Graco PD172427C- Manuals

Page 3 - should it become; place product near; DO NOT; s0ROTECTTHEPOWERCORD0LACEIT; DO NOT; USEWITHANEXTENSION

3 s DISCONTINUE USING YOUR SWING should it become damaged or broken. s(EADSUPPORTFORUSEONLYWITH this product. s5SEONLYPOWERCORDPROVIDED s DO NOT place product near WATERANDMOISTURE$ONOTUSETHEPRODUCTNEARPOSSIBLEWETAREASSUCHASABATHTUBSHOWERWASHBASINSINKLAUNDRYTUBSWIMMINGPOOLWETBASEMENT etc. s DO NOT U...

Page 7 - en caso de que

7 s DEJE DE USAR SU COLUMPIO en caso de que ESTÏDA×ADOOROTO s%LSOPORTEPARALACABEZADEBEN usarse solamente con este producto. s5SESOLAMENTEELCORDØN ELÏCTRICOPROVISTO s NO ponga el producto cerca DELAGUAYLAHUMEDAD.OUSEEL producto cerca de lugares posiblemente húmedos, tales COMOUNABA×ERADUCHA lavadero,...

Page 8 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES; HISMODELMAY; ÏRIFIEZ; /NCERTAINMODELSs3URCERTAINSMODÒLESs%NCIERTOSMODELOS

8 0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZAS 4HISMODELMAY not include some FEATURESSHOWN BELOW Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Tools required: Philips Screwdriver %STEMODELOPODRÓANO incluir algunas d...

Page 22 - URNSEATTOROTATEINTOANYOF

22 3EATPOSITIONS s1UATRESIÒGESPOSITIONS sPOSICIØNESDELASIENTO 27 4URNSEATTOROTATEINTOANYOF the 4 positions. Gire el asiento para rotarlo en cualquiera de las 4 posiciones. Imprimer une rotation au siège pour qu’il rejoigne l’une ou l’autre des 4 positions.

Page 24 - s 0OURRÏGLERLINCLINAISONPOSITIONS; ORAISESQUEEZEHANDLEAND

24 29 4ORECLINESQUEEZEHANDLEATTOPOFSEATANDPUSHDOWN Para reclinarlo, apriete la manija de arriba del asiento y empuje hacia abajo. Pour incliner, comprimer la POIGNÏESITUÏEAUSOMMETDU siège et pousser vers le bas. To Adjust Recline (2 positions) s 0OURRÏGLERLINCLINAISONPOSITIONS s !JUSTARLAPOSICIØNREC...

Page 25 - To Secure Infant; changer des fentes de harnais

25 WARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. ADVERTENCIA P eligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad. MISE EN GARDE Danger de chute: Toujours utiliser la ceinture du siège. To Secure Infant % Attacher l’enfant % P ara asegurar al bebe 5SESLIDEADJUSTERATSHOULDERANDWAISTFORTIGHTERA...

Page 27 - open the battery compartment lid by

27 Installing Batteries (not included) s)NSTALLATIONDESPILESNONINCLUSES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN 36 With baby out of swing, open the battery compartment lid by INSERTINGAKEYINTOTHESLOT)NSERTFOUR$,26 BATTERIES2EPLACEBATTERYLID CHECK that the batteries are put in correctly 9OURSWING WILLNOTR...

Page 28 - RODUCTDOESNOTRECHARGEBATTERIES7HEN!#ADAPTERISIN

28 AC Adapter s!DAPTATEURDE#! s!DAPTADORDECORRIENTE Tower: 0RODUCTDOESNOTRECHARGEBATTERIES7HEN!#ADAPTERISIN USEBATTERIESWILLAUTOMATICALLYSHUTOFF)F!#ADAPTERISNOTDISCONNECTEDFROMTOWERTHEBATTERIESWILLNOTOPERATETOWER!LWAYSDISCONNECT!#ADAPTERFROMTOWERWHENUSINGBATTERYPOWER Torre: %LPRODUCTONORECARGALASPIL...

Page 29 - For Safe Battery Use; +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH

29 For Safe Battery Use +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH !NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDS ORIFALLBATTERIESARE not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and NEWBATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINC ORRECHARGEABLE...

Page 30 - WARNING; Changes or modifications to this unit not expressly

30 WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. ./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITH THELIMITSFORA#LASS"DIGITALDEVICEPURSUANTTO0ARTOFTHE &##2ULES4HESELIMITSAR...

Page 31 - Pour un usage sécuritaire des piles

31 'ARDEZLESPILESHORSDELAPORTÏEDESENFANTS 5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITEDÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUN TYPEDEPILEDIFFÏRENTSIELLEESTINSÏRÏEINCORRECTEMENTINSÏRÏE DUMAUVAISCÙTÏ OUSITOUTESLESPILESNESONTPASREMPLACÏESOURECHARGÏESENMÐMETEMPS.EPASMÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES.EPASMÏLANGERLESPILESALCALINESSTANDARDCA...

Page 32 - MISE EN GARDE; Des changements ou modifications faits à

32 MISE EN GARDE Des changements ou modifications faits à CETTEUNITÏQUINESONTPASEXPRESSÏMENTAPPROUVÏSPARLAPERSONNERESPONSABLEPOURLACONFORMITÏPOURRAITANNULERLgAUTORITÏDE LgUTILISATEURÌUTILISERLgÏQUIPEMENT ./4%#ETÏQUIPEMENTAÏTÏEXAMINÏETSgESTAVÏRÏÐTRECONFORME AUXLIMITESPOURUNDISPOSITIFNUMÏRIQUEDECLASSE...

Page 33 - Para el uso seguro de las pilas

33 -ANTENGALASPILASFUERADELALCANCEDELOSNI×OS Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina CONOTROTIPODEPILASISECOLOCAINCORRECTAMENTEALREVÏS OSITODASLASPILASNOSEREMPLAZANORECARGANALMISMOTIEMPO.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDAR CARBONOCINC ORECARGABLESNÓQUE...

Page 34 - ADVERTENCIA; ,OSCAMBIOSOMODIFICACIONESAESTAUNIDADQUE

34 ADVERTENCIA ,OSCAMBIOSOMODIFICACIONESAESTAUNIDADQUE no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. ./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDEUNDISPOSITIVODIGITAL#LASE...

Page 36 - ÏVITERLESBLESSURESGRAVESSUITEÌUNECHUTE; POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE:; LEMOTEURTOURNE0OUSSERLABALAN OIREPOURREDÏMARRER; DESLIZAMIENTOS5SESIEMPREELCINTURØNDESEGURIDAD,UEGODE; PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:; ELMOTORSINDA×ARELMOTOR%MPUJEELCOLUMPIOPARAREACTIVARLO

36 MISE EN GARDE ÏVITERLESBLESSURESGRAVESSUITEÌUNECHUTE OUENGLISSANTTOUJOURSSESERVIRDELACEINTUREDESÏCURITÏ!PRÒSAVOIRATTACHÏLESBOUCLESRÏGLERLESCEINTURESPOURQUELLESSAJUSTENTPARFAITEMENTAUCORPSDUBÏBÏ POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE: Faire pivoter le cadran des vitesses dans le sens des aiguilles d’...

Page 39 - s$ESACCESSORIES3URCERTAINSMODÒLES

39 39 40 Insert canopy into slots as SHOWN !TTACHTOYSASSHOWN Inserte la capota de juguetes en las ranuras como se indica. Instale los juguetes como se indica. )NSÏRERLEBALDAQUINÌJOUETSDANSLESFENTESTELQUILLUSTRÏ Installer les jouets, tel QUILLUSTRÏ #ANOPYs"ALDAQUINs#APOTA Accessories (certain mod...

Page 40 - JOUETSs!RMADODELABARRADEJUGUETES

40 42 43 Insert toy bar into slots as SHOWN !TTACHTOYSASSHOWN Inserte la barra de juguetes en las ranuras como se indica. Instale los juguetes como se indica. )NSÏRERLABARREÌJOUETSDANSLESFENTESTELQUILLUSTRÏ Installer les jouets, tel QUILLUSTRÏ 4OYSTYLEMAYVARY ,OSESTILOSDELOSJUGUETES pueden variar -O...

Page 41 - Problem Solving; Seat not pushed high enough for a good start.; SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH:

41 Problem Solving SWING WON’T OPERATE: .OBATTERIESINSWING 2. Batteries dead. 3PEEDSETTINGTOOLOW "ATTERIESINBACKWARDSCHECKhvANDhv #ORROSIONONBATTERYTERMINALS2OTATEBATTERIESINPLACEAGAINST TERMINALSORCLEANWITHSANDPAPERORSTEELWOOLIFCORROSIONIS severe. "ABYLEANINGTOOFARFORWARD "ABYGRABBINGS...

Page 42 - Solutions aux problèmes; LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS:; ou nettoyez les bornes avec un papier de verre ou une paille de

42 Solutions aux problèmes LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS: !UCUNEPILESDANSLABALAN OIRE 0ILESÏPUISÏES 6ITESSETROPLENTE 0ILESINSTALLÏESÌLENVERSVÏRIFIEZhvEThv #ORROSIONSURLESBORNESÌPILE4OURNERLESPILESCONTRELESBORNES ou nettoyez les bornes avec un papier de verre ou une paille de FERSILACORROSIONESTSÏVÒR...

Page 43 - ESOLUCIØNDEPROBLEMAS; EL COLUMPIO NO FUNCIONA:

43 2ESOLUCIØNDEPROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA: %LCOLUMPIONOTIENEPILAS ,ASPILASESTÉNGASTADAS %LVALORDELAVELOCIDADESTÉDEMASIADOBAJO ,ASPILASESTÉNPUESTASALREVÏSVERIFIQUELOSPOLOSPOSITIVOS y negativos. ,OSTERMINALESDELAPILAESTÉNHERRUMBRADOS'IRELASPILASENSU lugar contra los terminales, o límpielas con ...

Page 48 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA; ORØ; d’enregistrement fournie avec le produit. Pour le moment nous; Inscription de votre produit (au Canada); please contact us at; ARACOMPRARPIEZASO; por favor

48 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA )NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAYLASPIEZASDEREPUESTO%%55 www.gracobaby.com ORØ To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT%LFEAT Pour commander des pièces ou obtenir des rens...