Graco PD172458B- Manuals

Page 3 - ÏRIFIEZ

5 6 0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZAS ,EGS s 0IEDSDEBASE s 0ATAS 0ULLLEGSAPARTUNTILTHEYSNAPINTOOPENPOSITION2EPEATFOROTHERLEGS 3EPARELASPATASHASTAQUESETRABENENLAPOSICIØNABIERTA2EPITAELPROCESOPARALASOTRASPATAS 3ÏPAREZLESPIEDSDEBASEJUSQUgÌCEQUgILSSgENCLENCHENTENPOSITIONOUVERTE2ÏPÏTEZPOURLES...

Page 6 - CHECK

11 13 Attaching Seat to Legs s&IXERLESIÒGEAUXPIEDSDEBASE s)NSTALACIØNDELASIENTOALASPATAS 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 12 10 12 11 Attaching Tray s)NSTALLATIONDUPLATEAU s)NSTALACIØNDELABANDEJA 3QUEEZERECLINEHANDLEONSEATANDLOWERSEATBEFOREATTACHINGTRAY !PRIETELAMANIJADERECLINACIØNDELASIENTOYBAJEELASIENTO...

Page 7 - To Secure Infant

14 ,ESCOURROIESDOIVENTALLERDANSLESFENTESDENIVEAUOUJUSTEAUDESSUSDESÏPAULES³VITEZDETORDRELESCOURROIES 4HEHARNESSSTRAPSMUSTGOINTOTHESLOTTHATISEVENWITHORSLIGHTLYABOVETHESHOULDERS!VOIDTWISTINGSTRAPS ,ASCORREASDELARNÏSDEBENPASARPORLASRANURASALAALTURAOAPENASPORENCIMADELOSHOMBROS%VITEDOBLARLASCINTAS 17 18 W...

Page 8 - Refer to page 17 of booklet”, For Safe Battery use”.; s 0OURRÏGLERLINCLINAISONPOSITIONS

0ARARECLINARLOAPRIETELAMANIJADEARRIBADELASIENTO 16 Installing Batteries (not included) s)NSTALLATIONDESPILESNONINCLUSES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN 21 With baby out of swing, OPENTHEBATTERYCOMPARTMENTLIDBY INSERTINGAKEYINTOTHESLOT)NSERTFOUR#,26 BATTERIES2EPLACEBATTERYLID CHECK that the batter...

Page 9 - For Safe Battery Use; WARNING

17 18 For Safe Battery Use +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH !NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDS ORIFALLBATTERIESARENOTREPLACEDORRECHARGEDATTHESAMETIME$ONOTMIXOLDANDNEWBATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINC ORRECHARGEABLENICKELCADMIU...

Page 10 - Pour un usage sécuritaire des piles; MISE EN GARDE

19 20 'ARDEZLESPILESHORSDELAPORTÏEDESENFANTS 5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITEDÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUNTYPEDEPILEDIFFÏRENTSIELLEESTINSÏRÏEINCORRECTEMENTINSÏRÏEDUMAUVAISCÙTÏ OUSITOUTESLESPILESNESONTPASREMPLACÏESOURECHARGÏESENMÐMETEMPS.EPASMÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES.EPASMÏLANGERLESPILESALCALINESSTANDARDC...

Page 11 - Para el uso seguro de las pilas; ADVERTENCIA

21 22 -ANTENGALASPILASFUERADELALCANCEDELOSNI×OS #UALQUIERPILAPUEDESUFRIRUNAFUGADEELECTROLITOSISECOMBINACONOTROTIPODEPILASISECOLOCAINCORRECTAMENTEALREVÏS OSITODASLASPILASNOSEREMPLAZANORECARGANALMISMOTIEMPO.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDARCARBONOCINC ORECARGABLESNÓQUELCADMIO #...

Page 12 - AVOIDSERIOUSINJURYFROMFALLINGORSLIDINGOUT!LWAYS; ÏVITEZDESÏRIEUSESBLESSURESENTOMBANT; POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE:; OURNEZLECADRANVERSLEBAS; EVITEUNALESIØNSERIADEBIDOAUNACALDAO; PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:; 'IREELDIALHACIAABAJOHASTA

23 24 Starting Swing s $ÏMARRERLABALAN OIRE s !CTIVACIØNDELCOLUMPIO 22 3PEED$IAL #ADRANDEVITESSE $IALDELAVELOCIDAD /&& &ERMÏ !PAGAR /. !LLUMÏ %NCENDER WARNING AVOIDSERIOUSINJURYFROMFALLINGORSLIDINGOUT!LWAYS USESEATBELT!FTERFASTENINGBUCKLESADJUSTBELTSTOGETASNUGFITAROUNDYOURCHILD TO TURN S...

Page 13 - Problem Solving; SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH:; OLUTIONSAUXPROBLÒMES; LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS:

25 26 Problem Solving SWING WON’T OPERATE: .OBATTERIESINSWING "ATTERIESDEAD 3PEEDSETTINGTOOLOW "ATTERIESINBACKWARDSCHECKhvANDhv #ORROSIONONBATTERYTERMINALS2OTATEBATTERIESINPLACEAGAINST TERMINALSORCLEANWITHSANDPAPERORSTEELWOOLIFCORROSIONISSEVERE "ABYLEANINGTOOFARFORWARD "ABYGRABBINGS...

Page 14 - EL COLUMPIO NO FUNCIONA:

28 %MPUJELOSBOTONESPARAPLEGARLO 0USHBUTTONSTOFOLD 3EREPLIEENAPPUYANTSURLESBOUTONS &OR3TORAGE s0OURLENTREPOSAGE s0ARAELALMACENAMIENTO 23 24 27 2ESOLUCIØNDEPROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA: %LCOLUMPIONOTIENEPILAS ,ASPILASESTÉNGASTADAS %LVALORDELAVELOCIDADESTÉDEMASIADOBAJO ,ASPILASESTÉNPUESTASALRE...

Page 16 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA; ORØ; Inscription de votre produit (au Canada); ARACOMPRARPIEZASO

31 32 .OTES s.OTAS In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA )NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAYLASPIEZASDEREPUESTO%%55 www.gracobaby.com ORØ 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT%LFEAT Pour comman...