Graco PD204226B- Manuals

Page 6 - ARTSLISTs,ISTADELASPIEZAS; Check; !LLMODELSs4ODOSMODELOS; Verifique

6 0ARTSLISTs,ISTADELASPIEZAS Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. !LLMODELSs4ODOSMODELOS /NCERTAINMODELSs%NCIERTOSMODELOS 2X 2X 2X 2X Veriﬁque que tiene todas las piezas de este modelo ANT...

Page 7 - To Open Stroller

7 1 2 FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. Pull strap and pull up on handle as shown. PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo de este bolsillo. Tire de la correa y tire hacia arriba de la manija como se indica. Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or ...

Page 8 - CHECK; that the stroller is; VERIFIQUE; que el cochecito

8 CHECK that the stroller is completely latched open every time you open the stroller and before continuing with the rest of the assembly steps. SNAP! ¡RUIDO! 4 3 VERIFIQUE que el cochecito esté completamente abierto y trabado cada vez que lo abre y antes de continuar los pasos de ensamblaje restant...

Page 10 - that wheel is securely; que la rueda esté

10 &RONT7HEEL s,ARUEDADELANTERA While holding the spring button down, attach wheel to the front of the stroller as shown. CHECK that wheel is securely attached by pulling on wheel assembly. SNAP! ¡RUIDO! 7 Mientras mantiene oprimido el botón con resorte, sujete la rueda al frente del cochecito c...

Page 11 - EAR7HEELS s ,ASRUEDASTRASERAS

11 2EAR7HEELS s ,ASRUEDASTRASERAS 2X 2X 2X 8 2X Brake levers point toward rear of stroller. SNAP! ¡RUIDO! Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito. 2X

Page 13 - Ponga la rueda en el eje.

13 10A Place wheel on axle. Ponga la rueda en el eje. 10 2X 2X

Page 15 - WARNING; DO NOT; lift the stroller by; ADVERTENCIA; levante el cochecito por la

15 #HILDS4RAY s "ANDEJAPARANI×OS WARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’s tray. Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller. 14 15 16 To open the tray. SNAP! ¡RUIDO! ADVERTENC...

Page 16 - Arnés de 5 puntos

16 0OINT(ARNESS s Arnés de 5 puntos 18 Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To change shoulder harness slots, see page 18. 20 17 19 Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes más apretado. Para cambiar ranuras del arnés del hombro vea la página ...

Page 17 - Hebilla de 3 puntos

17 0OINT"UCKLE s Hebilla de 3 puntos 21 22 23 24 To convert to 3-pt harness. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. 25 Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado.

Page 19 - INSPECCIONE

19 "RAKES s ,OSFRENOS 27 28 WARNING Always apply both brakes. CHECK that brakes are on by trying to push stroller. ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. INSPECCIONE los frenos tratando de empujar el cochecito.

Page 20 - WIVEL7HEEL s ,ARUEDAGIRATORIA

20 "ASKET s#ANASTA 32 La rueda giratoria delantera se traba para el uso en superficies desparejas tales como césped, piedras o grava. Front swivel wheel lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. 31 3WIVEL7HEEL s ,ARUEDAGIRATORIA 30 PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA E I...

Page 21 - O2ECLINE3EATs#ØMOAJUSTARELRESPALDO

21 4O2ECLINE3EATs#ØMOAJUSTARELRESPALDO WARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’s head, arms, and legs are clear of moving seat parts and stroller frame. To recline. To raise. 34 33 ADVERTENCIA Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, bra...

Page 22 - located under this pocket.; NO deje que el

22 4O&OLD3TROLLER s #ØMOPLEGARELCOCHECITO SNAP! ¡RUIDO! 36 35 37 Pull strap up. WARNING DO NOT allow child to play with the fold handle. FOLD/UNFOLD strap, located under this pocket. ADVERTENCIA NO deje que el niño juegue con la manija para plegarlo. PLIEGUE/DESPLIEGUE la correa situada debajo d...

Page 23 - check; To Attach Graco; s!SEGURESIEMPREASUNI×OCONELARNÏSDELTRANSPORTADORCUANDO; verifique que esté asegurado con el arnés.

23 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately. WARNING Use only a Graco ® SnugRide ® Click Connect ™ car seat with this travel system. (Not intended for use with SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant Safeseat™, AUTOBABY, LOGICO S, JUNIOR...

Page 24 - Mount

24 s Recline the stroller seat back to its lowest position and open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts. 38 s Recline el asiento del cochecito hasta la posición más baja y abra las aletas en el interior del lugar para sentarse para ver los soportes Click Connect™. SNAP! ¡RUIDO!...

Page 25 - squeeze release; AUTOMØVIL

25 41 s To remove car seat: squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller. s Para sacar el asiento para AUTOMØVIL apriete la manija de liberación de atrás del asiento para automóvil y levante el asiento para automóvil del cochecito.

Page 26 - Care and Maintenance; It should only be wiped with a

26 Care and Maintenance s DO NOT MACHINE WASH SEAT. It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH. s TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. s FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn par...

Page 27 - Cuidado y mantenimiento

27 Cuidado y mantenimiento s NO LAVE EL ASIENTO A MÁQUINA. Solamente debe limpiarse con un jabón suave, teniendo en cuenta que no se empape la tela. NO USE BLANQUEADOR. s PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHECITO, usar solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO o detergente. s DE VEZ EN...

Page 28 - IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55

28 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55 To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of Amer...