Graco PD213968A- Manuals

Page 6 - !LLMODELSs4ODOSLOSMODELOS; ARTSLISTs,ISTADEPIEZAS

6 Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. Veriﬁque que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si falta alguna pieza, llame a Servicio al Cliente. No requiere herram...

Page 8 - CHECK; that the stroller is; VERIFIQUE; que el cochecito

8 3 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps. VERIFIQUE que el cochecito esté completamente abierto y trabado cada vez que lo abre y antes de continuar los pasos de ensamblaje restantes. SNAP! ¡CLIC!

Page 9 - WARNING; Choking; ADVERTENCIA; Peligro

9 1 2 3 To adjust. Para ajustarlo. Canopy s Capota Insert canopy wire into the canopy mounts on each side of the stroller as shown. WARNING Choking Hazard: Remove and immediately discard foam on the canopy wire. ADVERTENCIA Peligro de estrangulamiento: Saque y deseche inmediatamente la espuma de gom...

Page 10 - &RONT7HEEL s2UEDADELANTERA

10 &RONT7HEEL s2UEDADELANTERA CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies 1 2 CHECK the tire pressure before using the stroller. DO NOT INFLATE above the maximum recommended inflation pressure that is written on the side of the tire. Over-inflation may cause wheel and/...

Page 12 - saque las ruedas traseras a; EAR7HEELSs 2UEDASTRASERAS; remove rear wheels; that wheels are; que las ruedas

12 ADVERTENCIA Peligro de estrangulamiento: Saque y deseche inmediatamente la tapa de protección de cada rueda. NO saque las ruedas traseras a menos que sea para cambiarlas. El niño podría caerse sobre el eje trasero expuesto y sufrir una lesión. 2EAR7HEELSs 2UEDASTRASERAS 2X WARNING Choking Hazard:...

Page 13 - Parking Stand; Basket Assembly

13 s Parking Stand Snap kickstand onto basket as shown. Basket Assembly s Ensamblaje de la canasta Fasten basket to tube with snaps as shown. Kickstand s0IEDEAPOYO Trabe el pie de apoyo en la canasta como se indica. Sujete la canasta al tubo con las trabas como se indica. SNAP! ¡CLIC! SNAP! ¡CLIC!

Page 15 - DO NOT; lift the stroller by; levante el cochecito agarrándolo

15 #HILDS4RAYs "ANDEJAPARANI×OS WARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’s tray. Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller. 1 To open the tray. 2 ADVERTENCIA Asegure siempre a...

Page 16 - that canopy wire; que el; Parent’s Tray; Parent Tray with MP3 Holder; Gancho

16 1 2 CHECK that canopy wire is attached. VERIFIQUE que el alambre de la capota está connectado Para sujetar su reproductor de MP3 (no se incluye), deslice el gancho en la bandeja e inserte su reproductor de MP3 en una de las direcciones como se indica. La bandeja para padres necesita estar trabada...

Page 20 - WIVEL7HEELSs 2UEDASGIRATORIAS; that

20 "RAKESs &RENOS 3WIVEL7HEELSs 2UEDASGIRATORIAS WARNING CHECK that brakes are on by trying to push stroller. ADVERTENCIA VERIFIQUE que los frenos estén activados tratando de empujar el cochecito. Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superﬁcies desparejas tales como césp...

Page 21 - O2ECLINE3EAT s #ØMORECLINARELASIENTO

21 4O2ECLINE3EAT s #ØMORECLINARELASIENTO 2 1 WARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’s head, arms, and legs are clear of moving seat parts and stroller frame. Fabric caught in the latches may prevent them from locking. When returning seat to upright position, do not all...

Page 22 - Tire la correa hacia arriba.; NO deje; FOLD; strap is located under; PLIEGUE; está

22 To Fold Stroller s #ØMOPLEGARELCOCHECITO 1 2 3 Pull strap up. Storage latch will engage and stroller will rest on the parking stand. Tire la correa hacia arriba. WARNING DO NOT allow child to play with the fold handle. ADVERTENCIA NO deje que el niño juegue con la manija de plegarlo. FOLD strap i...

Page 23 - check; To Attach Graco; s3UJETESIEMPREASUNI×OCONELARNÏSDELASIENTODEAUTOMØVIL; VERIFIQUEQUEESTÏSUJETADO

23 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. WARNING Use only a Graco ® SnugRide ® Click Connect ™ car seat with this travel system. (Not intended for use with SnugRide® , SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant SafeSeat™, AUTOBABY, LOGICO S, JUNIO...

Page 24 - that infant car seat is; VERIFIQUE QUE; el asiento

24 1 2 CHECK that infant car seat is securely attached by pulling up on it. 3 Recline the seat and open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts. Insert carseat into stroller and push down on car seat until the latches snap into the Click Connect™ mounts. Recline el respaldo y abra ...

Page 25 - apriete

25 4 To remove car seat: squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller. Para sacar el asiento DEAUTOMØVIL apriete la manija de liberación de atrás del asiento de automóvil y levante el asiento de automóvil fuera del cochecito.

Page 26 - O5SE4ETHERs#ØMOUSARLACORREA

26 To use tether, remove tether from the pocket in the basket and attach to your wrist as shown. The tether strap is intended to maintain control of the stroller in the case of a fall while running. DO NOT allow tether strap to lie over top of the handle. DO NOT hang items on the tether strap. 4O5SE...

Page 28 - ARACOMPRARPIEZASO

28 In To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Product Registration (USA) Registro del producto (EE.UU.) www.gracobaby.com o...