Graco PD178207A- Manuals

Page 2 - Setting Up the Playard; THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY.; Using the playard

2 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard s THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. s+EEPFINGERSCLEAROFTOPCORNERSDURINGSETUP"ESUREPLAYARD ISCOMPLETELYSETUPBEFOREUSE#HECKTHATTHEFOURTOPRAILSARE COMPLETELYLATCHEDTHECENTEROF...

Page 3 - Avoiding Suffocation Hazards; Infants can suffocate; Avoiding Strangulation Hazards; This product is not intended for commercial use.

3 Avoiding Suffocation Hazards s5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYARDHASFLEXIBLESIDES !SARESULTTHEPLAYARDMATTRESSPADISSPECIALLYDESIGNEDTOPREVENTSUFFOCATION4HEPLAYARDMATTRESSPADHASASOLIDBASEACERTAINLENGTHANDWIDTHANDISLESSTHANONEINCHTHICKINORDERTOMEETSAFETYSTANDARDS5SINGATHICKERORADIFFERENTSIZEDMATT...

Page 4 - de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.; Al instalar el corralito

4 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Al instalar el corralito s%34%02/$5#4/2%15)%2%3%2!2-!$/0/25.!$5,4/ s-ANTENGACUIDADOCONSUSDEDOSMIENTRASDURELAINSTALACIØN ASEGÞRESEQUEELCORRALITOESTÏCOMPLETAMENTEINSTALADAAN...

Page 5 - Para evitar el riesgo de sofocación; Los niños pequeños pueden asfixiarse; Para evitar el riesgo de estrangulación; Este producto no está diseñado para uso comercial.

5 s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICO ESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILES Para evitar el riesgo de sofocación s!LCONTRARIODELASCUNASQUEPOSEENCOSTADOSRÓGIDOSELCORRALITO POSEECOSTADOSFLEXIBLES$EBIDOAESTOELCOLCHØNDELCORRALITOESTÉESPECIALMENTEDISE×ADOPARAPREVENIRLASOFOCACIØN%LCOLCHØN...

Page 6 - ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS

6 4HISMODELMAYNOT INCLUDESOME FEATURESSHOWN BELOW Check THAT YOUHAVEALLTHE PARTSFORTHISMODEL BEFORE ASSEMBLING YOURPRODUCT)FANY PARTSAREMISSING CALL#USTOMER 3ERVICE No tools required. %STEMODELOPODRÓA NOINCLUIRALGUNAS DELASCARACTERÓSTICAS QUESEINDICANA CONTINUACIØN Verifique QUETIENETODASLASPIEZAS D...

Page 8 - When setting up, lock rails before lowering center.; !SEGÞRESEQUELOSLATERALESSUPERIORESHAYAN; DO NOT; PUSHCENTERDOWNYET

8 3.!0 _25)$/ 3 When setting up, lock rails before lowering center. "ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEYARERIGID)FTOPRAILSDONOTLATCHLIFTTHECENTEROFTHEFLOORHIGHER Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro. !SEGÞRESEQUELOSLATERALESSUPERIORESHAYAN QUE...

Page 10 - UNLOCKTOPRAILSYET; NO; DESTRABETODAVÓALOSRIELESSUPERIORES

10 4O&OLD s 0ARAPLEGAR 2ELEASETWOSTRAPS,IBERELASCINTAS 8 DO NOT UNLOCKTOPRAILSYET NO DESTRABETODAVÓALOSRIELESSUPERIORES 9

Page 11 - El centro del fondo debe estar arriba.; s3ILOSLATERALESNOSEPLIEGAN; NO LA FUERCE; PISOHACIAARRIBA; Ambos; s)FTOPRAILSDONOTUNLATCH; ,IFTTHECENTEROFTHEFLOORHIGHER; Both

11 El centro del fondo debe estar arriba. ,EVANTESUAVEMENTEELLATERAL %MPUJEELBOTØNENELLADODELA BARANDASUPERIORPARASOLTARLOS DOSTUBOS %MPUJEHACIAABAJO s3ILOSLATERALESNOSEPLIEGAN NO LA FUERCE ,EVANTEELCENTRODEEL PISOHACIAARRIBA s Ambos TUBOSDEBENSERSOLTADOSPARA QUEELLATERALPUEDAPLEGARSE Center of floo...

Page 12 - Do not force; IELCORRALITONOSE

12 Do not force )FUNITWILLNOTFOLD LOOKFORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZETHELATCHBUTTONTORELEASETHERAIL No la fuerce. 3IELCORRALITONOSE PLIEGATOTALMENTEFÓJESESILOSLATERALESESTÉNPARCIALMENTEDOBLADOS!PRIETEELBOTØNYPLIEGUEELLATERAL 13 12 11

Page 14 - s-OISÏSCIERTOSMODELOS; WARNING

14 Bassinet (certain models) s-OISÏSCIERTOSMODELOS WARNING s35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSCANSUFFOCATE s)NGAPSBETWEENANEXTRAPADANDSIDEOFBASSINET s/NSOFTBEDDING .%6%2ADDAMATTRESSPILLOWCOMFORTERORPADDING5SE/.,9 MATTRESSPADPROVIDEDBY'RACO s&!,,(!:!2$4OHELPPREVENTFALLSDONOTUSETHISPRODUCTWHEN THEIN...

Page 15 - ADVERTENCIA

15 ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%NROPADECAMABLANDA .5.#!AGREGUEUNCOLCHØNALMOHADAEDREDØNOALMOHADILLAS 5SE3/,!-%.4%ELCOLCHØNPROPORCIONADOPOR'RACOs0%,)'2/$%#!·$!30AREAYUDARAPREVENIRCAÓDASNOUSEESTE PRODUCTOCUANDOELNI×O...

Page 16 - CHECK; TOMAKESUREALLCLIPSARE; VERIFIQUE; QUELOSGANCHOSSON

16 17 18 CHECK TOMAKESUREALLCLIPSARE INSTALLEDBEFOREUSING VERIFIQUE QUELOSGANCHOSSON INSTALADOSANTESDEUSARLO

Page 17 - BEINSTALLEDBEFORE; INSTALARSE

17 20 19 21 )NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK 4UBES MUST BEINSTALLEDBEFORE PLACINGMATTRESSPADINBASSINET )NSERTTUBESINTOTHEFABRICASSHOWN )NSERTEELEXTREMOCØNICODELABARRAENELEXTREMODELAOTRABARRAQUETIENEUNAGUJERO2EPITAELPROCEDIMIENTOCONELOTROJUEGODEBARRAS ....

Page 18 - EMOVETUBESASSHOWN; UNLOCKTOPRAILSYET4OFOLD

18 To Fold Playard with Bassinet Attached s0ARAPLEGARELCORRALITOCONELMOISÏS instalado 22 23 2EMOVETUBESASSHOWN 3AQUELOSTUBOSCOMOSEINDICA 24 DO NOT UNLOCKTOPRAILSYET4OFOLD PLAYARDWITHBASSINETATTACHEDREACHTHROUGHOPENINGINBOTTOMOFBASSINETANDPULLUPONWEBBINGINBOTTOMOFPLAYARD NO DESTRABETODAVÓALOSRIELESSU...

Page 19 - ,IFTTHECENTEROFTHEFLOOR

19 El centro del fondo debe estar arriba. ,EVANTESUAVEMENTEELLATERAL %MPUJEELBOTØNENELLADODELA BARANDASUPERIORPARASOLTARLOS DOSTUBOS %MPUJEHACIAABAJO s3ILOSLATERALESNOSEPLIEGAN NO LA FUERCE ,EVANTEELCENTRODEEL PISOHACIAARRIBA s Ambos TUBOSDEBENSERSOLTADOSPARA QUEELLATERALPUEDAPLEGARSE Center of floo...

Page 22 - QUELOSGANCHOSESTAN

22 30 (OLDONEENDOFTHEUNITUPREACHTHROUGHOPENINGINBOTTOMOFBASSINETANDPUSHTHECENTEROFTHEFLOORDOWN -ANTENGAELCORRALITOLEVANTADADEUNEXTREMOPASELAMANOPORLAABERTURADEABAJODELMOISÏSYEMPUJEELCENTRODELPISOHACIAABAJO 31 CHECK TOMAKESUREALLCLIPSARE INSTALLEDBEFOREUSING VERIFIQUE QUELOSGANCHOSESTAN INSTALADOSANT...

Page 23 - !LWAYSUSEMATTRESSPADSOFTSIDEUP

23 34 !LWAYSUSEMATTRESSPADSOFTSIDEUP 5SESIEMPREELLADOMÉSSUAVEDELAALMOHADILLADELCOLCHØNHACIAARRIBA 33 32 )NSERTTUBESINTOTHEFABRICASSHOWN#OLOQUELOSTUBOSENLATELACOMOSEINDICA )NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK 4UBES MUST BEINSTALLEDBEFORE PLACINGMATTRESSPADI...

Page 24 - s !CCESORIOSCIERTOSMODELOS

24 Accessories (certain models) s !CCESORIOSCIERTOSMODELOS 4OY"AR s "ARRADEJUGUETES WARNING s0OSSIBLEENTANGLEMENTORSTRANGULATIONINJURY2EMOVETOYBARWHENBABYBEGINSTOPUSHUPONHANDSANDKNEES2ECOMMENDEDUSEFROMBIRTHTOMONTHS s4OYSARENOTINTENDEDTOBEMOUTHEDBYTHEBABYANDSHOULDBE POSITIONEDCLEARLYOUTOFREAC...

Page 26 - Care and Maintenance; Graco®; Cuidado y mantenimiento

26 Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD FORWORNPARTSTORN MATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY Graco® REPLACEMENTPARTS IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH YOU-534CLEANSANDOFFYOUR 0LAYARDINCLUDINGTHEFEETBEFOREPACKINGITINTOCOVER3ANDINTOPRAILLOCKMAYDAMAGEIT TO CLEAN...