Graco PD193533A- Manuals

Page 2 - WARNING

2 WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. s THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Follow assembly instructions carefully. )FYOU EXPERIENCEANYDIFFICULTIESPLEASECONTACTTHE#USTOMER3ERVIC...

Page 3 - MISE EN GARDE

3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. MISE EN GARDE POIGNÏEDETRANSPORT s TOUJOURS UTILISERLEHARNAISFOURNI s NE JAMAIS UTILISERLEPORTEBÏBÏDANS UNEPOUSSETTE s4AILLEMAXIMUMRECOMMANDÏECMPO s DANGER DE STRANGULATION 5N E...

Page 4 - ADVERTENCIA

4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultaren lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA s0/2&!6/2'5!2$%%,-!.5!, DEL PROPIETARIO PARA USO FUTURO. s ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. 3IGA DETENIDAMENTELASINSTRUCCIONESDELARMADO3IEXPERI...

Page 5 - ARTSLISTs,ISTEDESPIÒCESs,ISTADELASPIEZAS

5 4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME FEATURESSHOWNBELOW Check THATYOUHAVEALLTHEPARTSFORTHIS MODEL BEFORE ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANYPARTSAREMISSING CALL#USTOMER3ERVICE !DULT!SSEMBLY2EQUIRED .OTOOLSREQUIRED #EMODÒLEPEUTNEPASCOMPRENDRE CERTAINESDESCARACTÏRISTIQUESDÏCRITES CIDESSOUS S’assurer DAVOIRTOUTES LESP...

Page 10 - bé

10 25 3QUEEZETORECLINE (3 positions). Comprimer pour incliner (3 positions). Apriételo para ajustar la reclinación (3 posiciones) s3ECURING)NFANTs)NSTALLATIONDELENFANT s#ØMOASEGURARAL b e bé Attach toys Fixer les jouets Cómo conectar los juguetes &EATURESs#ARACTÏRISTIQUESs#ARACTERÓSTICAS 26 19 2...

Page 12 - OR

12 s)NSTALLING"ATTERIESNOTINCLUDED s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN Vibration Unit: 2EMOVETHECARRIERFROMTHEFRAME2EMOVEBATTERY LIDUNDERFRONTOFSEATWITHAKEYANDINSERT$,26 BATTERY2EPLACELID6IBRATIONFEATUREONLYRUNSONBATTERYPOWER Module vibratoire: %NLEVEZLEPORTEBÏBÏ...

Page 14 - Remarque au sujet du démarrage:; Nota para el arranque:; s -ISEENMARCHEDELAPRODUITVITESSES

14 Start Up Note: 7HENPOWERISlRSTAPPLIEDNEWBATTERIESORWALLPLUG CONNECTION ALL,%$SWILLmASHTIMESTOSHOWREADINESS2EMOVINGTHEBATTERIESANDWALLPLUGCONNECTIONWILLRESETTHEPRODUCTMEMORIES Remarque au sujet du démarrage: ,ORSQUONALIMENTELAPPAREIL POURLAPREMIÒREFOISNOUVELLESPILESOURACCORDÌUNENOUVELLEPRISE TOUSL...

Page 18 - Nettoyage et entretien; UTILISATION SURE DES PILES

18 Nettoyage et entretien s INSPECTER DE TEMPS EN TEMPS CETTE PRODUIT AlNDEREPÏRERTOUTEVISRELÊCHÏEPIÒCEUSÏEMATÏRIEL DÏCHIRÏOUJOINTDÏCOUSU2EMPLACEROURÏPARERCESPIÒCESAUBESOIN5TILISERUNIQUEMENTDESPIÒCESDERECHANGE'RACO s ,%#/562%3)¶'%!-/6)",%%.4)335 ESTLAVABLEÌLAMACHINEÌLEAUFROIDEAUCYCLEDÏLICATSUSPE...

Page 19 - Atención y mantenimiento; PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS

19 Atención y mantenimiento s $%6%:%.#5!.$/).30%##)/.%%,02/$5#4/ PARADETERMINARSIHAYTORNILLOSmOJOSPIEZASGASTADAS MATERIALOPUNTOSROTOS#AMBIEOREPARELASPIEZASSIFUERANECESARIO5SESOLAMENTEPIEZASDEREPUESTO'RACO s LA ALMOHADILLA REMOVIBLE PARA EL ASIENTO SEPUEDELAVARAMÉQUINACONAGUAFRÓAENELCICLODELICADO YSE...

Page 20 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIE

20 www.gracobaby.com or/ó 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT%LFEAT Pour commander des pièces ou obtenir des renseignements au sujet de la garantie au Canada, COMMUNIQUEZAVEC%LFEAU 1-800-667-8184 &AX OROU www.elfe.net To purchase parts o...