Page 5 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES; ÏRIFIEZ
5 0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZAS 4HISMODELMAY NOTINCLUDESOME FEATURESSHOWN BELOW Check THATYOUHAVEALL THEPARTSFORTHIS MODEL BEFORE ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANY PARTSAREMISSING CALL#USTOMER 3ERVICE No tools required. %STEMODELOPODRÓANO INCLUIRALGUNASDELAS CARACTERÓSTICASQUESE INDICANACO...
Page 10 - ,EGS s 0IEDSDEBASE s 0ATAS
10 ,EGS s 0IEDSDEBASE s 0ATAS 0ULLLEGSAPARTUNTILTHEYSNAPINTOOPENPOSITION2EPEATFOROTHERLEGS 3EPARELASPATASHASTAQUESETRABENENLAPOSICIØNABIERTA2EPITAELPROCESOPARALASOTRASPATAS 3ÏPAREZLESPIEDSDEBASEJUSQUgÌCEQUgILSSgENCLENCHENTENPOSITIONOUVERTE2ÏPÏTEZPOURLESAUTRESPIEDSDEBASE 3.!0 %.#,%.#(%: _25)$/ 2X 10
Page 22 - s 0OURRÏGLERLINCLINAISONPOSITIONS
22 27 28 4ORECLINESQUEEZEHANDLEATTOPOFSEAT 0ARARECLINARLOAPRIETELA MANIJADEARRIBADELASIENTO 0OURINCLINERSERRERLAPOIGNÏEAUSOMMETDUSIÒGE 4ORAISESQUEEZEHANDLEANDPUSHSEATBACKUP 0ARALEVANTARLAOPRIMALAMANIJAYEMPUJEELRESPALDODELASIENTOHACIAARRIBA 0OURSOULEVERCOMPRIMERLAPOIGNÏEETRELEVERLESIÒGE To Adjust Rec...
Page 23 - To Secure Infant
23 WARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. ADVERTENCIA P eligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad. MISE EN GARDE Danger de chute: Toujours utiliser la ceinture du siège. To Secure Infant % Attacher l’enfant % P ara asegurar al beb é 5SESLIDEADJUSTERATSHOULDERANDWAISTFORTIGHTER...
Page 26 - For Safe Battery Use
26 For Safe Battery Use +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH !NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDS ORIFALLBATTERIESARENOTREPLACEDORRECHARGEDATTHESAMETIME$ONOTMIXOLDANDNEWBATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINC ORRECHARGEABLENICKELCADMIUM B...
Page 27 - WARNING
27 WARNING #HANGESORMODIFICATIONSTOTHISUNITNOTEXPRESSLY APPROVEDBYTHEPARTYRESPONSIBLEFORCOMPLIANCECOULDVOIDTHEUSERAUTHORITYTOOPERATETHEEQUIPMENT ./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITH THELIMITSFORA#LASS"DIGITALDEVICEPURSUANTTO0ARTOFTHE &##2ULES4HESELIMITSAREDESIGNEDTOPROVIDEREASO...
Page 28 - Pour un usage sécuritaire des piles
28 'ARDEZLESPILESHORSDELAPORTÏEDESENFANTS 5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITEDÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUN TYPEDEPILEDIFFÏRENTSIELLEESTINSÏRÏEINCORRECTEMENTINSÏRÏE DUMAUVAISCÙTÏ OUSITOUTESLESPILESNESONTPASREMPLACÏESOURECHARGÏESENMÐMETEMPS.EPASMÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES.EPASMÏLANGERLESPILESALCALINESSTANDARDCA...
Page 29 - MISE EN GARDE
29 MISE EN GARDE $ESCHANGEMENTSOUMODIFICATIONSFAITSÌ CETTEUNITÏQUINESONTPASEXPRESSÏMENTAPPROUVÏSPARLAPERSONNERESPONSABLEPOURLACONFORMITÏPOURRAITANNULERLgAUTORITÏDE LgUTILISATEURÌUTILISERLgÏQUIPEMENT ./4%#ETÏQUIPEMENTAÏTÏEXAMINÏETSgESTAVÏRÏÐTRECONFORME AUXLIMITESPOURUNDISPOSITIFNUMÏRIQUEDECLASSE"...
Page 30 - Para el uso seguro de las pilas
30 -ANTENGALASPILASFUERADELALCANCEDELOSNI×OS #UALQUIERPILAPUEDESUFRIRUNAFUGADEELECTROLITOSISECOMBINACONOTROTIPODEPILASISECOLOCAINCORRECTAMENTEALREVÏS OSITODASLASPILASNOSEREMPLAZANORECARGANALMISMOTIEMPO.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDAR CARBONOCINC ORECARGABLESNÓQUELCADMIO #UA...
Page 31 - ADVERTENCIA
31 ADVERTENCIA ,OSCAMBIOSOMODIFICACIONESAESTAUNIDADQUE NOHAYANSIDOEXPRESAMENTEAPROBADOSPORLAPARTERESPONSABLEPORELCUMPLIMIENTODELASNORMASPODRÓACANCELARELDERECHODELUSUARIOAUSARELEQUIPO ./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDEUNDISPOSITIVODIGITAL#LASE"SEGÞNLA0ARTEDELAS.OR...
Page 33 - POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE:; PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:
33 MISE EN GARDE ÏVITERLESBLESSURESGRAVESSUITEÌUNECHUTE OUENGLISSANTTOUJOURSSESERVIRDELACEINTUREDESÏCURITÏ!PRÒSAVOIRATTACHÏLESBOUCLESRÏGLERLESCEINTURESPOURQUELLESSAJUSTENTPARFAITEMENTAUCORPSDUBÏBÏ POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE: 4OURNEZLECADRANDEVITESSEVERSLEHAUTETPOUSSEZLÏGÒREMENTLABALAN OIREP...
Page 34 - Problem Solving; SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH:
34 Problem Solving SWING WON’T OPERATE: .OBATTERIESINSWING "ATTERIESDEAD 3PEEDSETTINGTOOLOW "ATTERIESINBACKWARDSCHECKhvANDhv #ORROSIONONBATTERYTERMINALS2OTATEBATTERIESINPLACEAGAINST TERMINALSORCLEANWITHSANDPAPERORSTEELWOOLIFCORROSIONISSEVERE "ABYLEANINGTOOFARFORWARD "ABYGRABBINGSWIN...
Page 35 - OLUTIONSAUXPROBLÒMES; LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS:
35 3OLUTIONSAUXPROBLÒMES LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS: !UCUNEPILESDANSLABALAN OIRE 0ILESÏPUISÏES 6ITESSETROPLENTE 0ILESINSTALLÏESÌLENVERSVÏRIFIEZhvEThv #ORROSIONSURLESBORNESÌPILE4OURNERLESPILESCONTRELESBORNES OUNETTOYEZLESBORNESAVECUNPAPIERDEVERREOUUNEPAILLEDE FERSILACORROSIONESTSÏVÒRE "ÏBÏESTT...
Page 36 - ESOLUCIØNDEPROBLEMAS; EL COLUMPIO NO FUNCIONA:
36 2ESOLUCIØNDEPROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA: %LCOLUMPIONOTIENEPILAS ,ASPILASESTÉNGASTADAS %LVALORDELAVELOCIDADESTÉDEMASIADOBAJO ,ASPILASESTÉNPUESTASALREVÏSVERIFIQUELOSPOLOSPOSITIVOS YNEGATIVOS ,OSTERMINALESDELAPILAESTÉNHERRUMBRADOS'IRELASPILASENSU LUGARCONTRALOSTERMINALESOLÓMPIELASCONPAPELDELIJ...
Page 40 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA; ORØ; Inscription de votre produit (au Canada); ARACOMPRARPIEZASO
40 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA )NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAYLASPIEZASDEREPUESTO%%55 www.gracobaby.com ORØ To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT%LFEAT Pour commander des pièces ou obtenir des rens...