïûëÿåòñÿ, íî ðåæóùèé ìåõàíèçì íå àêòèâåí. Êîãäà ñïóñêîâîé êðþ÷îê íàæàò ïîëíîñòüþ, ïíåâìàòè÷åñêèé äâèãàòåëü â ðåæóùåì ìåõàíèçìå...
Page 24 - Âûêëþ÷åíèå; Åæåäíåâíîå âûêëþ÷åíèå
Âûêëþ÷åíèå 24 3A1578H Âûêëþ÷åíèå Åæåäíåâíîå âûêëþ÷åíèå 1. Âûïîëíèòå èíñòðóêöèè ðàçäåëà Ïðîöåäóðà ñáðîñà äàâëåíèÿ . 2. Ïðîìîéòå ðàñòâîðèòåëåì ñ äàâëåíèåì 550—700 ÊÏà (5,5—7,0 áàð, 80—100 ôóíòîâ íà êâ. äþéì) â òå÷åíèå ïÿòè ñåêóíä. 3. Îñëàáüòå è ñíèìèòå ñòîïîðíîå êîëüöî êðûøêè ïíåâìîöèëèíäðà. 4. Äëÿ ïè...
Page 27 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå; Íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 3A1578H 27 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåãóëÿðíîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïèñòîëåòà âàì ïîíàäîáÿòñÿ óêàçàííûå äàëåå èíñòðóìåíòû. • Ãàå÷íûé êëþ÷ íà 11,1 ìì (7/16 äþéìà) • Ãàå÷íûé êëþ÷ íà 12,7 ìì (1/2 äþéìà) • Ãàå÷íûé êëþ÷ íà 14,3 ìì (9/1...
Page 28 - Çàìåíà ñòåðæíÿ
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 28 3A1578H Çàìåíà ñòåðæíÿ Ïîäðîáíîå îáîçíà÷åíèå äåòàëåé ñì. íà Ð ÈÑ . 11 íà äàííîé ñòðàíèöå è èëëþñòðàöèþ äåòàëåé ðåæóùåãî ìåõàíèçìà íà ñòð. 56. 1. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñáðîñà äàâëåíèÿ , ñòð. 23. 2. Ïîñòàâüòå ïóñêîâîå óñòðîéñòâî íà ïðåäîõðàíèòåëü. 3. Îñëàáüòå ðó÷êó (528), çàò...
Page 29 - Çàìåíà êàðòðèäæà äëÿ ëåçâèé
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 3A1578H 29 Çàìåíà êàðòðèäæà äëÿ ëåçâèé Åñëè ñòåêëîâîëîêíî íå ðàçðåçàåòñÿ äîëæíûì îáðàçîì, ïåðåä çàìåíîé êàðòðèäæà äëÿ ëåçâèé ïðîâåðüòå ïðèæèì. 1. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñáðîñà äàâëåíèÿ , ñòð. 23. 2. Ïîñòàâüòå ïóñêîâîå óñòðîéñòâî íà ïðåäîõðàíèòåëü. 3. Ñíèìèòå ðó÷êó (528), çàòåì ...
Page 30 - Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 30 3A1578H Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äîïîëíèòåëüíûå èíñòðóêöèè ñì. â ïðîöåäóðàõ ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé íà ñòð. 35 Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Ðåøåíèå Ïðåæäåâðåìåííûé èçíîñ ñòåðæíÿ èëè êàðòðèäæà äëÿ ëåçâèé Èçëèøíèé ïðèæèì ñòåðæíÿ ê êàðòðèäæó äëÿ ëåçâèé Ðåãóë...
Page 38 - Ðåìîíò
Ðåìîíò 38 3A1578H Ðåìîíò Î÷èñòêà ïåðåäíåé ãîëîâêè âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ îò çàòâåðäåâøåãî ìàòåðèàëà Âûïîëíèòå ýòó ïðîöåäóðó, åñëè â áëîêå äèôôóçîðà âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ íàõîäèòñÿ çàòâåðäåâøèé ìàòåðèàë. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, áëîê äèôôóçîðà íóæíî âûñâåðëèòü. 1. Âûïîëíèòå èíñòðóêöèè ðàçäåëà Ïðîöåäóðà ñáðîñ...
Page 43 - Çàìåíà óïëîòíåíèÿ èãëû
Ðåìîíò 3A1578H 43 Çàìåíà óïëîòíåíèÿ èãëû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Óïëîòíåíèå èãëû — ýòî ïðîêëàäêà (904) âíóòðè áëîêà èãëû (105). Ñì. ñòð. 46 è 60. 1. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñáðîñà äàâëåíèÿ , ñòð. 23. 2. Øåñòèãðàííûì êëþ÷îì íà 3,6 ìì (9/64 äþéìà) îñëàáüòå ÷åòûðå âèíòà (114) íà çàæèìå ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà (111). Ñíèì...
Page 46 - Äåòàëè
Äåòàëè 46 3A1578H Äåòàëè Ãåëåâûé ïèñòîëåò âíåøíåãî ñìåøåíèÿ, 258840 258840_3A0232_4g 129 130 131 132 128 114 134 140 111 112 109 108 107 105 106 139 141 110 103 102 104 153 122 135 136 127 134 143 101 123 124 119 120 118 117 121 125 126 113 133 155 138 152 115 116 116a 115a 115b
Page 51 - Ïèñòîëåòû ñ ðàññåêàòåëåì; Ïèñòîëåò âíåøíåãî ñìåøåíèÿ ñ ðàññåêàòåëåì, 258852
Äåòàëè 3A1578H 51 Ïèñòîëåòû ñ ðàññåêàòåëåì Ïèñòîëåò âíåøíåãî ñìåøåíèÿ ñ ðàññåêàòåëåì, 258852 ti17943a 529 530 531 532 528 514 534 533 544 511 512 508 509 507 505 506 542 543 503 502 502 522 536 535 527 520 516a 515 523 524 548 518 517 521 525 526 541 540 539 534 545 513 549 538 504 546 559 558 561 5...
Page 52 - Ïèñòîëåò âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ ñ ðàññåêàòåëåì, 258854
Äåòàëè 52 3A1578H Ïèñòîëåò âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ ñ ðàññåêàòåëåì, 258854 258854_3A0232_2j 529 530 531 532 528 514 534 533 544 511 512 509 508 507 505 506 542 539 510 503 502 502 537 522 536 535 527 501 516a 515 523 524 548 520 518 517 521 525 526 516b 541 540 543 534 545 513 549 538 504 546 559 558 56...
Page 62 - Ïðèíàäëåæíîñòè; Ñìàçêà Fusion
Ïðèíàäëåæíîñòè 62 3A1578H Ïðèíàäëåæíîñòè Ñìàçêà Fusion ® 118665, 113 ã (4 óíöèè) Âîäîñòîéêàÿ ñìàçêà íà ëèòèåâîé îñíîâå ñ õîðîøåé àäãåçèåé. Èñïîëüçóéòå äëÿ ñìàçêè ïèñòîëåòà. Ïàñïîðòà áåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ (MSDS) äîñòóïíû íà âåá-ñàéòå www.graco.com. Êîìïëåêò ïåðåõîäíèêîâ äëÿ INDy èëè Formula, 125797...
Page 63 - Êàðòðèäæè äëÿ ëåçâèé; Èíñòðóìåíòû
Ïðèíàäëåæíîñòè 3A1578H 63 Ðåãóëÿòîðû ïíåâìàòè÷åñêîé ëîêàëèçàöèè AAC 24G571 — èñïîëüçóþòñÿ ñ ãåëåâûìè ïèñòîëåòàìè âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ22632-00 — èñïîëüçóþòñÿ ñ ïèñòîëåòàìè âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ ñ ðàññåêàòåëåì Çàïîðíûé âîçäóøíûé êëàïàí äëÿ ðàññåêàòåëÿ, 24F706 --- Îòäåëüíî íå ïðîäàåòñÿ. Òðàíñôîðìèðîâàíè...
Page 64 - Íàñàäêè ñî ñòàëêèâàþùèìèñÿ ïîòîêàìè âîçäóõà (ðàññåêàòåëü)
Ïðèíàäëåæíîñòè 64 3A1578H Íàñàäêè ñî ñòàëêèâàþùèìèñÿ ïîòîêàìè âîçäóõà (ðàññåêàòåëü) Óâåëè÷åíèå ◆ øèðèíû ðàñïûëà 15 ñì (6 äþéìîâ) 20 ñì (8 äþéìîâ) 25 ñì (10 äþéìîâ) 30 ñì (12 äþéìîâ) 36 ñì (14 äþéìîâ) 41 ñì (16 äþéìîâ) 46 ñì (18 äþéìîâ) Óâå ë è÷å í è å ïî òîêà CSTS31 CSTS41 CSTS51 CSTS61 CSTS71 CSTS8...
Page 66 - Íàñàäêè äëÿ áåçâîçäóøíîãî ðàñïûëåíèÿ (ãåëü)
Ïðèíàäëåæíîñòè 66 3A1578H Íàñàäêè äëÿ áåçâîçäóøíîãî ðàñïûëåíèÿ (ãåëü) Óâåëè÷åíèå ◆ øèðèíû ðàñïûëà 10 ñì (4 äþéìà) 15 ñì (6 äþéìîâ) 20 ñì (8 äþéìîâ) 25 ñì (10 äþéìîâ) 30 ñì (12 äþéìîâ) Óâåëè÷ åíèå ï î òîêà CST215 CST315 CST415 CST515 CST615 CST217 CST317 CST417 CST517 CST617 CST219 CST319 CST419 CST5...
Page 68 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 68 3A1578H Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ìîäåëÿõ ñì. â ðàçäåëå Mîäåëè íà ñòð. 3. † Çâóêîâîå äàâëåíèå èçìåðåíî íà ðàññòîÿíèè 1 ìåòð (3 ôóòà) îò îáîðóäîâàíèÿ. ◆ Çâóêîâàÿ ìîùíîñòü èçìåðåíà ïî ISO-3746. Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå æèäêîñòè. . . . . . ....
Page 69 - Ãàáàðèòû
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 3A1578H 69 Ãàáàðèòû C 258840_3A0232_1g B A Ãàáàðèòû; ìì (äþéìîâ) Ïèñòîëåò âíåøíåãî ñìåøåíèÿ, ãåëü Ïèñòîëåò âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ, ãåëü Ïèñòîëåò âíóòðåííåãî ñìåøåíèÿ, ðàññåêàòåëü Ïèñòîëåò âíåøíåãî ñìåøåíèÿ, ðàññåêàòåëü À, âûñîòà 187 (7,37) 187 (7,37) 261,4 (10,29) 261,4 (10,...
Page 70 - Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco; Èíôîðìàöèÿ Graco
Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, îòðàæàþò ñàìóþ ñâåæóþ èíôîðìàöèþ îá èçäåëèè, èìåþùóþñÿ íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè. Êîìïàíèÿ Graco îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ïåðåâîä îðèãèíàëüíûõ èíñòðóêöèé . Thi s m a ...