Graco PD189307A - Manuals

s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILES Para evitar el riesgo de sofocación s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITO POSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØNDE...

0ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS FEATURES ON CERTAIN MODELS s#!2!#4%2·34)#!3%.#)%24/3-/$%,/3 !,,-/$%,3s4/$/3-/$%,/3 4HISMODELMAYNOTINCLUDESOME FEATURESSHOWNBELOW Check THATYOUHAVEALLTHEPARTSFORTHIS MODEL BEFORE ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANYPARTSAREMISSING CALL#USTOMER3ERVICE No tools required. %STEMODELOP...

7 3ETUP s )NSTALLAR DO NOT PUSHCENTER DOWNYET NO EMPUJETODAVÓA ELCENTROHACIAABAJOTODAVÓA 3.!0 _25)$/ 1 2 3

8 s When setting up, lock rails BEFORE lowering center. "ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEYARERIGID)FTOPRAILSDONOTLATCHLIFTTHECENTEROFTHEFLOORHIGHER s Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro. !SEGÞRESEQUELOSLATERALESSUPERIORESHAYAN QUEDADORÓGIDO...

11 4O&OLD s 0ARAPLEGAR 2ELEASESTRAPS,IBERELASCORREAS DO NOT UNLOCKTOPRAILSYET #ENTEROFFLOORMUSTBEHALFWAYUPBEFORETOPRAILSWILLUNLOCK NO DESTRABETODAVÓALOSRIELES SUPERIORES%LCENTRODELPISODEBEESTARARRIBAALMENOSHASTALAMITADCUANDO PLIEGUELOSLATERALES 9 10

12 Center of floor must be up. ,IFTUPSLIGHTLYON THETOPRAIL 0USHINONTHE BUTTONLOCATEDONTHESIDEOFTHETOPRAILTORELEASETHETWOTUBES 0USHDOWN s)FTOPRAILSDONOT UNLATCH DO NOT FORCE ,IFTTHE CENTEROFTHEFLOORHIGHER s Both TUBESMUST BERELEASEDFORTHETOPRAILTOFOLD El centro del fondo debe estar arriba. ,EVANTESUA...

13 Do not force )FUNITWILLNOTFOLDLOOK FORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZETHELATCHBUTTONTORELEASETHERAIL No la fuerce. 3IELCORRALITONOSE PLIEGATOTALMENTEFÓJESESILOSLATERALESESTÉNPARCIALMENTEDOBLADOS!PRIETEELBOTØNYPLIEGUEELLATERAL 14 13 12

Accessories (On certain models) s !CCESORIOS%NCIERTOSMODELOS "ASSINET s -OISÏS WARNING s35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSCANSUFFOCATE s)NGAPSBETWEENANEXTRAPADANDSIDEOFBASSINET s/NSOFTBEDDING .%6%2ADDAMATTRESSPILLOWCOMFORTERORPADDING5SE/.,9 MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO s&!,,(!:!2$4OHELPPREVENTFA...

8,ONGs,ARGO ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%NROPADECAMABLANDA .5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS 5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACOs0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIRCAÓDASNOUSEESTE PRODUCTOCUA...

18 23 22 )NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK 4UBES MUST BEINSTALLEDBEFORE PLACINGMATTRESSPADINBASSINET )NSERTTUBESINTOTHEFABRICASSHOWN )NSERTEELEXTREMOCØNICODELABARRAENELEXTREMODELAOTRABARRAQUETIENEUNAGUJERO2EPITAELPROCEDIMIENTOCONELOTROJUEGODEBARRAS . VE...

4HEVIBRATIONUNITMAY/.,9BEUSEDWITHTHEBASSINETORNAPPER WARNING s9OUMUSTREMOVETHE-0SPEAKERSYSTEMFROMTHEUNITWHENYOURCHILDCANPULLUPTOASTANDINGPOSITION s4OAVOIDSUFFOCATIONDONOTALLOWCHILDTOPLAYWITHTHE -0SPEAKERSYSTEM sv;MM=ISTHEMINIMUMWIDTHFORANY-00LAYERTOBEUSEDINTHE-0SPEAKERSYSTEM ,AUNIDADDEVIBRACIØN3/,!-...

4OTURNUNITONSLIDEBUTTONANDALIGHTWILLCOMEON0ARAENCENDERLAUNIDADDESLICEELBOTØNYSEENCENDERÉUNALUZ 36 SLOW LENTO FAST RAPIDE 4OUSEAN-0PLAYERNOTINCLUDED CONNECTPLAYERTOCORDINSPEAKERSYSTEMASSHOWN4OOPERATEMUSICFOLLOW INSTRUCTIONSINYOUR-0TOPLAYMUSIC 0ARAUSARUNREPRODUCTORDE-0NOSEINCLUYE CONECTEELREPRODUCTORA...

32 2EMOVEMATTRESSPADFROMBASSINET NOTE: .APPERSHOULD ALWAYSBEATTACHEDOPPOSITETHECHANGINGTABLE 3AQUELAALMOHADILLADELCOLCHØNDELACUNA NOTA: %LMOISÏSDEBEESTAR INSTALADOSIEMPREENELLADOOPUESTOALAMESAPARACAMBIARALBEBÏ 43 WARNING 4OPREVENT SERIOUSINJURYORDEATH$/./42%-/6%&/!- ADVERTENCIA 0ARAPREVENIR SERI...

51 52 53 50 )NSERTVIBRATIONUNITINTOPOCKET0ONGALAUNIDADDEVIBRACIØNENEL BOLSILLO #LOSEPOCKETBYREATTACHINGHOOKANDLOOPTAPEASSHOWN #IERREELBOLSILLOVOLVIENDOALENGANCHARLACINTADENUDOSYGANCHOSCOMOSEINDICA !FTERCLOSINGTHEPOCKETMAKESURETHESHORTCORDISSTICKINGOUTASSHOWN $ESPUÏSDECERRARELBOLSILLOASEGÞRESEDEQUEEL...

,OCATECHANNELOPENINGSON BOTTOMOFNAPPER"USQUELASABERTURASDELCANALENLAPARTEDEABAJODELMOISÏS )NSERTTHEHEADSUPPORTSTRAPTHROUGHTHESLOTINTHENAPPER-!+%SURESTRAPISNOTTWISTED )NSERTELACORREADELAPOYACABEZASATRAVÏSDELARANURADELMOISÏS!3%'Â2%3%QUELACORREANOESTÏDOBLADA 3ECUREHOOKANDLOOPTAPEASSHOWN%NGANCHELACI...

38 61 62 0LACENAPPERINSIDEOFBASSINETWITHHEADSUPPORTATEITHERENDASSHOWN 0ONGAELMOISÏSENELINTERIORDELACUNACONELAPOYACABEZASENCUALQUIEREXTREMOCOMOSEINDICA )NSERTTUBEINTOCHANNELONINSIDEOFBASSINETASSHOWN0ULLOPENCHANNELFOREASYINSERTION 0ONGAELTUBOENELCANALENELINTERIORDELACUNACOMOSEINDICA!BRAELCANALPARAFACI...

FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FORWORNPARTSTORN MATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY Graco ® REPLACEMENTPARTS IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH YOU-534CLEANSANDOFFYOUR PLAYARDINCLUDINGTHEFEETBEFOREPACKINGITINTOCOVER3ANDINTOPRAILLOCKMAYDAMAGEIT TO CLEAN PLAYARD USEONLYHOUSEHO...

Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO PORSIEXISTIERAN PARTESGASTADASMATERIALROTOODESCOSIDO2EEMPLACEOREPARELAS PARTESQUELONECESITEN5SESØLOREPUESTOS'RACO ® . SI SU EL CORRALITO ES USADA EN LA PLAYA DEBELIMPIARLAY SACARLEMUYBIENLAARENAINCLUYENDOLASPATASANTESDEMETERLAEN ELBOLSO...

In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) www.gracobaby.com or/ó 1-800-345-4109 4OREGISTERYOUR'RACOPRODUCTFROMWITHINTHE53!VISITUS ONLINEATWWWGRACOBABYCOMPRODUCTREGISTRATIONORRETURNREGISTRATION CARDPROVIDEDWITHYOURPRODUCT7ECURRENTLYDONO...