Page 5 - ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES; ÏRIFIEZ
5 0ARTSLIST s ,ISTEDESPIÒCES s ,ISTADELASPIEZAS 4OYSTYLEMAYVARY ,OSESTILOSDELOSJUGUETESPUEDENVARIAR -ODÒLEDEJOUETPEUVENTVARIER 4HISMODELMAY NOTINCLUDESOME FEATURESSHOWN BELOW Check THATYOUHAVEALL THEPARTSFORTHIS MODEL BEFORE ASSEMBLINGYOUR PRODUCT)FANY PARTSAREMISSING CALL#USTOMER 3ERVICE Tools requ...
Page 6 - PROCESOENLAOTRAPATATRASERA
6 !SSEMBLY s!SSEMBLAGEs-ONTAJE 2X 2X 2X 3 2X 0LACEFEETONh5vSHAPEDTUBEASSHOWN 2 !TTACHREARLEGTOh5vTUBEASSHOWN2EPEATFOROTHERREARLEG 3ECUREFOOTWITHNUTANDBOLT2EPEATONOTHERSIDE . 0ONGALASPATASENELTUBOCONFORMADE5COMOSEINDICA )NSTALLERLESPIEDSSURLETUBEENi5wTELQUILLUSTRÏ #ONECTELAPATATRASERAALTUBOEN5COMOSEI...
Page 10 - !TTACHTOPOFFRAMEASSHOWN
10 12 !TTACHTOPOFFRAMEASSHOWN 3UJETELAPARTEDEARRIBADELARMAZØNCOMOSEINDICA &IXERLESOMMETDUCADRETELQUILLUSTRÏ )NSERTSCREWSEXACTLYASSHOWNWITHNUTSONTHEINSIDEOFFRAME4IGHTENSCREWS )NSERTETORNILLOSEXACTAMENTECOMOSEINDICACONLASTUERCASENELINTERIORDELARMAZØN!JUSTELOSTORNILLOS )NSÏRERLESVISEXACTEMENTTELQUI...
Page 15 - SgENCLENCHERENPLACE
15 Attaching Seat to Frame s&IXERLESIÒGEAUXPIEDSDEBASE s)NSTALACIØNDELASIENTOALARMAZØN 22 23 3.!0 %.#,%.#(%: _#(!315)$/ 3ECURESWINGSEATBYPUSHINGDOWNGENTLYTHEARMSWILLSNAPINTOPLACE !SEGUREELASIENTODELCOLUMPIOEMPUJANDOSUAVEMENTEHACIAABAJOLOSBRAZOSSETRABARÉNENSULUGAR &IXERSOLIDEMENTLESIÒGEDELABA...
Page 16 - s0ARAASEGURARALNI×O; WARNING; SESIEMPREEL; MISE EN GARDE; OUJOURSUTILISERLA
16 4O3ECURE#HILDs!TTACHERLENFANT s0ARAASEGURARALNI×O 25 WARNING &ALLING(AZARD !LWAYSUSETHESEATBELT ADVERTENCIA Peligro de caida: 5SESIEMPREEL CINTURØNDESEGURIDAD MISE EN GARDE Danger de chute: 4OUJOURSUTILISERLA CEINTUREDUSIÒGE 24
Page 19 - Refer to page 20 of booklet”, For Safe Battery use”.
19 Installing Batteries (not included) s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN With baby out of swing, OPENTHEBATTERYCOMPARTMENTLIDBY UNFASTENINGSCREW)NSERTFOUR$,26 BATTERIES2EPLACE BATTERYLID CHECK that the batteries are put in correctly 9OURSWING WILLNOTRUNIFTHEBATTERI...
Page 20 - For Safe Battery Use; +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH
20 For Safe Battery Use +EEPTHEBATTERIESOUTOFCHILDRENSREACH !NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDS ORIFALLBATTERIESARENOTREPLACEDORRECHARGEDATTHESAMETIME$ONOTMIXOLDANDNEW BATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINC ORRECHARGEABLENICKELCADMIUM ...
Page 22 - Pour un usage sécuritaire des piles
22 'ARDEZLESPILESHORSDELAPORTÏEDESENFANTS 5NEPILEPEUTAVOIRUNEFUITEDÏLECTROLYTESIMÏLANGÏEAVECUN TYPEDEPILEDIFFÏRENTSIELLEESTINSÏRÏEINCORRECTEMENTINSÏRÏE DUMAUVAISCÙTÏ OUSITOUTESLESPILESNESONTPASREMPLACÏESOURECHARGÏESENMÐMETEMPS.EPASMÏLANGERLESPILESUSÏESETNEUVES.EPASMÏLANGERLESPILESALCALINESSTANDARDCA...
Page 24 - Para el uso seguro de las pilas
24 -ANTENGALASPILASFUERADELALCANCEDELOSNI×OS #UALQUIERPILAPUEDESUFRIRUNAFUGADEELECTROLITOSISECOMBINACONOTROTIPODEPILASISECOLOCAINCORRECTAMENTEALREVÏS OSITODASLASPILASNOSEREMPLAZANORECARGANALMISMOTIEMPO.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDAR CARBONOCINC ORECARGABLESNÓQUELCADMIO #UA...
Page 25 - ADVERTENCIA
25 ADVERTENCIA ,OSCAMBIOSOMODIFICACIONESAESTAUNIDADQUE NOHAYANSIDOEXPRESAMENTEAPROBADOSPORLAPARTE RESPONSABLEPORELCUMPLIMIENTODELASNORMASPODRÓACANCELAREL DERECHODELUSUARIOAUSARELEQUIPO ./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDEUNDISPOSITIVODIGITAL#LASE"SEGÞNLA0ARTEDELAS....
Page 27 - PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:; MISE EN MARCHE DE LA BALANÇOIRE :
27 ADVERTENCIA PREVENGASERIASLESIONESDECAÓDASORESBALOS 5SESIEMPREELCINTURØNDESEGURIDAD$ESPUÏSDEAJUSTARLAS HEBILLASAJUSTELASCORREASPARAOBTENERUNCALCEAPRETADO ALREDEDORDESUNI×O PARA ACTIVAR EL COLUMPIO: 'IREELDIALHASTAQUESEh42!"%v ENLAPOSICIØNh%.#%.$)$/vYSEENCIENDALALUZVERDE /BSERVEELMOVIMIENTODEL...
Page 31 - IBRACIØN
31 2EMOVEBATTERYLIDFOUNDUNDERSEATWITHAKEYANDINSERT$,26 BATTERYINMODULE2EPLACELID 2ETIRERLECOUVERCLEDU COMPARTIMENTDELAPILE QUISETROUVESOUSLESIÒGE ÌLgAIDEDUNECLÏETINSÏRERUNEPILE$,26 DANSLEMODULE2EPLACER LECOUVERCLE 3AQUELATAPADELASPILASQUESEENCUENTRADEBAJODELASIENTOCONUNALLAVEEINSERTEPILA$,26 ENELMØD...
Page 36 - Problem Solving; SEAT DOESN’T SWING VERY HIGH:
36 Problem Solving SWING WON’T OPERATE: .OBATTERIESINSWING "ATTERIESDEAD 3PEEDSETTINGTOOLOW "ATTERIESINBACKWARDSCHECKhvANDhv #ORROSIONONBATTERYTERMINALS2OTATEBATTERIESINPLACEAGAINST TERMINALSORCLEANWITHSANDPAPERORSTEELWOOLIFCORROSIONISSEVERE "ABYLEANINGTOOFARFORWARD "ABYGRABBINGSWIN...
Page 37 - OLUTIONSAUXPROBLÒMES; LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS:
37 3OLUTIONSAUXPROBLÒMES LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS: !UCUNEPILESDANSLABALAN OIRE 0ILESÏPUISÏES 6ITESSETROPLENTE 0ILESINSTALLÏESÌLENVERSVÏRIFIEZhvEThv #ORROSIONSURLESBORNESÌPILE4OURNERLESPILESCONTRELESBORNES OUNETTOYEZLESBORNESAVECUNPAPIERDEVERREOUUNEPAILLEDE FERSILACORROSIONESTSÏVÒRE "ÏBÏESTT...
Page 38 - ESOLUCIØNDEPROBLEMAS; EL COLUMPIO NO FUNCIONA:
38 2ESOLUCIØNDEPROBLEMAS EL COLUMPIO NO FUNCIONA: %LCOLUMPIONOTIENEPILAS ,ASPILASESTÉNGASTADAS %LVALORDELAVELOCIDADESTÉDEMASIADOBAJO ,ASPILASESTÉNPUESTASALREVÏSVERIFIQUELOSPOLOSPOSITIVOS YNEGATIVOS ,OSTERMINALESDELAPILAESTÉNHERRUMBRADOS'IRELASPILASENSU LUGARCONTRALOSTERMINALESOLÓMPIELASCONPAPELDELIJ...
Page 39 - USA; WWWGRACOBABYCOMORCALL; Canada; COMPOSEZLE
39 3TYLESMAYVARY -ODÒLESPEUVENTVARIER ,OSESTILOSPUEDENVARIAR 48 49 -IX.-OVE ® Toys (sold separately) s ,ESJOUETS-IX.-OVE ® (vendu séparément) s *UGUETES-IX.-OVE ® (se vende por separado) USA 4OFINDOUTMOREABOUT'RACOS-IX.-OVETOYSVISITOURWEBSITEAT WWWGRACOBABYCOMORCALL Canada 0OURENSAVOIRPLUSAUSUJETDES...
Page 44 - IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA; ORØ; Inscription de votre produit (au Canada); ARACOMPRARPIEZASO
44 In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IÒCESDERECHANGEs2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIEAU#ANADA )NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓAYLASPIEZASDEREPUESTO%%55 www.gracobaby.com ORØ 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, CONTACT%LFEAT Pour commander des pièces o...