Page 2 - Removing the Back Support (on certain
Table of Contents Registration Information.................................... 3 For Recall Information........................................3 If You Need Help................................................. 4 Parts List...............................................................5 Warnings to ...
Page 3 - Register Your Booster Seat; model; For Recall Information
Registration Information Model Number:Manufactured on: Purchase Date: Register Your Booster Seat Please fill in the above information. The model number and manufactured on (date) ean be found on a label underneath your booster seat. Fill out the prepaid registration posteard attaehed to the seat eov...
Page 4 - If You Need Help; Please eontaet our Customer Serviee Department
If You Need Help Please eontaet our Customer Serviee Department with any questions you may have eoneeming parts, use, or maintenanee. When you eontaet us, please have your produet’s model number ready so that we may help you effieiently. This number ean be found on a stieker on the underside of your...
Page 5 - tl
Parts List Adult assembly required. Tool required: Philips screwdriver Left / right armrests Height adjustment screw (2) Shoulder belt positioning clip On certain models p»' q tl ffl li IT § ---------- 3 =^ Lower back support Head support Armrest covers Body Support o
Page 6 - AWARNING
Warnings to Parents and Other Users AWARNING NO BOOSTER SEAT CAN GUARANTEE PROTECTION EROM INJURY. HOWEVER, PROPER USE OE THIS BOOSTER SEAT REDUCES THE RISK OE SERIOUS INJURY OR DEATH TO YOUR CHIUD. DO NOT INSTAUU OR USE THIS BOOSTER SEAT UNTIE YOU READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAU...
Page 15 - Once backrest is securely attached to the base, push
Step 11. Once backrest is securely attached to the base, push backrest up as shown(0l. o 0 »
Page 17 - With back support
Weight and Height Limits FAILURE TO USE booster seat in a manner appropriate for yonr child’s size may increase the risk of serions injnry or death. To use this Graco booster seat, your child MUST meet ALL of the following requirements: With back support (approximately 3 to 10 years old) : • weigh b...
Page 18 - Without back support
Without back support (approximately 4 to 10 years old) • weigh between 40 and 100 lbs. (mass between 18 and 45 kg), and • are between 40 and 57 inehes (101 and 145 em) in height, and • the shoulder belt MUST © lay aeross ehild’s shoulders in red zone as shown in © and the lap portion is positioned l...
Page 20 - MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOT SAFE; BELT SYSTEM CAN
Vehicle Seat Belt Requirements AWARNING MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOT SAFE TO USE WITH THE BOOSTER SEAT. Pay careful attention to these systems; some of the seat belts that are NOT safe to use look very much like seat belts that are safe to use. If you are unsure, consult your vehicle owner’s manua...
Page 21 - ANY
UNSAFE Vehicle Seat Belt Systems DO NOT USE ANY OF THE FOLLOWING VEHICLE BELT SYSTEMS. • NEVER use a lap-only belt. NEVER use a Passive Restraint - Lap or Shoulder Belt Mounted on Door NEVER use a Passive Restraint - Lap Belt with Motorized Shoulder Belt NEVER use vehiele belts that are attaehed to ...
Page 26 - Place booster seat firmly against the back of a
Securing Your Child in Vehicle 1 . 2 . Place booster seat firmly against the back of a forward-facing vehicle seat eqnipped with a lap/ shonlder belt only Have yonr child sit in booster seat with their back flat against back of booster seat.
Page 27 - Fasten; INCORRECT
3. Position shoulder belt through the shoulder belt guide shown in , NOT as shown in ( 0 ^. Fasten buckle and pull up on the shoulder belt to tighten. INCORRECT
Page 31 - To use booster seat without baek support:
Removing the Back Support (on certain models) to Use as Backless Booster To use booster seat without baek support:
Page 34 - The lap belt portion MUST pass under
3. Slide the vehicle shoulder belt onto the clip as shown in(0> and pull strap down to tighten clip against child’s shoulder. The lap belt portion MUST pass under the armrests and be positioned low on the hips. The belt MUST NOT be twisted.
Page 35 - Rear view of child sitting in seat; For warnings on vehicle belt positions,
Rear view of child sitting in seat 4. For warnings on vehicle belt positions, see page 22-24, “Using your Graco Booster Seat”
Page 36 - This restraint is not certified for aircraft use because; Cupholders are included on both sides of the seat.
Additional Information Airplane Use This restraint is not certified for aircraft use because there are no shoulder belts available in an aircraft. Cupholders Cupholders are included on both sides of the seat.
Page 37 - Your instruction sheet can stored on the bottom of; CONTINUOUS USE OF BOOSTER SEAT; Use a booster seat mat, towel or thin blanket to; METAU AND PUASTIC PARTS:; clean with
Instruction Sheet Storage Your instruction sheet can stored on the bottom of the seat as shown. Care and Maintenance CONTINUOUS USE OF BOOSTER SEAT MAY CAUSE DAMAGE TO VEHICUE SEAT. Use a booster seat mat, towel or thin blanket to protect upholstery. METAU AND PUASTIC PARTS: clean with mild soap and...
Page 39 - DO NOT
Body Support (on certain models) The body support is included with some models. Attach body support exactly as shown. DO NOT use any other body support other than the one provided by Graco. Head Support Wings To adjust the head support wings, press button(s) as shown. There are 2 positions to choose...
Page 40 - To purchase parts or accessories or for warranty; raco
Replacement Parts To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, please contact us at the following: www.gracobaby.com or 1 - 800 - 345-4109 G raco :
Page 42 - Protectores laterales del apoyacabezas
índice de materias Información de inscripción................................................... 3 Información sobre retiradas.................................................. 3 Si necesita ayuda................................................................... 4 Lista de piezas......................
Page 43 - Inscriba su asiento para niños; número; Información sobre retiradas
Información de inscripción Número de modelo: Fabricado en:Fecha de compra: Inscriba su asiento para niños Complete la informaeión indieada arriba. El número de modelo y la fecha de fabricación pueden eneontrarse en la etiqueta debajo de su asiento para niños. Rellene la postal prefranqueada de inser...
Page 44 - S¡ necesita ayuda
S¡ necesita ayuda Póngase en eontaeto eon nuestro Departamento de Servieio al Cliente eon eualquier pregunta que tenga sobre piezas, el uso o el mantenimiento. Cuando se pone en eontaeto eon nosotros, tenga a mano el número de modelo de su produeto para que le podamos ayudar de manera efieaz. Este n...
Page 46 - ADVEFtTENCIA
Advertencias a padres y otros usuarios A ADVEFtTENCIA NINGUN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIU PUEDE GARANTIZAR UA PROTECCIÓN CONTRA CESIONES EN TODAS CAS SITUACIONES. SIN EMBARGO, EU USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIU REDUCE EU RIESGO DE QUE SU NIÑO SUERA CESIONES SERIAS O U...
Page 55 - Una vez que el respaldo está bien conectado a la base,
Una vez que el respaldo está bien conectado a la base, suba el mismo como se indica(0. Paso 11. O
Page 57 - A ADVERTENCIA; DEBE
Límites de altura y peso A ADVERTENCIA NO USAR el asiento para niños de manera apropiada para el tamaño de sn niño podrá anmentar el riesgo de lesiones graves o la mnerte. Para usar este asiento para niños de Graco, su niño DEBE cumplir con TODOS los requisitos siguientes: Con respaldo (de 3 a 10 añ...
Page 60 - ADVERTENCIA; Sistemas SEGUROS de cinturones
Requisitos para los cinturones de seguridad del vehículo A ADVERTENCIA MUCHOS SISTEMAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD NO SON SEGUROS PARA SU USO CON EL ASIENTO PARA NIÑOS. Preste mucha atención a estos sistemas; algunos de los cinturones de seguridad que NO son seguros para usar se parecen mucho a los q...
Page 62 - Usar su asiento para niños de Graco
Usar su asiento para niños de Graco A ADVERTENCIA NO SUJETAR CORRECTAMENTE A SU NINO Y EL ASIENTO PARA NIÑOS EN SU VEHÍCULO AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN CASO DE UN GIRO BRUSCO, UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE. ADVERTENCIA: Use solamente el sistema de cinturones de regazo y...
Page 63 - NO
A ADVERTENCIA Los cinturones del vehículo DEBEN quedar planos encima del niño y NO DEBEN quedar torcidos. NO use el cinturón de los hombros suelto debajo del brazo del niño ©. NO coloque el cinturón del vehículo por encima de los apoyabrazos O • Debe pasar por debajo de los apoyabrazos. Asegúrese qu...
Page 65 - Posiciones del asiento para niños
Posiciones del asiento para niños Su asiento para niños tiene dos posiciones como se indica. El respaldo del asiento para niños DEBE caber ajustadamente contra el respaldo del asiento del vehículo como se indica en O en la primera o segunda posición. NO USE el asiento para niños más allá de la posic...
Page 66 - Coloque el asiento para niños firmemente contra el
Sujetar a su niño en el vehículo 1. Coloque el asiento para niños firmemente contra el respaldo de un asiento del vehículo orientado hacia delante solamente con un cinturón de regazo / hombro (0^. 2. Siente a su niño en el asiento para niños con su espalda plana contra el respaldo del asiento para n...
Page 71 - Para usar la asiento para niños sin respaldo:
Desmontar el respaldo (en ciertos modelos) para usarlo como asiento para niños sin respaldo Para usar la asiento para niños sin respaldo: Los ganchos en forma de "U" en el fondo del respaldo están entrelazados con las barras de la base. Desmonte el respaldo de la base.
Page 72 - Para conectar el clip
Sujetar a su niño en el vehículo con el clip de colocación del cinturón de hombro El cinturón de hombro DEBE pasar por encima de los hombros del niño en la zona roja como se indica. Si el cinturón de hombro queda fuera de esta zona, se DEBE usar el clip de colocación del cinturón de hombro. Para con...
Page 74 - El cinturón de regazo DEBE pasar debajo del
3. Deslice el cinturón de hombro del vehículo en el clip como se indica enOyjale la correa hacia abajo para ajustar el clip contra el hombro del niño. El cinturón de regazo DEBE pasar debajo del apoyabrazos y queda en la parte inferior de las caderas del niño. El cinturoñ NO DEBE estar doblado.
Page 75 - Plano trasero del niño sentado en el asiento; Para advertencias sobre las posiciones del cintnrón
Plano trasero del niño sentado en el asiento 4. Para advertencias sobre las posiciones del cintnrón de segnridad del vehicnlo, vea las páginas 22 a 24, "Usar sn asiento para niños de Graco".
Page 76 - Este asiento de seguridad no está eertifieado para su; Los apoyavasos se incluyen en ambos costados del
Información adicional Uso en aviones Este asiento de seguridad no está eertifieado para su utilizaeión en aviones, ya que éstos no disponen de einturones de hombros. Apoyavasos Los apoyavasos se incluyen en ambos costados del asiento.
Page 77 - EL; uso; CONTINUO DEL ASIENTO PARA
Almacenaje de la hoja de instrucciones Se puede guardar su hoja de instrucciones en el fondo del asiento como se indica. Cuidado y mantenimiento EL uso CONTINUO DEL ASIENTO PARA NIÑOS PODRÁ CAUSAR DAÑOS AL ASIENTO DEL VEHÍCULO. Use una almohadilla para asientos para niños, una toalla o una manta fin...
Page 80 - Para comprar piezas o accesorios o para obtener
Repuestos Para comprar piezas o accesorios o para obtener información sobre la garantia en los Estados Unidos, por favor comuniqúese con nosotros en: www.gracobaby.com o 1 - 800 - 345-4109 G raco